Greggo's avatar
Greggo

Feb. 2, 2023

0
Даже больше о чае — о зелёном, белом и улуне

Я рано описывал чёрный чай. В Англии, в США, и (как я понимаю) в России чёрный чай наверно самый обычный. Также существуют другие виды. Сегодня я расскажу немного о зелёном чае, белом чае, чае улуне и их свойствах.

Зелёный чай часто считается здоровом. Много люей верят, что зелёный чай предотвращает рак. На самом деле, учёные говорят нам что это просто обыйчный напиток без какого-либо мистического качества. Увы!

Зелёный чай особенно известный в Японии и в Кореи, где это часто растёт и много людей наслаждаются его. Чтобы готовить, надо вода чуть холоднее чем темпуратура кипения, рядом 185 градусов по Фаренгейту. Это мягкий, не терпкий чай. Можеть быть, почувствуете себя расслабленным после того, когда выпьёте. Я посоветую вам, чтобы вы пили после работы.

Белый чай слишком редко пьют. Это чуть не обработанный чай, почти как лист из куста. У него очень легкий вкус и мало кофеина. Часто продают белый чай с вкусом фруктов, как апельсином или лимоном. Можете пить десертом после ужином.

Наконец есть улун. Улун - отличный вид чая. Это сидет между чёрным и зелёным и лучше чем они оба. Tерпкий, но чуть терпкий. Как я понимаю, только возможно расти в Китае и в Тайване.

Помните ли, когда я писал что чай сухат и окисляются? Так сторожно они делают так чтобы сделать улун. Когда вы готовите, улун пахнет нежными цветами. Этот чай я подаю на стол когда у меня эсть гостей и я надеюсь произвести на них впечатление.

Ну вот это все о чае я сейчас хочу писать. Если вы не любили чай, я надеюсь что вы скоро попробуете. И если ещё не любите, то есть хорошие новости -- Я закончил писать об этом!


Honestly, I don't even know how to describe the taste of green tea in English. It's sort of "soft" but also "ricey?"

чайулун
Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Много люей верят, что зелёный чай предотвращает рак.

Увы!

Улун - отличный вид чая.

againmax's avatar
againmax

July 11, 2023

0

Greggo's avatar
Greggo

Feb. 3, 2023

0

В Англии, в США, и, (как я понимаю), в России чёрный чай наверно самый обыч— самый распространенный.

лучше всегда вытаскивай текст из скобок (редакторская правка). скобки редко помогают тексту.

«наверно», «может быть» — такие слова показывают твою неуверенность как автора текста. избегай их.

обычный — он в любой стране обычный. думаю « распространенный» лучше передает заложенный тобой смысл

Greggo's avatar
Greggo

Feb. 3, 2023

0

Можеть быть, вы почувствуете себя более расслабленными после того, когдаак его выпьёте.

Greggo's avatar
Greggo

Feb. 3, 2023

0

Это сидет между чёрным и зелёным и лучше чем они оба.

Can you write it in English?

Greggo's avatar
Greggo

Feb. 3, 2023

0

TОн терпкий, но чуть терпкийлишь немного.

You meant its a little bit терпкий?

Greggo's avatar
Greggo

Feb. 3, 2023

0

Так сторожно они делают так чтобы сделать улун.

Can you write it in English?

Greggo's avatar
Greggo

Feb. 3, 2023

0

Я посоветую вам, чтобы выЕго стоит пилить после работы.

именно тут « посоветую» не работает, мы так не говорим

на мой взгляд, его лучше пить после работы
я бы рекомендовал вам пить его после работы
мне кажется его лучше пить после работы

liya_allien's avatar
liya_allien

Feb. 3, 2023

0

Почему тут "как" вместе "когда"?

liya_allien's avatar
liya_allien

Feb. 3, 2023

0

"It sits somewhere between black and green tea and is better than both of them."

liya_allien's avatar
liya_allien

Feb. 3, 2023

0

Yes, like just a dash терпкий

liya_allien's avatar
liya_allien

Feb. 3, 2023

0

"They do this very carefully to make oolong."

liya_allien's avatar
liya_allien

Feb. 3, 2023

0

рекомендовать -- это обычнное слово? советовать/посоветоват -- это слишком официальное слово?

Greggo's avatar
Greggo

Feb. 3, 2023

0

Сегодня я расскажу немного о зелёном чае, белом чае, чае улуне и их свойствах.

Увы!

Это мягкий, не терпкий чай.

Белый чай слишком редко пьют.

У него очень легкий вкус и мало кофеина.

Tерпкий, но чуть терпкий.

Когда вы готовите, улун пахнет нежными цветами.

translator's avatar
translator

Feb. 3, 2023

0
Greggo's avatar
Greggo

Feb. 3, 2023

0

Зелёный чай особенно известеный в Японии и в Кореи, где это часто он произрастёает и многжество людей наслаждаются егоим там.

Greggo's avatar
Greggo

Feb. 3, 2023

0
translator's avatar
translator

Feb. 4, 2023

0

Это работает -- "ОН произрастает..... наслаждаются ИМ" ? "Чай" может быть единственным и множественным?

againmax's avatar
againmax

July 11, 2023

0

Это работает -- "ОН произрастает..... наслаждаются ИМ" ? "Чай" может быть единственным и множественным?

Даже больше о чае — о зелёном, белом и улуне


ДажеЕщё больше о чае — о зелёном, белом и улуне Ещё больше о чае — о зелёном, белом и улуне

ДажЕще больше о чае — о зелёном, белом и улуне Еще больше о чае — зелёном, белом и улуне

"о" можешь оставить или убрать

Даже больше оИ снова чае — о зелёном, белом и улуне И снова чае — о зелёном, белом и улуне

Я рано описывал чёрный чай.


Я раноВ предыдущем посте я (ранее) описывал чёрный чай. В предыдущем посте я (ранее) описывал чёрный чай.

Я раноьше описывал чёрный чай. Я раньше описывал чёрный чай.

«раньше» или «в прошлом посте»

Я раноРаньше я описывал чёрный чай. Раньше я описывал чёрный чай.

В Англии, в США, и (как я понимаю) в России чёрный чай наверно самый обычный.


В Англии, в США, и, (как я понимаю), в России чёрный чай наверно самый обыч— самый распространенный. В Англии, США, и, как я понимаю, в России чёрный чай — самый распространенный.

лучше всегда вытаскивай текст из скобок (редакторская правка). скобки редко помогают тексту. «наверно», «может быть» — такие слова показывают твою неуверенность как автора текста. избегай их. обычный — он в любой стране обычный. думаю « распространенный» лучше передает заложенный тобой смысл

В Англии, в США, и (как я понимаю) в России чёрный чай, наверное, самый обычраспространённый. В Англии, в США, и (как я понимаю) в России чёрный чай, наверное, самый распространённый.

"наверное" выделяется запятыми

Также существуют другие виды.


Также существуют и другие виды. Также существуют и другие виды.

Также существуютесть и другие виды. Также есть и другие виды.

«существуют» просто длинное слово и я заменила его на короткое и простое.

ТНо также существуют и другие виды чая. Но также существуют и другие виды чая.

если оставить так, как Вы написали, то можно будет подумать, что речь будет идти о видах именно чёрного чая

Сегодня я расскажу немного о зелёном чае, белом чае, чае улуне и их свойствах.


This sentence has been marked as perfect!

Сегодня я расскажу немного о зелёном чае, белом чае, чае улуне и их свойствах.свойствах улуна, а также зелёного и белого чая. Сегодня я расскажу немного о свойствах улуна, а также зелёного и белого чая.

почему поменяла — легче читать и ритм текста лучше.

Сегодня я расскажу немного о зелёном чае, белом чае, чае улуне и их свойствах. Сегодня я расскажу немного о зелёном чае, белом чае, чае улун и их свойствах.

Зелёный чай часто считается здоровом.


Зелёный чай часто считается полезным для здоровомья.. Зелёный чай часто считается полезным для здоровья..

Зелёный чай часто считается оздоровоительным. Зелёный чай часто считается оздоровительным.

Зелёный чай часто считаетсяют здоровым напитком. Зелёный чай считают здоровым напитком.

Если написано просто "здоровым", то речь чаще идёт, например, о человеке. Тут лучше с уточнением

Много люей верят, что зелёный чай предотвращает рак.


Многоие люейди верят, что зелёный чай предотвращает рак. Многие люди верят, что зелёный чай предотвращает рак.

Много люейие верят, что зелёный чай п— лучшее средоствращаето для профилактики рак.а. Многие верят, что зелёный чай — лучшее средство для профилактики рака.

поменяла формулировку на более естественную.

This sentence has been marked as perfect!

На самом деле, учёные говорят нам что это просто обыйчный напиток без какого-либо мистического качества.


На самом деле, учёные говорят нам, что это просто обыйчный напиток без какогоих-либо мистического качечудесных свойства. На самом деле, учёные говорят нам, что это просто обычный напиток без каких-либо чудесных свойств.

Но на самом деле, учёные говорят нам чтопо мнению учёных, это просто обыйчный напиток без какогоих-либо мистическогоих качества. Но на самом деле, по мнению учёных, это просто обычный напиток без каких-либо мистических качеств.

но — для контраста множественное число — так естественнее. «без качеств», «без свойств» и т.д.

На самом деле, учёные говорят нам, что это просто обыйчный напиток без какогоих-либо мистическогоих качества. На самом деле, учёные говорят нам, что это просто обычный напиток без каких-либо мистических качеств.

Увы!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Зелёный чай особенно известный в Японии и в Кореи, где это часто растёт и много людей наслаждаются его.


Зелёный чай особенно известеный в Японии и в Кореи, где это часто он произрастёает и многжество людей наслаждаются егоим там. Зелёный чай особенно известен в Японии и в Кореи, где он произрастает и множество людей наслаждаются им там.

Зелёный чай особенно известеный в Японии и в Кореие, где это часто растётон растет в больших количествах и много людей наслаждаются егоим. Зелёный чай особенно известен в Японии и в Корее, где он растет в больших количествах и много людей наслаждаются им.

Зелёный чай особенно известныйпопулярен в Японии и в Кореие, где это часто растёт и много людей наслаждаются его.его традиционно выращивают. Зелёный чай особенно популярен в Японии и в Корее, где его традиционно выращивают.

правильно написать "наслаждаются им".

Чтобы готовить, надо вода чуть холоднее чем темпуратура кипения, рядом 185 градусов по Фаренгейту.


Чтобы готовить, надо вода чуть холоднее чемДля его приготовления нужна вода чуть ниже темпуератураы кипения, рядомоколо/примерно 185 градусов по Фаренгейту. Для его приготовления нужна вода чуть ниже температуры кипения, около/примерно 185 градусов по Фаренгейту.

Чтобы приготовить, надо вода чуть холодне чай, нам понадобится нагреть воду до температуры чуть ниже чем темпуература кипения, рядомоколо 185 градусов по Фаренгейту. Чтобы приготовить чай, нам понадобится нагреть воду до температуры чуть ниже чем температура кипения, около 185 градусов по Фаренгейту.

в России мы используем °С а не Фаренгейт. это 85 °С (Цельсий)

Ччтобы приготовить, надо вода чуть холоднее чем чай, температура воды должна быть чуть ниже темпуератураы кипения, рядом 185 градусов - около 185° по Фаренгейту. чтобы приготовить чай, температура воды должна быть чуть ниже температуры кипения - около 185° по Фаренгейту.

Это мягкий, не терпкий чай.


This sentence has been marked as perfect!

Этополучается мягкий, не теркрепкий чай. получается мягкий, не крепкий чай

Можеть быть, почувствуете себя расслабленным после того, когда выпьёте.


Можеть быть, вы почувствуете себя расслабленными после того, когдак выпьёете его. Может быть, вы почувствуете себя расслабленными после того, как выпьете его.

Можеть быть, вы почувствуете себя более расслабленными после того, когдаак его выпьёте. Можеть быть, вы почувствуете себя более расслабленными после того как его выпьёте.

Можеть быть,Выпив его, вы можете почувствуетеовать себя расслабленным после того, когда выпьёте.о Выпив его, вы можете почувствовать себя расслабленно

Я посоветую вам, чтобы вы пили после работы.


Я посоветую вам, чтобы вы пили пить его после работы. Я посоветую вам пить его после работы.

Я посоветую вам, чтобы выЕго стоит пилить после работы. Его стоит пить после работы.

именно тут « посоветую» не работает, мы так не говорим на мой взгляд, его лучше пить после работы я бы рекомендовал вам пить его после работы мне кажется его лучше пить после работы

Я посоветую вам, чтобы вы пили пить такой чай после работы. советую вам пить такой чай после работы

Белый чай слишком редко пьют.


This sentence has been marked as perfect!

Белый чай слишком редко пьют. Белый чай слишком редко пьют.

почему?

Это чуть не обработанный чай, почти как лист из куста.


Это чуть неслегка обработанный чай, - почти как свежий лист изс куста. Это слегка обработанный чай, - почти свежий лист с куста.

Это чутьпочти не обработанный чай, почткоторый попадает в продажу в первозданном виде, практически как лист изс куста. Это почти не обработанный чай, который попадает в продажу в первозданном виде, практически как лист с куста.

Ээто чуть неслабо обработанный чай, почти что как лист изс куста. это слабо обработанный чай, почти что как лист с куста.

У него очень легкий вкус и мало кофеина.


This sentence has been marked as perfect!

У него очень легкий вкус и в нем мало кофеина. У него очень легкий вкус и в нем мало кофеина.

У него очень легкий вкус, и в нём мало кофеина. У него очень легкий вкус, и в нём мало кофеина.

Часто продают белый чай с вкусом фруктов, как апельсином или лимоном.


Часто продают белый чай со вкусом фруктов, таких как апельсином или лимоном. Часто продают белый чай со вкусом фруктов, таких как апельсин или лимон.

Часто продают белый чай со вкусом фруктов, как – например, апельсинома или лимонома. Часто продают белый чай со вкусом фруктов – например, апельсина или лимона.

Часто продают белый чай со вкусом фруктов, какнапример, апельсинома или лимонома. Часто продают белый чай со вкусом фруктов, например, апельсина или лимона.

например, (со вкусом) апельсина или (со вкусом) лимона.

Можете пить десертом после ужином.


Можете пить десертом после ужиномЕго можно пить после ужина, на десерт. Его можно пить после ужина, на десерт.

Можете пить Такой чай вы можете пить в качестве «десертома» после ужинома. Такой чай вы можете пить в качестве «десерта» после ужина.

Мможете пить его с десертом после ужином.а можете пить его с десертом после ужина

Наконец есть улун.


Наконец, есть улун. Наконец, есть улун.

Наконец, есть улун. Наконец, есть улун.

Наконец, есть улун. Наконец, есть улун.

Улун - отличный вид чая.


Улун - отличсобенный вид чая. Улун - особенный вид чая.

This sentence has been marked as perfect!

Это сидет между чёрным и зелёным и лучше чем они оба.


ЭНечто сидетреднее между чёрным и зелёным и по вкусу лучше чем они оба. Нечто среднее между чёрным и зелёным и по вкусу лучше чем они оба.

Это сидет между чёрным и зелёным и лучше чем они оба. Это сидет между чёрным и зелёным и лучше чем они оба.

Can you write it in English?

Это сидет между чёрным и зелёным и лучше чем они оба. Это сидет между чёрным и зелёным и лучше чем они оба.

тут лучше написать совсем как-то по-другому, потому что непонятно

Tерпкий, но чуть терпкий.


This sentence has been marked as perfect!

TОн терпкий, но чуть терпкийлишь немного. Он терпкий, но лишь немного.

You meant its a little bit терпкий?

Tерпкий, но чуть терпкийне сильно. Tерпкий, но не сильно.

Как я понимаю, только возможно расти в Китае и в Тайване.


Как я понимаю, только возможно он произрастиает в Китае и вна Тайване. Как я понимаю, он произрастает в Китае и на Тайване.

"На Тайване" - если подразумевается остров. "В Тайване" - если подразумевается страна.

Как я понимаю, только возНасколько я знаю, он можноет расти только в Китае и в Тайване. Насколько я знаю, он может расти только в Китае и в Тайване.

Как я понимаю — If I understand right Насколько я знаю — As far as I know

Какнасколько я понимаю, только возон можноет расти только в Китае и вна Тайване. насколько я понимаю, он может расти только в Китае и на Тайване

Помните ли, когда я писал что чай сухат и окисляются?


Помните, ли, когда я писал что чай сухшат и окисляютсяферментируют? Помните, я писал что чай сушат и ферментируют?

Помните ли, когда я писал, что чай сухшат и затем он окисляюется? Помните я писал, что чай сушат и затем он окисляется?

Помните ли, когда я писал что чай сухат и окисляются? Помните ли, когда я писал что чай сухат и окисляются?

непонятна мысль

Так сторожно они делают так чтобы сделать улун.


Так сторожно они делают так чтобы сделать улун Чтобы сделать улун эти процессы ведут деликатно. Чтобы сделать улун эти процессы ведут деликатно.

Так сторожно они делают так чтобы сделать улун. Так сторожно они делают так чтобы сделать улун.

Can you write it in English?

Так сторожно они делают так чтобы сделать улун. Так сторожно они делают так чтобы сделать улун.

тоже непонятно

Когда вы готовите, улун пахнет нежными цветами.


This sentence has been marked as perfect!

Когда вы готовите, улуан, он пахнет нежными цветами. Когда вы готовите улан, он пахнет нежными цветами.

Когда вы еготови завариваете, улун пахнет нежными цветами. Когда вы его завариваете, улун пахнет нежными цветами.

Этот чай я подаю на стол когда у меня эсть гостей и я надеюсь произвести на них впечатление.


Этот чай я подаю на стол когда у меня эстько мне приходят гостейи и я надеюсь произвести на них впечатление. Этот чай я подаю на стол когда ко мне приходят гости и я надеюсь произвести на них впечатление.

Этот чай я подаю на стол, когда у меня эесть гостейи и я надеюсь произвести на них впечатление. Этот чай я подаю на стол, когда у меня есть гости и я надеюсь произвести на них впечатление.

«есть» можешь удалить

Этот чай я подаю на стол когда у меня эстьпринимаю гостей, и я надеюсь произвести на них впечатление. Этот чай я подаю на стол когда принимаю гостей, и я надеюсь произвести на них впечатление.

Ну вот это все о чае я сейчас хочу писать.


Ну вот, это все о чае я сейчас хочу писать, что я хотел написать в данный момент. Ну вот, это все о чае, что я хотел написать в данный момент.

Ну вот, это все о чае, что я сейчас хочу писатьрассказать вам о чае. Ну, это все, что я сейчас хочу рассказать вам о чае.

писать - write рассказать - tell . I think "tell you" is more natural here

Ну вот это все о чаеи всё, что я сейчас хочу писать.тел написать о чае вот это и всё, что я сейчас хотел написать о чае

Если вы не любили чай, я надеюсь что вы скоро попробуете.


Если вы не любилитель чайя, я надеюсь что вы скоро попробуететеперь вы решите попробовать его. Если вы не любитель чая, я надеюсь что теперь вы решите попробовать его.

Если раньше вы не любили чай, я надеюсь, что вы скоро его попробуете и полюбите. Если раньше вы не любили чай, я надеюсь, что вы скоро его попробуете и полюбите.

You didn't love, but you'll try and love it. You didn't love but you'll try — I don't see meaning of a sentence clearly.

И если ещё не любите, то есть хорошие новости -- Я закончил писать об этом!


И еЕсли ещёже вы его точно не любите, то есть хорошие новости -- Яя закончил писать об этом! Если же вы его точно не любите, то есть хорошие новости -- я закончил писать об этом!

И если ещё не любите, то есть хорошие новости -- Я закончил писать об этом! И если ещё не любите, то есть хорошие новости -- Я закончил писать об этом!

I think you can delete this sentence

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium