May 11, 2026
毎日就職をしているものの全然面接を受けません。世界はもちろんイギリスこそに経済成長が徐々に減少し、卒業生のために、仕事を就くのが難しいはずてす。いい大学から卒業しても仕事を始めたら、会社にもう働く人を知っているなければならないと言います。便利な関係に応じて仕事を就くべきです。しかしもうある関係にいずれにしても誰でもがネットワーキングてきます。ロンドンにネットワーキングエベントがよく起こります。
就職活動を始める 就職活動を始める
就職 is more like getting a job and start working. Before that, you need to do 就職活動 (activities for that).
毎日就職活動をしているものの全然面接を受けられません(?)。 毎日就職活動をしているものの全然面接を受けられません(?)。
You can't have an interview at all, or you can't pass interviews at all?
An English version would be helpful.
世界はもちろんイギリスこそにでは経済成長が徐々に減少し、卒業生のためににとって、仕事をに就くのが難しいはずてくなっています。
世界はもちろんイギリスでは経済成長が徐々に減少し、卒業生にとって、仕事に就くのが難しくなっています。
いい大学からを卒業しても仕事を始めたらるには(?)、会社にでもう働く人いている人(?)を知っているなければならないと言います。
いい大学を卒業しても仕事を始めるには(?)、会社でもう働いている人(?)を知っていなければならないと言います。
始めたら sounds like "after you started working". I'm doubting if what you wanted to say.
働く人 people who (will) work
働いている人 people who are working
I want an English version here too.
便利な関係に応じて(?)仕事を就くべきです。 便利な関係に応じて(?)仕事を就くべきです。
応じて is like "in compliance with" or "in response to".
I'm not sure what you wanted to say.
しかしもうある関係に(?)いずれにしても誰でもがネットワーキングてできます。
しかしもうある関係に(?)いずれにしても誰でもネットワーキングできます。
ロンドンにでネットワーキングエイベントがよく起こりおこなわれます。
ロンドンでネットワーキングイベントがよくおこなわれます。
Feedback
Could you please include an English version next time? I'm sure you'll benefit from it (by receiving "correct" corrections.) :)
就職活動を始める 就職活動を始める
毎日就職活動をしているものの全然面接を受けに受かりません。
毎日就職活動をしているものの全然面接に受かりません。
世界はもちろんイギリスこそにも経済成長が徐々に減少し、卒業生のために、新卒で仕事をに就くのが難しいはずてです。
世界はもちろんイギリスも経済成長が徐々に減少し、新卒で仕事に就くのが難しいです。
いい大学から卒業しても仕事を始めたら、会社にもう働く人で働くということを知っているなければならないと言います。
いい大学から卒業しても仕事を始めたら、会社で働くということを知っていなければならないと言います。
便利な関係に応じて仕事をに就くべきです。
便利な関係に応じて仕事に就くべきです。
しかしもうある関係に今はいずれにしても誰でもがネットワーキングてができます。
しかし今はいずれにしても誰でもネットワーキングができます。
ロンドンにネットワーキングエイベントがよく起こります。
ロンドンにネットワーキングイベントがよく起こります。
|
就職を始める 就職活動を始める 就職活動を始める 就職活動を始める 就職活動を始める 就職 is more like getting a job and start working. Before that, you need to do 就職活動 (activities for that). |
|
毎日就職をしているものの全然面接を受けません。
毎日就職活動をしているものの全然面接 毎日就職活動をしているものの全然面接を受けられません(?)。 毎日就職活動をしているものの全然面接を受けられません(?)。 You can't have an interview at all, or you can't pass interviews at all? An English version would be helpful. |
|
世界はもちろんイギリスこそに経済成長が徐々に減少し、卒業生のために、仕事を就くのが難しいはずてす。
世界はもちろんイギリス
世界はもちろんイギリス |
|
いい大学から卒業しても仕事を始めたら、会社にもう働く人を知っているなければならないと言います。
いい大学から卒業しても仕事を始めたら、会社
いい大学 始めたら sounds like "after you started working". I'm doubting if what you wanted to say. 働く人 people who (will) work 働いている人 people who are working I want an English version here too. |
|
便利な関係に応じて仕事を就くべきです。
便利な関係に応じて仕事 便利な関係に応じて(?)仕事を就くべきです。 便利な関係に応じて(?)仕事を就くべきです。 応じて is like "in compliance with" or "in response to". I'm not sure what you wanted to say. |
|
しかしもうある関係にいずれにしても誰でもがネットワーキングてきます。
しかし
しかしもうある関係に(?)いずれにしても誰でも |
|
ロンドンにネットワーキングエベントがよく起こります。
ロンドンにネットワーキング
ロンドン |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium