Quartett Lesson 2

CNNDS

Feb. 10, 2025

Quartett Lesson 2

拝啓  
ドイツでは寒い日が続き、毎日空は灰色です。だんだん春になったらいいですが、ニコさんはいかがですか？　元気でいらっしゃいますか？　僕は最近よく働いていますが、来月日本に行く予定です。さて、日本とくに東京に行くことは初めてですが、ニコさんは東京にいらっしゃったことがあるので、もしよければ、少しだけ東京について教えていただけないでしょうか？良いレストランはどこか、見物をしたかったらどこに行った方がいいか、どうすれば東京でお金を無駄にしないようにできるか教えていただけませんか？残念ですが、ニコさんの一番好きなおやつの名前を忘れてしまいました。でも、もう一度話してくれたら、それを買ってお渡しできたら嬉しいです。では、明日もうよくはたらかなければなりません。休みがあったら、ゆっくり休んで、ご家族と楽しんでください。 
 敬具 ギデオン

practiceletterquartett

ja 2

Correct

Corrections

wanderer

Quartett Lesson 2

拝啓   ドイツでは寒い日が続き、毎日空は灰色です。

~~だんだん~~ゆっくりでも春になったらいいですが、ニコさんはいかがですか？

元気でいらっしゃいますか？

僕は最近よく働いていますが、来月日本に行く予定です。

（さて、）日本とくに東京に行くことは初めてですが、ニコさんは東京にいらっしゃったことがあるので、もしよければ、少しだけ東京について教えていただけないでしょうか？

良いレストランはどこか、見物をしたかったらどこに行った方がいいか、どうすれば東京でお金を無駄にしないようにできるか教えていただけませんか？

残念ですが、ニコさんの一番好きなおやつの名前を忘れてしまいました。

でも、もう一度話して~~くれたら~~もらって、それを買ってお渡しできたら嬉しいです。

では、明日も~~うよくはたらかなければなりません~~早くから仕事がありますので、このへんで失礼したします。

wanderer

Feb. 10, 2025

このへんでしつれいします。

heatedcanine

Quartett Lesson 2

拝啓   ドイツでは寒い日が続き、毎日空は灰色です。

だんだん春になったらいいですが、ニコさんはいかがお過ごしですか？

元気でいらっしゃいますか？

僕は最近よく働いていますが、来月日本に行く予定です。

さて、日本とくに東京に行くことは初めてですが、ニコさんは東京にいらっしゃったことがあるので、もしよければ、少しだけ東京について教えていただけないでしょうか？

残念ですが、ニコさんの一番好きなおやつの名前を忘れてしまいました。

でも、もう一度話してくれたら、それを買ってお渡しできたら嬉しいです。

~~では、明日もうよくはたらかなければなりません~~私は明日も仕事です。ニコさんもですか。ではまた。

Feedback

Maybe, you added the last sentences after uploading this entry once.
In that case, your added sentences cannot be shown on the correction making page.
Therefore, you must be very careful to check your entry before you uploading it.

heatedcanine

Feb. 10, 2025

Vielleicht haben Sie die letzten Sätze hinzugefügt, nachdem Sie diesen Eintrag einmal hochgeladen hatten.
In diesem Fall können Ihre hinzugefügten Sätze auf der Korrekturseite nicht angezeigt werden.
Daher müssen Sie Ihren Eintrag sehr sorgfältig überprüfen, bevor Sie ihn hochladen.　（ChatGPT）

拝啓   ドイツでは寒い日が続き、毎日空は灰色です。