lamaranto's avatar
lamaranto

Dec. 16, 2021

0
Quarantena

Maria: Hai visto, adesso in Italia oltre al test negativo per i non vaccinati è prevista la quarantena di 5 giorni, compreso da paesi UE.
Nina: Al meno non sparano ...
Maria: No si sa mai, agli ebrei anche dicevano che era soltanto per fare la doccia invece non era cosi.

Corrections

Maria: Hai visto, a? Adesso in Italia oltre al test negativo per i non vaccinati è prevista la quarantena di 5 giorni, compreso per chi viene dai paesi UE.

Secondo me "da paesi UE" non era abbastanza chiaro.

Nina: Al meno non sparano ...

Eventualmente "non ci/li sparano"

Maria: Non si sa mai, anche agli ebrei anche dicevano che era soltanto per fare la doccia invece non era cosiì.

"Anche" si mette prima della parola a cui si riferisce.
Scriverò un articolo sul forum a riguardo perché sembra essere un errore molto frequente.

lamaranto's avatar
lamaranto

Dec. 18, 2021

0

Grazie per i tuoi suggerimenti. Conosci Ice3peak? E' una cantante russa. Su youtube troverai i sottotitoli in francese o inglese. Vera l'anima russa , per cosi dire.
https://www.youtube.com/watch?v=MBG3Gdt5OGs

Anerneq's avatar
Anerneq

Dec. 18, 2021

0

Sì, la conosco, ma non la ascolto. Смерти больше нет è stata in effetti la prima canzone che ho sentito sua. Ha uno stile molto interessante, ma per i miei gusti la canzone è un po' noiosa...

lamaranto's avatar
lamaranto

Dec. 18, 2021

0

Ti piace Levante?

Anerneq's avatar
Anerneq

Dec. 18, 2021

0

Non male, ma non ascolto neanche lei. Ho apprezzato molto la sua canzone a Sanremo, però, qualche anno fa.

Quarantena

Maria: Hai visto, adesso in Italia oltre al test negativo per i non vaccinati è prevista la quarantena di 5 giorni, compreso da paesi UE.

Nina: Al meno non sparano ...

Maria: No si sa mai, agli ebrei anche dicevano che era soltanto per fare la doccia invece non era cosi.

lamaranto's avatar
lamaranto

Dec. 16, 2021

0

Non posso crederci, senza errori?

Quarantena


This sentence has been marked as perfect!

Maria: Hai visto, adesso in Italia oltre al test negativo per i non vaccinati è prevista la quarantena di 5 giorni, compreso da paesi UE.


This sentence has been marked as perfect!

Maria: Hai visto, a? Adesso in Italia oltre al test negativo per i non vaccinati è prevista la quarantena di 5 giorni, compreso per chi viene dai paesi UE.

Secondo me "da paesi UE" non era abbastanza chiaro.

Nina: Al meno non sparano ...


This sentence has been marked as perfect!

Nina: Al meno non sparano ...

Eventualmente "non ci/li sparano"

Maria: No si sa mai, agli ebrei anche dicevano che era soltanto per fare la doccia invece non era cosi.


This sentence has been marked as perfect!

Maria: Non si sa mai, anche agli ebrei anche dicevano che era soltanto per fare la doccia invece non era cosiì.

"Anche" si mette prima della parola a cui si riferisce. Scriverò un articolo sul forum a riguardo perché sembra essere un errore molto frequente.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium