ohamu's avatar
ohamu

March 4, 2025

0
Why don’t you come out when I need

I write this text after work .
Inside my head is full of emotion that I’m tired!! I always feel so after work.
Today I answered phone from costumer of overseas.
I can’t understand what he wanted to tell.
I’m frustrated.
I thought I have to say something ,but my brain was freeze.
The phrases don’t come out when I need them.


仕事終わりにこの文章を書いています。このシチュエーションで頭に浮かぶことは、基本的に「疲れたああ」ばかりです。
今日会社で海外からの電話を受けました。相手はもちろん英語で、ほとんど分かりませんでした。悔しい!
とりあえずなにか言わなきゃと思っても、頭が真っ白になってしまいました。
後から考えれば、あのフレーズが使えるのに、勉強したのに、いざとなると出てこないものです。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

The phrases don’t come out when I need them.

ohamu's avatar
ohamu

March 5, 2025

0

The phrases don’t come out when I need them.

ohamu's avatar
ohamu

March 4, 2025

0

Why don’t you come out when I need

I write this text after work .

I’m frustrated.

The phrases don’t come out when I need them.

ohamu's avatar
ohamu

March 4, 2025

0

Why don’t you come out when I need


This sentence has been marked as perfect!

Why don’t youthe phrases come outto me when I need them? Why don’t the phrases come to me when I need them?

I write this text after work .


This sentence has been marked as perfect!

I wriote this text after work . I wrote this text after work.

Wrote is the paste tense of write.

I am writeing this text after work . I am writing this text after work .

Inside my head is full of emotion that I’m tired!!


Inside my headrt is full of emotion thats and I’m tired!! Inside my heart is full of emotions and I’m tired!!

Inside my head is full of emotion that I’m tired!! Inside my head is full of emotion that I’m tired!!

Inside mMy head is full of emotion thatand I’m tired!! My head is full of emotion and I’m tired!!

I always feel so after work.


I always feel like thiso after work. I always feel like this after work.

I always feel sothis way after work. I always feel this way after work.

I always feel like thiso after work. I always feel like this after work.

Today I answered phone from costumer of overseas.


Today I answered a phone call from a costumer of overseas. Today I answered a phone call from a costumer overseas.

Today I answered the phone from costumer of overseasan overseas customer. Today I answered the phone from an overseas customer.

Today, I answered a phone call from coa custuomer ofrom overseas. Today, I answered a phone call from a customer from overseas.

I can’t understand what he wanted to tell.


I can’t understand what he wanted to tellsay. I can’t understand what he wanted to say.

I caouldn’t understand what he wanted to tell me. I couldn’t understand what he wanted to tell me.

Couldn’t is past tense of can’t.

I caouldn’t understand what he wanted to tell. I couldn’t understand what he wanted to tell.

I’m frustrated.


This sentence has been marked as perfect!

I’m was frustrated. I was frustrated.

Since this is about a past situation, the past tense of this sentence feels more natural to express feeling frustrated.

I’m was frustrated. I was frustrated.

I thought I have to say something ,but my brain was freeze.


I thought I have to say something , but my brain was freefroze. I thought I have to say something, but my brain froze.

I thought to myself, I have to say something ,b. But my brain was freeozen. I thought to myself, I have to say something. But my brain was frozen.

I love your imagery here!

I thought I have to say something ,but my brain was freeozen. I thought I have to say something ,but my brain was frozen.

The phrases don’t come out when I need them.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium