Querido diario,:

Hoy me gustaría escribir sobre una novela que estoy leyendo en español (ahora) y que ha aumentado mi capacidad para aprender español rápido.

Correcto.

Más simple: Hoy me gustaría escribir sobre una novela que estoy leyendo en español y que está mejorando mi español con más rápidez.
· "estoy leyendo" ya indica que es "ahora" o "últimamente".

La novela es "Harry Potter y la cámara de (los) secretos, cuál e". Es la segunda novela den la serie de (la autora) J.K. Rolling.

He puesto "los" entre paréntesis porque aquí se llama así, pero en otras traducciones puede que se escriba sin "los".

Creo que casis todo el mundo saber de esta serie porque esta una del más famosa de las series porara adolescentes en todo elmás famosa de todos los tiempos.

Mejor: [...] casi todo el mundo conoce esta serie [...].

Me encanta la novela por nunos númerosas razones, pero en principalmente porque tiene una tema y un argumento que séconozco bien, disfruto mucho, y la gramática no esta complejoa.

Además, estoy leyendo la novela con un Amazon Kindle cuálque me ayudar par a traducir las palabras nuevas o frases gramáaticales complejoas.

Podrías decir "un Amazon Kindle el cual me ayuda", pero suena demasiado formal.
· Ayudar a hacer algo.

Estoy aprendiendo lenguajepalabras diferentes como mágica y, bruja y varita, además de expresiones comúnunes y útil pores para conversaciónr.

Ahora, acabao de terminar el capiítulóo tres, cuando Ron y sus hermanos rescatan a Harry de su casa y volverse(se) vuelven a la casa de Ron en un coche volando.

El personaje en (del libro) que más me gusta esta Hermione, porque es inteligente, simpática y bonita.

Pues, cCuando acabae más estaré, escribir una anotacióé otra entrada en del diario.

Más natural: Cuando haya leído más (capítulos), [...].

Si disfrutas con Harry Potter, déjame un mensaje con tu carácterpersonaje favorito (aquí) abajo, y si prefieres leer con un libro (en papel) o Kindle.

Mejor: Si te gusta Harry Potter, [...].

QuéLo que estoy leyendo ahora

Querido diario,.

Hoy me gustaría escribir sobre una novela que estoy leyendo ahora en español ahora y que ha aumentado mi capacidad paray con la que estoy aprenderiendo español rápidoamente.

La novela es "Harry Potter y la cámara de secretos", cuál es la segunda novela en lde esta serie de la autora J.K. Rolling.

Cual, que, ... llevan tilde sólo en preguntas y exclamaciones

Creo que casis todo el mundo saber de esta serie porde novelas, ya que esta es una del las más famosas de serie por adolescentes en todo el tiempotodos los tiempos para los adolescentes.

ya que aquí suena más natura, pero porque es correcto

Me encanta la novela por unos númerovarias razones, pero enla razón/motivo principal es que tiene una tema y un argumento que sé bien,conozco. Otras razones son que lo disfruto mucho, y la gramática no esta muy complejoa.

Además, estoy leyendo la novela con un Amazon Kindle cuál, lo que me sirve de ayudar para traducir las palabras nuevas o frases gramáticas más complejoas.

Estoy aprendiendo lenguaje diferente como vocabulario de una temática muy diferente a lo que estoy acostumbrado, como "mágica y, bruja y varita", además de expresiones comúnunes y útil pores para tener una conversación.

Ahora, acabao de terminar el capitulóo tres, cuando Ron y sus hermanos rescatan a Harry de su casa y vouelversen a la casa de Ron en un coche volando.

El personaje en el libro que más me gusta esta Hermione porque es inteligente, simpática y bonitguapa.

Pues, cCuando acaba más estarée algún/uno capítulo/s más escribir uné otra anotación del diario. más.

A mi me sonaría más naturas: "Conforme vaya terminando cada capítulo iré escribiendo en el diario".

Si disfrutas (ó has disfrutado) de Harry Potter déjame un mensaje con tu carácterpersonaje favorito abajo y si prefieres leer con un libro o Kindle.