July 10, 2025
Oggi
Oggi siamo arrivati il mare, sono già molto stanca. Abbiamo prima nuotato in piscina e dopo siamo andati alla spiaggia. Ma sono un po’ malata, e mi sento peggiore dopo di nuotare. Ormai aspettiamo la pizza che abbiamo ordinato. Già mangerò e dopo voglio dormire, ma voglio anche stare con la mia famiglia.
Correction Settings
Oggi siamo arrivati ial mare, sonero già molto stanca.
Oggi siamo arrivati al mare, ero già molto stanca.
Ma sono un po’ malstancata, e mi sento peggiormale dopo diaver nuotareto.
Ma sono un po’ stancata, e mi sento male dopo aver nuotato.
Già mMangieròo e dopo voglioandrò a dormire, ma voglio anche stare con la mia famiglia.
Mangiero e andrò a dormire, ma voglio anche stare con la mia famiglia.
July 10, 2025
Grazie!
Oggi
Oggi siamo arrivati ial mare, sono già molto stanca.
Oggi siamo arrivati al mare, sono già molto stanca.
Arrivare a...
Abbiamo prima nuotato in piscina e dopo siamo andati alla spiaggia.
Ma sono un po’ malata, e mi sento peggiore dopo diaver nuotareto.
Ma sono un po’ malata, e mi sento peggio dopo aver nuotato.
"Meglio" è un comparativo, "migliore" è un superlativo.
Ormai aspettiamo la pizza che abbiamo ordinato.
Già mMangerò e dopo voglio dormire, ma voglio anche stare con la mia famiglia.
Mangerò e dopo voglio dormire, ma voglio anche stare con la mia famiglia.
Cosa volevi dire con "già"?
July 10, 2025
volevo dire “ya vamos a comer”, is già not similar to the one in spanish? like now we will eat
July 10, 2025
Ah, ok!
Te lo voy a explicar en español. La palabra "ya" en español puede tener dos significados:
1) En el pasado se usa para decir que algo que algo ha ocurrido antes
"Ya hemos comido" - el hecho de comer ha ocurrido en el pasado.
2) "Ya" puede ser sinónimo de "ahora":
"Roberto vivía en Francia, pero ya vive en Alemania".
En italiano solo podemos traducir "ya" con "già" cuando tiene el primer significado.
July 11, 2025
Muchas gracias!
|
Oggi This sentence has been marked as perfect! |
|
Oggi siamo arrivati il mare, sono già molto stanca.
Oggi siamo arrivati Arrivare a...
Oggi siamo arrivati |
|
Abbiamo prima nuotato in piscina e dopo siamo andati alla spiaggia. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ma sono un po’ malata, e mi sento peggiore dopo di nuotare.
Ma sono un po’ malata, e mi sento peggio "Meglio" è un comparativo, "migliore" è un superlativo.
Ma sono un po’ |
|
Ormai aspettiamo la pizza che abbiamo ordinato. This sentence has been marked as perfect! |
|
Già mangerò e dopo voglio dormire, ma voglio anche stare con la mia famiglia.
Cosa volevi dire con "già"?
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium