araigoshi's avatar
araigoshi

June 5, 2025

453
連絡

今日は前の仕事の仲間が連絡しました。そんな仕事は、2022年で終わりました。連絡の前のときは1月ぐらいです。仕事を出て後、「また連絡しよう、広ご飯を食べろう」のようなことと言われます。しかし、同じ仕事がなかったら、チャンスを見つけるのは難しくなります。そのため、めったに連絡して続けません。仲間とまだ連絡しているから、楽しみます。


Today, a coworker from my previous job contacted me. I left that job in 2022. The last time was we got in touch was in January. After you leave a job, things like "Let's keep in touch, go for lunch" are often said. However, if you aren't working together, finding a chance becomes difficult. Because of that, you rarely stay in touch. I'm a little happy that I've kept in touch with this coworker.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

連絡

連絡


This sentence has been marked as perfect!

今日は前の仕事の仲間が連絡しました。


今日は前の仕事の仲間が連絡しから連絡がありました。 今日は前の仕事の仲間から連絡がありました。

今日は前の仕事の仲間が連絡してきました。 今日は前の仕事の仲間が連絡してきました。

そんな仕事は、2022年で終わりました。


んな仕事は、2022年で終わりました。 仕事は、2022年で終わりました。

んな仕事は、2022年で終わりに辞めました。 仕事は、2022年に辞めました。

連絡の前のときは1月ぐらいです。


連絡の前のとき前に連絡があったのは1月ぐらいです。 前に連絡があったのは1月ぐらいです。

連絡の前のとき最後に連絡したのは1月ぐらいです。 最後に連絡したのは1月ぐらいです。

仕事を出て後、「また連絡しよう、広ご飯を食べろう」のようなことと言われます。


仕事を出て離れた後、「また連絡しよう、ご飯を食べう」のようなこと言われます。 仕事を離れた後、「また連絡しよう、ご飯を食べう」のようなこと言われます。

または「~ご飯を食べよう」というようなことを....。

仕事を出て後辞めた後も、「また連絡しよう、ご飯を食べう」のようなことと言われますを言ってました 仕事を辞めた後も、「また連絡しよう、ご飯を食べう」のようなことを言ってました

しかし、同じ仕事がなかったら、チャンスを見つけるのは難しくなります。


しかし、同じ仕事がなかったら、チャンスをしていないとチャンス(or 機会)を見つけるの難しくなります。 しかし、同じ仕事をしていないとチャンス(or 機会)を見つけるの難しくなります。

そのため、めったに連絡して続けません。


そのため、めったに連絡して続けが続きません。 そのため、めったに連絡が続きません。

そのため、めったに連絡して続けませんでした そのため、めったに連絡しませんでした

仲間とまだ連絡しているから、楽しみます。


仲間とまだ連絡しているから、楽しみま嬉しいです。 仲間とまだ連絡しているから、嬉しいです。

仲間とま連絡しているから、楽しみまがついて、ちょっと嬉しいです。 仲間とま連絡がついて、ちょっと嬉しいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium