Feb. 1, 2023
Quand on a mal au ventre
L’autre jour, j’ai lu un article sur ce qu’il faut manger quand on a mal au ventre. On a l’habitude de manger trop pendant les vacances de Noël : en plus, la nourriture est très riche et grasse. Bien entendu, le lendemain, on souffre et cherche des aliments plus légers pour l’estomac. Selon cet article, avant de prendre des médicaments, certaine alimentation peut aussi soulager ces troubles digestifs.
L’article recommande qu’on mange beaucoup de légumes cuits, comme des haricots, des brocolis et des asperges. Apparemment, ces légumes assistent apaiser ces douleurs et facilitent la digestion. En général, on doit éviter des produits à base du lait, néanmoins, quand j’ai mal au ventre, je mange du yaourt et des bananes et cela aide à calmer mes douleurs. Tandis que les fruits bien mûrs sont recommandés, j’étais étonnée d’apprendre que le fruit le plus bon est l’ananas puisqu’il élimine tous les toxines dans le corps en facilitant la digestion. Je ne savais pas ça : malheureusement je n’aime pas le goût d’ananas qui est trop acide pour moi.
Ces jours-là, quand j’allais chez le médecin en plaignant d’un mal au ventre, il me demanderait de jeûner ou bien de ne pas manger trop et plutôt de boire beaucoup de l’eau, du soda ou de la limonade. Bien entendu, on ne peut pas faire cela que pendant quelques jours : c’est important de garder ses forces. Quand on a faim, il est préférable de consommer du poisson ou des viandes blanches comme du poulet : ils sont plus faciles à digérer. Voici me on conseil pour quand vous avez mangé comme un goinfre et souffrez.
Quand on a mal au ventre
L’autre jour, j’ai lu un article sur ce qu’il faut manger quand on a mal au ventre.
On a l’habitude de manger trop pendant les vacances de Noël : en plus, la nourriture est très riche et grasse.
Bien entendu, le lendemain, on souffre et on cherche des aliments plus légers pour l’estomac.
Selon cet article, avant de prendre des médicaments, on devrait plutôt essayer certaines alimentations qui peuvent aussi soulager ces troubles digestifs.
Avec "avant de prendre", il faut un sujet qui prend (ou ne prend pas !) les médicaments. Dans ma suggestion, c'est le "on" général : on mange des choses plutôt que prendre des médicaments.
l'alimentation : le régime alimentaire en générale, tout ce qu'on mange, la manière dont on mange. Avoir une bonne alimentation = un bon équilibre alimentaire
L’article recommande qu’on mange beaucoup de légumes cuits, comme des haricots, des brocolis et des asperges.
Apparemment, ces légumes assistident à apaiser ces douleurs et facilitent la digestion.
assister quelqu'un et aider ne sont pas exactement synonymes. J'ai un peu du mal à expliquer pourquoi. Pour une action, tu apportes de l'aide. Je trouve que "assister" est comme une fonction : un pompier qui vient au secours de quelqu'un, ou un-e secrétaire qui est aussi appelé "assistant-e".
En général, on doit éviter dles produits à base due lait, néanmoins, quand j’ai mal au ventre, je mange du yaourt et des bananes et cela aide à calmer mes douleurs.
Est-ce que tu manges des produits à base de lait ?
- Oui, je mange des produits laitiers : du fromage frais et du beurre (je ne mange pas de yaourt).
- Non, je ne peux pas manger les produits à base de lait : ni fromage, ni beurre, ni lait, ni tiramisu, ni....
Tandis que les fruits bien mûrs sont recommandés, j’étais étonnée d’apprendre que le fruit le plus bonmeilleur est l’ananas puisqu’il élimine toutes les toxines dans leu corps en facilitant la digestion.
plus bon = meilleur
une toxine
" dans le corps" : on dirait que tu parles de l'action de l'ananas, et on se doute que c'est dans le corps qu'il agit. Éventuellement tu peux dire "il élimine toutes les toxines qui se trouvent dans le corps"
Je ne savais pas ça : malheureusement je n’aime pas le goût d’e l'ananas qui est trop acide pour moi.
Ces derniers jours-là, quand j’allais chez le médecin en me plaignant d’un mal au ventre, il me demanderait de jeûner ou bien de ne pas manger trop et plutôt de boire beaucoup de l’eau, due soda ou de la limonade.
Tu veux dire que tu as été malade ces derniers jours / ces dernières semaines, et que tu es allée plusieurs fois chez le médecin ?
beaucoup de ; un peu de ; une quantité de ; .....
Bien entendu, on ne peut pas faire cela que pendant quelques jours : c’est important de garder ses forces.
"ne....que" n'est pas techniquement une négation, mais une exclusion. On peut faire cela seulement pendant quelques jours. On ne peut pas faire cela tous les jours de l'année.
Quand on a faim, il est préférable de consommer du poisson ou des viandes blanches comme du poulet : ils sont plus faciles à digérer.
Voici me C'est mon conseil pour quand vous avez mangé comme un goinfre et que vous souffrez.
"Voici" est pour présenter quelque chose, donc ça ne fonctionne que si tu donnes le conseil après.
Après le conseil, en France on dira à l'oral : "voilà, c'était mon conseil pour..."
Note : le verbe "se goinfrer" existe aussi : ...quand vous vous êtes goinfrés et que maintenant vous souffrez.
|
Quand on a mal au ventre This sentence has been marked as perfect! |
|
L’autre jour, j’ai lu un article sur ce qu’il faut manger quand on a mal au ventre. This sentence has been marked as perfect! |
|
On a l’habitude de manger trop pendant les vacances de Noël : en plus, la nourriture est très riche et grasse. This sentence has been marked as perfect! |
|
Bien entendu, le lendemain, on souffre et cherche des aliments plus légers pour l’estomac. Bien entendu, le lendemain, on souffre et on cherche des aliments plus légers pour l’estomac. |
|
Selon cet article, avant de prendre des médicaments, certaine alimentation peut aussi soulager ces troubles digestifs. Selon cet article, avant de prendre des médicaments, on devrait plutôt essayer certain Avec "avant de prendre", il faut un sujet qui prend (ou ne prend pas !) les médicaments. Dans ma suggestion, c'est le "on" général : on mange des choses plutôt que prendre des médicaments. l'alimentation : le régime alimentaire en générale, tout ce qu'on mange, la manière dont on mange. Avoir une bonne alimentation = un bon équilibre alimentaire |
|
L’article recommande qu’on mange beaucoup de légumes cuits, comme des haricots, des brocolis et des asperges. This sentence has been marked as perfect! |
|
Apparemment, ces légumes assistent apaiser ces douleurs et facilitent la digestion. Apparemment, ces légumes a assister quelqu'un et aider ne sont pas exactement synonymes. J'ai un peu du mal à expliquer pourquoi. Pour une action, tu apportes de l'aide. Je trouve que "assister" est comme une fonction : un pompier qui vient au secours de quelqu'un, ou un-e secrétaire qui est aussi appelé "assistant-e". |
|
En général, on doit éviter des produits à base du lait, néanmoins, quand j’ai mal au ventre, je mange du yaourt et des bananes et cela aide à calmer mes douleurs. En général, on doit éviter Est-ce que tu manges des produits à base de lait ? - Oui, je mange des produits laitiers : du fromage frais et du beurre (je ne mange pas de yaourt). - Non, je ne peux pas manger les produits à base de lait : ni fromage, ni beurre, ni lait, ni tiramisu, ni.... |
|
Tandis que les fruits bien mûrs sont recommandés, j’étais étonnée d’apprendre que le fruit le plus bon est l’ananas puisqu’il élimine tous les toxines dans le corps en facilitant la digestion. Tandis que les fruits bien mûrs sont recommandés, j’étais étonnée d’apprendre que le fruit le plus bon = meilleur une toxine " dans le corps" : on dirait que tu parles de l'action de l'ananas, et on se doute que c'est dans le corps qu'il agit. Éventuellement tu peux dire "il élimine toutes les toxines qui se trouvent dans le corps" |
|
Je ne savais pas ça : malheureusement je n’aime pas le goût d’ananas qui est trop acide pour moi. Je ne savais pas ça : malheureusement je n’aime pas |
|
Ces jours-là, quand j’allais chez le médecin en plaignant d’un mal au ventre, il me demanderait de jeûner ou bien de ne pas manger trop et plutôt de boire beaucoup de l’eau, du soda ou de la limonade. Ces derniers jours Tu veux dire que tu as été malade ces derniers jours / ces dernières semaines, et que tu es allée plusieurs fois chez le médecin ? beaucoup de ; un peu de ; une quantité de ; ..... |
|
Bien entendu, on ne peut pas faire cela que pendant quelques jours : c’est important de garder ses forces. Bien entendu, on ne peut "ne....que" n'est pas techniquement une négation, mais une exclusion. On peut faire cela seulement pendant quelques jours. On ne peut pas faire cela tous les jours de l'année. |
|
Quand on a faim, il est préférable de consommer du poisson ou des viandes blanches comme du poulet : ils sont plus faciles à digérer. This sentence has been marked as perfect! |
|
Voici me on conseil pour quand vous avez mangé comme un goinfre et souffrez.
"Voici" est pour présenter quelque chose, donc ça ne fonctionne que si tu donnes le conseil après. Après le conseil, en France on dira à l'oral : "voilà, c'était mon conseil pour..." Note : le verbe "se goinfrer" existe aussi : ...quand vous vous êtes goinfrés et que maintenant vous souffrez. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium