May 7, 2023
Un rendez-vous chez le physiothérapeute
L’autre jour quand j’ai fait une randonnée, j’ai glissé et je me suis blessée à la cheville. À ce moment là, je n’ai pas beaucoup souffert mais ma cheville était enflée. Après deux jours, elle restait encore enflée. Mon mari était perturbé puisqu’il a pensé que je me suis fracturé ou cassé un os. Comme je ne ressentais aucune douleur, j’étais sûre que ce n’était qu’une simple entorse. Ceci étant dit, ma cheville devenait bleue et je ne pouvais pas mettre mes chaussures : alors j’ai décidé d’aller chez le physiothérapeute.
Il était sympa. Il a examiné ma cheville, ensuite il m’a demandé de marcher un peu, puis si je pouvais de me tenir debout sur la jambe blessé. Finalement il a fait une échographie. Après tout cela, il m’a assurée que ce n’était pas grave. Je n’ai pas fracturé ou cassé un dos. J’étais très soulagée.
Avant de partir, il m’a massé le pied et il a scotché la cheville. Il m’a conseillé de prendre du Panadol en cas de douleur, de mettre régulièrement une poche de glace sur mon pied et de maintenir le pied surélevé. Selon lui, dans quelques semaines, ma cheville ira mieux, ira plus forte et je pourrais marcher facilement.
Correction Settings
Un rendez-vous chez le phykinésiothérapeute
Un rendez-vous chez le kinésithérapeute
physiotherapist => "physiothérapeute" = "kinésithérapeute" but "kinésithérapeute" is more common
L’autre jour quand j’ai fe faisait une randonnée, j’ai glissé et je me suis blessée à la cheville.
L’autre jour quand je faisait une randonnée, j’ai glissé et je me suis blessée à la cheville.
https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais/le-systeme-verbal-d-un-recit-f1059
À ce moment là, je n’ai pas beaucoup souffert mais ma cheville était enflée.
Après deux jours, elle resétait encoretoujours enflée.
Après deux jours, elle était toujours enflée.
Mon mari était perturbé puisqu’il a pensé que je me su'étais fracturé ou cassé un os.
Mon mari était perturbé puisqu’il a pensé que je m'étais fracturé ou cassé un os.
Ceci étant dit, ma cheville devenait bleue et je ne pouvais pas mettre mes chaussures : alors j’ai décidé d’aller chez le phykinésiothérapeute.
Ceci étant dit, ma cheville devenait bleue et je ne pouvais pas mettre mes chaussures : alors j’ai décidé d’aller chez le kinésithérapeute.
Il a examiné ma cheville, ensuite il m’a demandé de marcher un peu, puis si je pouvais de me tenir debout sur la jambe blessée. Il a examiné ma cheville, ensuite il m’a demandé de marcher un peu, puis si je pouvais de me tenir debout sur la jambe blessée.
Finalement il a fait une échographie.
Après tout cela, il m’a assurée que ce n’était pas grave.
Après tout cela, il m’a assuré que ce n’était pas grave.
tant mieux
Je n’ai pas un os fracturé ou cassé un dos.
Je n’ai pas un os fracturé ou cassé.
J’étais très soulagée.
Avant de partir, il m’a massé le pied et il a scotché la cheville.
Il m’a conseillé de prendre du Panadol en cas de douleur, de mettre régulièrement une poche de glace sur mon pied et de maintenir le pied surélevé.
Selon lui, dans quelques semaines, ma cheville ira mieux, isera plus forte et je pourrais marcher facilement.
Selon lui, dans quelques semaines, ma cheville ira mieux, sera plus forte et je pourrai marcher facilement.
ici pouvoir est au futur donc il n'y a pas de "s" à la fin. (oui la conjugaison de la langue française est horrible)
Feedback
good one
May 15, 2023
Merci beaucoup ! 😊
|
Un rendez-vous chez le physiothérapeute
Un rendez-vous chez le physiotherapist => "physiothérapeute" = "kinésithérapeute" but "kinésithérapeute" is more common |
|
L’autre jour quand j’ai fait une randonnée, j’ai glissé et je me suis blessée à la cheville.
L’autre jour quand j https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais/le-systeme-verbal-d-un-recit-f1059 |
|
À ce moment là, je n’ai pas beaucoup souffert mais ma cheville était enflée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Après deux jours, elle restait encore enflée.
Après deux jours, elle |
|
Mon mari était perturbé puisqu’il a pensé que je me suis fracturé ou cassé un os.
Mon mari était perturbé puisqu’il a pensé que je m |
|
Comme je ne ressentais aucune douleur, j’étais sûre que ce n’était qu’une simple entorse. |
|
Ceci étant dit, ma cheville devenait bleue et je ne pouvais pas mettre mes chaussures : alors j’ai décidé d’aller chez le physiothérapeute.
Ceci étant dit, ma cheville devenait bleue et je ne pouvais pas mettre mes chaussures : alors j’ai décidé d’aller chez le |
|
Il était sympa. |
|
Il a examiné ma cheville, ensuite il m’a demandé de marcher un peu, puis si je pouvais de me tenir debout sur la jambe blessé. Il a examiné ma cheville, ensuite il m’a demandé de marcher un peu, puis si je pouvais de me tenir debout sur la jambe blessée. Il a examiné ma cheville, ensuite il m’a demandé de marcher un peu, puis si je pouvais de me tenir debout sur la jambe blessée. |
|
Finalement il a fait une échographie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Après tout cela, il m’a assurée que ce n’était pas grave.
Après tout cela, il m’a assuré tant mieux |
|
Je n’ai pas fracturé ou cassé un dos.
Je n’ai pas un os fracturé ou cassé |
|
J’étais très soulagée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Avant de partir, il m’a massé le pied et il a scotché la cheville. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il m’a conseillé de prendre du Panadol en cas de douleur, de mettre régulièrement une poche de glace sur mon pied et de maintenir le pied surélevé. This sentence has been marked as perfect! |
|
Selon lui, dans quelques semaines, ma cheville ira mieux, ira plus forte et je pourrais marcher facilement.
Selon lui, dans quelques semaines, ma cheville ira mieux, ici pouvoir est au futur donc il n'y a pas de "s" à la fin. (oui la conjugaison de la langue française est horrible) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium