Oct. 23, 2020
日本語日記 10月22日
今日は「からかい上手の高木さん」の第14巻を読んだ。楽しかったけれど、この期にもっと長期的なストーリーが欲しい。それから、「イジらないで、長瀞さん」の第8巻を読み始めた。まあまあけれど、2017から読んでいるから読むのは習慣になった。この漫画は少しエッチだけだ。でも、漫画家（ナナシ）は以前エロ漫画を描いた。この漫画家の移行は面白いと思う。二つの漫画の設定とプレミスは似ているけど「高木さん」の人間関係は「長瀞さん」よりいいと思う。
Correction Settings
楽しかったけれど、この期機にもっと長期的なストーリーが欲しい。
楽しかったけれど、この機にもっと長期的なストーリーが欲しい。
まあまあだけれど、2017から読んでいるから読むのは習慣になった。 まあまあだけれど、2017から読んでいるから読むのは習慣になった。
この漫画は少しエッチだけだ。
この漫画は少しエッチだ。
Oct. 31, 2020
楽しかったけれど、この期機にもっと長期的なストーリーが欲しい。
この添削の理由はなんですか？
Oct. 31, 2020
ありがとうございます！
Oct. 31, 2020
この添削の理由はなんですか？
「この期」という表現が日本語にはないため「この機」としました。
「この機会を利用して」の短い言い方です。
|
日本語日記 10月22日 |
|
今日は「からかい上手の高木さん」の第14巻を読んだ。 |
|
楽しかったけれど、この期にもっと長期的なストーリーが欲しい。
楽しかったけれど、この |
|
それから、「イジらないで、長瀞さん」の第8巻を読み始めた。 |
|
まあまあけれど、2017から読んでいるから読むのは習慣になった。 まあまあだけれど、2017から読んでいるから読むのは習慣になった。 まあまあだけれど、2017から読んでいるから読むのは習慣になった。 |
|
この漫画は少しエッチだけだ。
この漫画は少しエッチだ |
|
でも、漫画家（ナナシ）は以前エロ漫画を描いた。 |
|
この漫画家の移行は面白いと思う。 |
|
二つの漫画の設定とプレミスは似ているけど「高木さん」の人間関係は「長瀞さん」よりいいと思う。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium