¿Qué es lo que se necesita para triunfar en los deportes?

Creo que los mejores atletas cuentan igual con habilidad física excepcional, que con las facultades mentales que se desarrollan con la práctica, el entrenamiento, y la pasión. Pero mientras que la habilidad física sí juega un gran papel, especialmente en los niveles bajos (amateur), no es lo único que importa a la hora de triunfar en los deportes, ya que al fin y al cabo hasta el más fuerte de todos no va a ganar sin la motivación o las ganas para ejercer su fuerza. Tiene mucho más importancia en los niveles profesionales, donde prácticamente cada jugador ya es mucho más en forma que el promedio, y donde lo que los separa son la habilidad de trabajar en equipo, manejar situaciones distintas, y mantener la compostura en momentos de alta presión. Claro, siempre se habla de quién es el más veloz o salta lo más alto, pero lo que no se ve tan fácilmente, pero es igual de importante, es la fortaleza mental para superar todo tipo de obstáculos.

I think the best athletes count with both exceptional physical ability, and the mental attributes that develop with practice, training and passion. But while physical ability does play a huge role, especially in the lower levels (amateur), it's not the only thing that matters when it comes to succeeding in sports, since after all, even the strongest of all won't win unless they have the motivation and the desire to use their strength. It's much more important in the professional levels, where practically every player is already much more physically fit than average, and what separates them is the ability to work as a team, manage different situations, and stay composed in high-pressure moments. Sure, people always talk about who's the fastest, or who can jump the highest, but what can't be seen so easily, but matters just as much. is the mental strength to overcome all kinds of obstacles.