Je n’aime pas aller chez la dentiste parce qu’il e c'est inconfortable pour moi. Je n’aime pas aller chez la dentiste parce que c'est inconfortable pour moi.

You’re talking about the general experience, so French uses c’est.

Mais, je dois y aller deux fois par an, chaquetous les six mois. Mais je dois y aller deux fois par an, tous les six mois.

tous les six mois : Correct idiomatic expression

Maintenant, je vais planifier unrendre rendez-vous avec le médecin des yeux.chez l'ophtalmologue. Maintenant, je vais prendre rendez-vous chez l'ophtalmologue.

prendre rendez-vous : More idiomatic l’ophtalmologue : Correct and common term