アイルランドの人気なの名前が変わっています アイルランドの人気の名前が変わっています

アイルランドの人気なの名前が変わっています アイルランドの人気の名前が変わっています

or アイルランドで人気のある名前の変化 （日本語では、タイトルにあまり「S＋V」を使いません。名詞節（noun phrase)のほうが自然です。） 「人気の（noun）」はOKですが、「人気のある（noun）」または「人気がある（noun）」のほうがよく使われます。この２つは同じ意味です。

他のサイトにでアイルランドの人気な名前についての話を見ました。 他のサイトでアイルランドの人気な名前についての話を見ました。

他のサイトにでアイルランドの人気なの名前について話の記事を見ました。 他のサイトでアイルランドの人気の名前についての記事を見ました。

「話」＞＞間違えではないけどちょっとしっくりきません。

他のサイトにでアイルランドの人気なの名前についての話を見ました。 他のサイトでアイルランドの人気の名前についての話を見ました。

「～について」＋「の」＋「名詞」です。名詞の時は「の」が必要です。 （動詞の時は「の」を入れません。「～について話す」

去年のもっと人気な赤ちゃんの名前。 去年のもっと人気な赤ちゃんの名前。

去年のもっとも人気な赤ちゃんの 去年のもっとも人気な赤ちゃんの

去年のもっとも人気な（or 人気のある）赤ちゃんの 去年のもっとも人気な（or 人気のある）赤ちゃんの

一番人気の名前は男の子の名前「Rían」（リアン）やで女の子の名前は「Lliy」（リリー）でした。 一番人気の名前は男の子の名前「Rían」（リアン）で女の子の名前は「Lliy」（リリー）でした。

名前は男の子は名前「Rían」（リアン）や女の子の名前は「Lliy」（リリー）でした。 名前は男の子は名前「Rían」（リアン）や女の子の名前は「Lliy」（リリー）でした。

名前は、男の子名前が「Rían」（リアン）やで、女の子の名前が「Lliy」（リリー）でした。 名前は、男の子が「Rían」（リアン）で、女の子が「Lliy」（リリー）でした。

50年前のもっとも人気な名前は、男の名前は「John」（ジョン）やで女の名前は「Mary」（メアリー）でした。 50年前のもっとも人気な名前は、男の名前は「John」（ジョン）で女の名前は「Mary」（メアリー）でした。

50年前のもっとも人気なの名前は男の名前は「John」（ジョン）や女の名前は「Mary」（メアリー）でした。 50年前のもっとも人気の名前は男の名前は「John」（ジョン）や女の名前は「Mary」（メアリー）でした。

50年前のにもっとも人気な名前は男の名前があった名前は、男は「John」（ジョン）や女の名前で、女は「Mary」（メアリー）でした。 50年前にもっとも人気があった名前は、男は「John」（ジョン）で、女は「Mary」（メアリー）でした。

実際に両親の世代だだと考えったら、多くのJohnとMaryという夫婦を知りがいます。 実際に両親の世代だだと考えたら、多くのJohnとMaryという夫婦がいます。

実際に両親の世代とを考えったら、多くのJohnとMaryという夫婦を知りってます。 実際に両親の世代を考えたら、多くのJohnとMaryという夫婦を知ってます。

実際に両親の世代とを考えったら、多くのJohnとMaryという夫婦を知りっています。 実際に両親の世代を考えたら、多くのJohnとMaryという夫婦を知っています。

知ります　will know 知っています know (now)

過去に比べて、もっとも人気な名前の分が減りが減少しました。 過去に比べて、もっとも人気な名前が減少しました。

過去昔に比べて、もっとも人気なの名前の分割合が減りました。 昔に比べて、もっとも人気の名前の割合が減りました。

たいていは、「昔に比べて～」と言います。

過去に比べて、もっとも人気ながある名前の分割合が減りました。 過去に比べて、もっとも人気がある名前の割合が減りました。

教室にで便利でしょうか？ 教室で便利でしょうか？

教室においては便利でしょうか？ 教室においては便利でしょうか？

教室にでは便利でしょうかすよね？ 教室では便利ですよね？

先生は「メアリー。。。違う、他のメアリー。。。違う、他の他のメアリー」を言うのは必要じゃないになくなります。 先生は「メアリー。。。違う、他のメアリー。。。違う、他の他のメアリー」を言うのは必要なくなります。

先生は「メアリー。。。違う、他のメアリー。。。違う、他の他のメアリー」を言うのはが必要じゃないにくなります。 先生は「メアリー。。。違う、他のメアリー。。。違う、他の他のメアリー」を言うのが必要じゃなくなります。

へー、そうなんだ。

先生は「メアリー。。。違う、他そのメアリーじゃなくて。。。違う、他の他そのメアリー」を言うのは必要じゃないにでもなくて」と言わなくてもよなります。 先生は「メアリー。。。違う、そのメアリーじゃなくて。。。違う、そのメアリーでもなくて」と言わなくてもよなります。

引用するときは「を」ではなく「と」です。

正直に、私の世代にでは「Sarah」や「Una」や「Laura」はが人気な名前でした。 正直、私の世代では「Sarah」や「Una」や「Laura」が人気な名前でした。

正直に言うと、私の世代にでは「Sarah」や「Una」や「Laura」はが人気なのある名前でした。 正直に言うと、私の世代では「Sarah」や「Una」や「Laura」が人気のある名前でした。

正直に言うと（or just 正直）、私の世代にでは「Sarah」や「Una」や「Laura」はが人気なのある名前でした。 正直に言うと（or just 正直）、私の世代では「Sarah」や「Una」や「Laura」が人気のある名前でした。

私の世代でも、「メアリー」の人気さがは減っていました。 私の世代でも、「メアリー」の人気は減っていました。

私の世代でも、「メアリー」の人気さが減っていはなくなりました。 私の世代でも、「メアリー」の人気さはなくなりました。

私の世代でも、「メアリー」の人気さが減は下がっていました。 私の世代でも、「メアリー」の人気は下がっていました。