sachisachi's avatar
sachisachi

Dec. 26, 2025

0
The Hair Salon (148)

I go to a hair salon nearby once every two month.

I'm a hair dresser, and I have my own salon, but I go to another hair salon when I get my hair done.

I go to the same salon where I've been visiting for quite a long time.

There are two hair dressers, and they are pretty talkative.

Whenever I visit, the same hair dresser is responsible for my hair.

I mean, every time, the same person cuts or colors my hair.


私は、二か月に一回近くの美容室に行きます。

私は、美容師で自分のお店を持っていますが、自分の髪をやってもらうときは、どこか別の美容室に行きます。

いつも同じ美容室に行きます。そこにはかなり長い間お世話になっています。

そこには二人の美容師さんがいて、彼らはかなりおしゃべりです。

いつも同じ美容師さんが私の髪を担当します。

行くたびに、同じ人が私の髪を切ったり染めたりする、という意味です。

Corrections (5)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

The Hair Salon

I'm a hair dresser, and I have my own salon, but I go to another hair salon when I get my hair done.

There are two hair dressers, and they are pretty talkative.

sachisachi's avatar
sachisachi

Dec. 30, 2025

0
Kindred Spirit

sachisachi's avatar
sachisachi

Dec. 26, 2025

0

The Hair Salon

I'm a hair dresser, and I have my own salon, but I go to another hair salon when I get my hair done.

There are two hair dressers, and they are pretty talkative.

Whenever I visit, the same hair dresser is responsible for my hair.

I mean, every time, the same person cuts or colors my hair.

sachisachi's avatar
sachisachi

Dec. 26, 2025

0

sachisachi's avatar
sachisachi

Dec. 26, 2025

0

The Hair Salon

I'm a hair dresser, and I have my own salon, but I go to another hair salon when I get my hair done.

There are two hair dressers, and they are pretty talkative.

Whenever I visit, the same hair dresser is responsible for my hair.

I mean, every time, the same person cuts or colors my hair.

sachisachi's avatar
sachisachi

Dec. 26, 2025

0

The Hair Salon


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I go to a hair salon nearby once every two month.


I go to a hair salon nearby once every two months. I go to a hair salon nearby once every two months.

I go to a hair salon nearby once every twoother month. I go to a hair salon nearby once every other month.

Every two months is an option, but every other month is the not plural version

I go to a hair salon nearby once every two months. I go to a hair salon nearby once every two months.

I go to a hair salon nearby once every two months. I go to a hair salon nearby once every two months.

Since it is more than one month, it must be plural.

I go to a hair salon nearby once every two months. I go to a hair salon nearby once every two months.

I'm a hair dresser, and I have my own salon, but I go to another hair salon when I get my hair done.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I'm a hair dresser, and I have my own salon, but I go to another hair salone when I get my hair done. I'm a hairdresser and have my own salon, but I go to another one when I get my hair done.

1. It is hairdresser, not hairdresser. 2. It's redundant, but not incorrect, to say "I have my own salon." Since you already establish the subject "I," it is smoother to not say it again. This also removed the need to create a second independent clause in the same sentence. 3. Since the objects of the sentence are hair salons, there's no need to say "hair salon" again. Saying "one" is the implicit object.

This sentence has been marked as perfect!

I go to the same salon where I've been visiting for quite a long time.


I go to the same salon where every time, which I've been visiting for quite a long time. I go to the same salon every time, which I've been visiting for quite a long time.

I go to the same salon where I've been visiting the same salon for quite a long time. I've been visiting the same salon for quite a long time

I've been visiting the same salon for quite a long time

I go to the same salon where that I've been visiting for quite a long time. I go to the same salon that I've been visiting for quite a long time.

or, more naturally: "I go to the same salon I've always gone to for a long time now."

I go've been going to the same salon where I've been visiting for quite a long time. I've been going to the same salon for quite a long time.

This is just smoother. Saying "I go" and "I've been visiting" is a bit redundant when they refer to the same thing.

I go've been going to the same salon where I've been visiting for quite a long time. I've been going to the same salon for quite a long time.

There are two hair dressers, and they are pretty talkative.


This sentence has been marked as perfect!

There are twoBoth hair dressers, and theyre are pretty talkative. Both hairdressers there are pretty talkative

Both hairdressers there are pretty talkative

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Whenever I visit, the same hair dresser is responsible for my hair.


This sentence has been marked as perfect!

Whenever I visit, the same hair dresser is responsible for my hair. Whenever I visit, the same hair dresser is responsible for my hair.

This sentence has been marked as perfect!

Whenever I visit, the same hair dresser is responsible for my hair. Whenever I visit, the same hairdresser is responsible for my hair.

It's one word.

Whenever I visit, the same hair dresser is responsible for my hair. Whenever I visit, the same hair dresser is responsible for my hair.

What you wrote is totally fine, but a very natural way to say the same thing in everyday English is "I always see the same hairdresser." "I always see the same hairdresser" in this context means you have the same hairdresser cut/color your hair whenever you go. By the way, "hairdresser" is fine to use in English and still used, but I think "hairstylist" is much more common, at least in American English. "Hairdresser" feels a bit more traditional or old, but it is still widely understood.

I mean, every time, the same person cuts or colors my hair.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I mean, every time, the same person cuts or colors my hair.

I would delete this sentence. This is saying the exact same thing as the previous one. You could also combine them to say, "Whenever I visit, the same hairdresser cuts and colors my hair every time," only if you don't want to lose the description of your hairdresser being the one who cuts and colors your hair.

I mean, every time, tThe same person cuts or colors my hair every time. The same person cuts or colors my hair every time.

The Hair Salon (148)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium