g_swizzle's avatar
g_swizzle

March 2, 2023

0
¿Qué fue lo último que compraste?

Marta: Oye Juan, ¿qué fue lo último que compraste?

Juan: Pues, compré un libro sobre la historia de la moda. Me encanta la moda y siempre me gusta aprender más sobre ella.

Marta: ¡Qué interesante! A mí también me gusta mucho la moda. ¿Qué cosas nuevas aprendiste con el libro?

Juan: Aprendí muchas cosas interesantes, como por ejemplo la historia del vestido negro, que se hizo popular gracias a Coco Chanel. Y también aprendí sobre la evolución de los zapatos de tacón.

Marta: ¡Guau, qué interesante! A mí me encanta la moda, pero nunca he leído un libro sobre ella. La próxima vez que vayas a comprar un libro así, avísame y me lo prestas.

Juan: ¡Por supuesto! Pero cuéntame, ¿tú qué compraste últimamente?

Marta: Pues, compré una batidora nueva. La que tenía antes se descompuso y estaba haciendo unos ruidos raros.

Juan: Jajaja, entiendo. Una batidora nueva siempre es útil, sobre todo para hacer smoothies.

Marta: Sí, la verdad es que me gusta hacer smoothies y licuados en el desayuno. Y ahora con la batidora nueva puedo hacerlos más rápido.

Juan: ¡Qué bien! La verdad es que hay que aprovechar las herramientas que tenemos para hacer nuestra vida más fácil. ¿Qué sabor de smoothie te gusta más?

Marta: Me encanta hacer smoothies de frutas, como fresas, plátanos y mangos. Y a veces también le pongo un poco de espinaca para darle un toque saludable.

Juan: ¡Suena delicioso! Bueno, me alegro de que hayas encontrado una nueva batidora. Ahora solo queda probarla con un smoothie delicioso.


I'm trying to make it sound like natural conversation. :)

Corrections

¿Qué fue lo último que compraste?

Marta: Oye, Juan, ¿qué fue lo último que compraste?

Juan: Pues, compré un libro sobre la historia de la moda.

Me encanta la moda y siempre me gusta aprender más sobre ella.

Marta: ¡Qué interesante!

A mí también me gusta mucho la moda.

¿Qué cosas nuevas aprendiste con el libro?

Juan: Aprendí muchas cosas interesantes, como por ejemplo la historia del vestido negro, que se hizo popular gracias a Coco Chanel.

«Como por ejemplo» es redundante.

Y también aprendí sobre la evolución de los zapatos de tacón.

Marta: ¡Guau, qué interesante!

A mí me encanta la moda, pero nunca he leído un libro sobre ella.

La próxima vez que vayas a comprar un libro así, avísame y me lo prestas.

Juan: ¡Por supuesto!

Pero, cuéntame, ¿tú qué compraste últimamente?

Marta: Pues, compré una batidora nueva.

La que tenía antes se descompuso y estaba haciendo unos ruidos raros.

Juan: Jajaja, entiendo.

Una batidora nueva siempre es útil, sobre todo para hacer smoothies.

Marta: Sí, la verdad es que me gusta hacer smoothies y licuados en elpara desayunoar.

Más natural así.

Y ahora, con la batidora nueva, puedo hacerlos más rápido.

Juan: ¡Qué bien!

La verdad es que hay que aprovechar las herramientas que tenemos para hacer nuestrnos la vida más fácil.

¿Qué sabor de smoothie te gusta más?

Marta: Me encanta hacer smoothies de frutas, como fresas, plátanos y mangos.

Y a veces también le pongo un poco de espinaca para darle un toque saludable.

Juan: ¡Suena delicioso!

Bueno, me alegro de que hayas encontrado una nueva batidora.

Ahora solo queda probarla con un smoothie delicioso.

g_swizzle's avatar
g_swizzle

March 7, 2023

0

¡Muchísimas gracias! I am trying to write every day. I would love it if you could keep helping correct my work. 😊

deleted_user_13765's avatar
deleted_user_13765

March 7, 2023

0

¡Muchísimas gracias! I am trying to write every day. I would love it if you could keep helping correct my work. 😊

Sure! I'm always glad to help.

¿Qué fue lo último que compraste?


This sentence has been marked as perfect!

Marta: Oye Juan, ¿qué fue lo último que compraste?


Marta: Oye, Juan, ¿qué fue lo último que compraste?

Juan: Pues, compré un libro sobre la historia de la moda.


Juan: Pues, compré un libro sobre la historia de la moda.

Me encanta la moda y siempre me gusta aprender más sobre ella.


This sentence has been marked as perfect!

Marta: ¡Qué interesante!


This sentence has been marked as perfect!

A mí también me gusta mucho la moda.


This sentence has been marked as perfect!

¿Qué cosas nuevas aprendiste con el libro?


This sentence has been marked as perfect!

Juan: Aprendí muchas cosas interesantes, como por ejemplo la historia del vestido negro, que se hizo popular gracias a Coco Chanel.


Juan: Aprendí muchas cosas interesantes, como por ejemplo la historia del vestido negro, que se hizo popular gracias a Coco Chanel.

«Como por ejemplo» es redundante.

Y también aprendí sobre la evolución de los zapatos de tacón.


This sentence has been marked as perfect!

Marta: ¡Guau, qué interesante!


This sentence has been marked as perfect!

A mí me encanta la moda, pero nunca he leído un libro sobre ella.


This sentence has been marked as perfect!

La próxima vez que vayas a comprar un libro así, avísame y me lo prestas.


This sentence has been marked as perfect!

Juan: ¡Por supuesto!


This sentence has been marked as perfect!

Pero cuéntame, ¿tú qué compraste últimamente?


Pero, cuéntame, ¿tú qué compraste últimamente?

Marta: Pues, compré una batidora nueva.


Marta: Pues, compré una batidora nueva.

La que tenía antes se descompuso y estaba haciendo unos ruidos raros.


This sentence has been marked as perfect!

Juan: Jajaja, entiendo.


This sentence has been marked as perfect!

Una batidora nueva siempre es útil, sobre todo para hacer smoothies.


This sentence has been marked as perfect!

Marta: Sí, la verdad es que me gusta hacer smoothies y licuados en el desayuno.


Marta: Sí, la verdad es que me gusta hacer smoothies y licuados en elpara desayunoar.

Más natural así.

Y ahora con la batidora nueva puedo hacerlos más rápido.


Y ahora, con la batidora nueva, puedo hacerlos más rápido.

Juan: ¡Qué bien!


This sentence has been marked as perfect!

La verdad es que hay que aprovechar las herramientas que tenemos para hacer nuestra vida más fácil.


La verdad es que hay que aprovechar las herramientas que tenemos para hacer nuestrnos la vida más fácil.

¿Qué sabor de smoothie te gusta más?


This sentence has been marked as perfect!

Marta: Me encanta hacer smoothies de frutas, como fresas, plátanos y mangos.


This sentence has been marked as perfect!

Y a veces también le pongo un poco de espinaca para darle un toque saludable.


This sentence has been marked as perfect!

Juan: ¡Suena delicioso!


This sentence has been marked as perfect!

Bueno, me alegro de que hayas encontrado una nueva batidora.


This sentence has been marked as perfect!

Ahora solo queda probarla con un smoothie delicioso.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium