June 11, 2022
Streak #10
Hallo Tom,
ich kann die wieder aus unserer tollen WG berichten. Hier gibt es echte Überraschungen… Die Nachtbarschaft ist aber krass! Du kannst so laut schreien und spielen, wie du willst. Aber zugleich dann wird es sich auch an dich rächen. Ich meine, dass es wirklich störend ist, wenn du studierst und kannst nicht darüber klagen. Aber zwischendurch gibt es jede Nacht eine Abendparty im Erdgeschoss! Und frei Bier!
Die Bewohner der Herberge kommen aus verschiedenen Ländern. Es fühlt sich wie eine Mini-Welt! Meine WG verfügen über sechs Leute. Und was wirklich ungewöhnlich ist, dass du die Miete pro Woche bezahlen kannst! Das ist vollständig durchführbar und jetzt kann ich meine Finanzen besser schaffen. Noch eine gemütliche Dienstleistung - unser Studentenwohnheim hat ein eigenes Fahrradzentrum, wo du einfach die Fahrräder leihen kannst.
Übringens haben wir noch einen Platz in unser WG. Hast du Lust, in meine WG umzuziehen?
Ich erwartete auf deine Antwort.
Lg,
Oshin.
Correction Settings
Streak #10
Hallo Tom,
ich kann die wieder aus unserer tollen WG berichten.
Hier gibt es echte Überraschungen… Die Nachtbarschaft ist aber krass!
Du kannst so laut schreien und spielen, wie du willst.
Aber zugleich dann wird es sich dann auch an dichr rächen.
Aber zugleich wird es sich dann auch an dir rächen.
Ich meine, dass es wirklich störend ist, wenn du studilernst und dann kannst du dich nicht darüber beklagen.
Ich meine, dass es wirklich stört, wenn du lernst und dann kannst du dich nicht darüber beklagen.
Aber zwischendurch gibt es jede Nacht eine Abendparty im Erdgeschoss!
Und fFrei Bbier!
Und Freibier!
Die Bewohner der Herberge kommen aus verschiedenen Ländern. Die Bewohner der Herberge kommen aus verschiedenen Ländern.
Herberge? Wohngemeinschaft? Which is it?
Es fühlt sich an wie eine Mini-Welt! Es fühlt sich an wie eine Mini-Welt!
MIn meiner WG verfügen übersind sechs Leute.
In meiner WG sind sechs Leute.
Und was wirklich ungewöhnlich ist, dass du - du kannst die Miete pro Woche bezahlen kannst!
Und was wirklich ungewöhnlich ist - du kannst die Miete pro Woche bezahlen!
Your construction would have required a second "ist" to be grammatically correct, but it looks odd that way.
Das ist vollständig durchführtotal machbar und jetzt kann ich meine Finanzen besser schaffen.
Das ist total machbar und jetzt kann ich meine Finanzen besser schaffen.
Noch eine gembequeme/nützliche Dienstleistung - unser Studentenwohnheim hat ein eigenes Fahrradzentrum, wo du dir einfach die Fahrräder leihen kannst.
Noch eine bequeme/nützliche Dienstleistung - unser Studentenwohnheim hat ein eigenes Fahrradzentrum, wo du dir einfach Fahrräder leihen kannst.
Übringens haben wir noch einen Platz in unserer WG.
Übrigens haben wir noch einen Platz in unserer WG.
Hast du Lust, in meine WG umeinzuziehen?
Hast du Lust, in meine WG einzuziehen?
Ich erwartete auf deine Antwort.
Ich wartete auf deine Antwort.
Lg,
Oshin.
Feedback
I'm somewhat confused .... WG != Herberge != Wohnheim.
None of these are equivalents, and can't be used interchangeably.
Which is it, what are you describing?
June 12, 2022
WG actually, I ended up thinking that a WG could be a part of a Wohnheim
June 12, 2022
WG actually, I ended up thinking that a WG could be a part of a Wohnheim
Not really.
Just like a shared student flat isn't a hostel (or the situation in a hostel is nothing like a flat). In a hostel you don't get to choose who else lives there, and you don't share e.g. kitchen and bathroom with just the people you pick.
June 12, 2022
oh right, klar, danke :)
|
Streak #8 |
|
Hallo Tom, This sentence has been marked as perfect! |
|
ich kann die wieder aus unserer tollen WG berichten. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hier gibt es echte Überraschungen… Die Nachtbarschaft ist aber krass! This sentence has been marked as perfect! |
|
Du kannst so laut schreien und spielen, wie du willst. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aber zugleich dann wird es sich auch an dich rächen.
Aber zugleich |
|
Ich meine, dass es wirklich störend ist, wenn du studierst und kannst nicht darüber klagen.
Ich meine, dass es wirklich stör |
|
Aber zwischendurch gibt es jede Nacht eine Abendparty im Erdgeschoss! This sentence has been marked as perfect! |
|
Und frei Bier!
Und |
|
Die Bewohner der Herberge kommen aus verschiedenen Ländern. Die Bewohner der Herberge kommen aus verschiedenen Ländern. Die Bewohner der Herberge kommen aus verschiedenen Ländern. Herberge? Wohngemeinschaft? Which is it? |
|
Es fühlt sich wie eine Mini-Welt! Es fühlt sich an wie eine Mini-Welt! Es fühlt sich an wie eine Mini-Welt! |
|
Meine WG verfügen über sechs Leute.
|
|
Und was wirklich ungewöhnlich ist, dass du die Miete pro Woche bezahlen kannst!
Und was wirklich ungewöhnlich ist Your construction would have required a second "ist" to be grammatically correct, but it looks odd that way. |
|
Das ist vollständig durchführbar und jetzt kann ich meine Finanzen besser schaffen.
Das ist |
|
Noch eine gemütliche Dienstleistung - unser Studentenwohnheim hat ein eigenes Fahrradzentrum, wo du einfach die Fahrräder leihen kannst.
Noch eine |
|
Übringens haben wir noch einen Platz in unser WG.
Übri |
|
Hast du Lust, in meine WG umzuziehen?
Hast du Lust, in meine WG |
|
Ich erwartete auf deine Antwort.
Ich |
|
Lg, This sentence has been marked as perfect! |
|
Oshin. This sentence has been marked as perfect! |
|
Streak #10 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium