写作的烦恼 写作的烦恼

写作的烦恼 写作的烦恼

在韩国的学校，外语教育的重点在于学习课本，上的知识，然后做题。 在韩国的学校，外语教育的重点在学习课本上的知识，然后做题。

用外语表现自己的想法的练习经验机会很少，所以我甚至在这儿也感到紧张以及压力。 用外语表现自己的想法的练习机会很少，所以我甚至在这儿也感到紧张以及压力。

This is correct but 机会 is more accurate than 经验

用外语表现自己的想法的练习经验很少，所以我甚至在这儿也感到很紧张以及，很有压力。 用外语表现自己想法的练习很少，所以我在这儿感到很紧张，很有压力。

最近我脑海中飘起的念头是这样：如果我这么努力学习中文，没有沟通的朋友还是以及想对话的话题那怎么办？ 最近我脑海中飘起的念头是这样：如果我这么努力学习中文，没有沟通的朋友以及想对话的话题那怎么办？

最近我脑海中飘起的念头是这样的：如果我这么努力学习中文，没有沟通的朋友还是或想对话的话题那，怎么办？ 最近我脑海中飘起的念头是这样的：如果我这么努力学习中文，没有沟通的朋友或想对话的话题，怎么办？

语言只是沟通的手段，不是本身目的本身。 语言只是沟通的手段，不是目的本身。

写下这篇短文段也让我花（消费？）费很多时间。 写下这篇短文段也让我花费很多时间。

写下这篇短文段也让我花（消费？）/费了很多时间。 写下这篇短文也让我花/费了很多时间。

希望之后我能渐渐熟悉的写作！ 希望之后我能渐渐熟悉写作！

‘希望之后渐渐熟练！’也可以

希望之后渐渐熟悉的以后会渐渐熟练起来！ 希望以后会渐渐熟练起来！