Nov. 7, 2024
クッキー
昨日、妹のプロジェクトでクッキーを作りました。全然上手く行きませんでした。確かに、そのレシピはもう9年ぶり使わなかったかもしれませんが、そんなに失敗しないはずでした。
Cookies
Yesterday, I made some cookies for my sister's project. It didn't go well at all. It's true that it's been about 9 years since I last used that recipe, but it still shouldn't have failed that badly.
Correction Settings
クッキー
昨日、妹のプロジェクト自由研究の課題でクッキーを作りました。
昨日、妹の自由研究の課題でクッキーを作りました。
If "project" means a school assignment that requires independent research, "自由研究" might be appropriate.
全然上手く行きませんでした。
確かに、そのレシピはもう9年ぶり使わなかったかもしれませんで作るのは9年ぶりなのですが、そんなに失敗しないはずでした。
確かに、そのレシピで作るのは9年ぶりなのですが、そんなに失敗しないはずでした。
Feedback
This entry is very well-written.
Nov. 9, 2024
I see, thank you very much!
Nov. 12, 2024
You're very welcome.
クッキー
昨日、妹のプロジェクトでクッキーを作りました。
全然上手く行きませんでした。
確かに、そのレシピはもう9年ぶり使わなかったかもしれませんが、そんなに失敗しないはずでした。
Feedback
どんな失敗だったのですか。興味があります。
クッキー
昨日、妹のプロジェクトでクッキーを作りました。
全然上手く行いきませんでした。
全然上手くいきませんでした。
確かに、そのレシピはもう9年ぶりも使わなかったかもしれませんが、そんなに失敗しないはずでした。
確かに、そのレシピはもう9年も使わなかったかもしれませんが、そんなに失敗しないはずでした。
「～ぶり」の後ろはたいてい肯定の内容が続きますね。 例えば「９年ぶりに使った」、「そのレシピを使うのは9年ぶりだ」。
Feedback
クッキーの作り方なんて９年で変わらないと思うけどなあ．．．．
|
クッキー This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
昨日、妹のプロジェクトでクッキーを作りました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
昨日、妹の If "project" means a school assignment that requires independent research, "自由研究" might be appropriate. |
|
全然上手く行きませんでした。 This sentence has been marked as perfect!
全然上手く This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
確かに、そのレシピはもう9年ぶり使わなかったかもしれませんが、そんなに失敗しないはずでした。
確かに、そのレシピはもう9年
確かに、そのレシピはもう9年 「～ぶり」の後ろはたいてい肯定の内容が続きますね。 例えば「９年ぶりに使った」、「そのレシピを使うのは9年ぶりだ」。 This sentence has been marked as perfect!
確かに、そのレシピ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium