emasuriano's avatar
emasuriano

July 13, 2020

0
Deutsch - Spanisch Tandem Treffen

Jeder Montag gibt ein Tandem Meetup (Deutsch und Spanisch) nahe meinem Hause, und leider konnte ich nicht gehen. Heute war der erste Montag, der ich freihatte, seit 2 Monaten. Normalweise habe ich meinen Deutschkurs, aber mein Lehrer hat mir gesagt, dass er diese Woche lehren nicht konnte.

Das Treffen war in einer Bar, die ich vor war und mag. Als ich angekommen bin, gabt es nur fünf Personen, aber fünfzehn Minuten später waren wir mehr als 20! Es gabt Leute von meist Sud-Amerika und Deutschland. Nur zwei Personen kommen aus Spanien, das so seltsam war!

Am Anfang habe ich nur mit einer Person gesprochen, und wir haben eine Mix-Sprache gelang, die ich super fand. Also frage ich dich auf Deutsch, und du musstest auf Spanisch antworten. Danach fragst du mich auf Spanisch, und ich muss auf Deutsch antworten.

Am Ende haben wir in kleiner Gruppe (3 bis 5 Personen) geteilt, und zusammen gesprochen. Zehn Minuten auf Spanisch und andere Zehn auf Deutsch. Das ganze Treffen hat 2 Stunde gedauert, und ich hoffe, dass ich mehr oft kommen kann!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Danach fragst du mich auf Spanisch, und ich muss auf Deutsch antworten.

Deutsch - Spanisch Tandem Treffen


Deutsch - Spanisches Tandem Ttreffen Deutsch - Spanisches Tandemtreffen

Jeder Montag gibt ein Tandem Meetup (Deutsch und Spanisch) nahe meinem Hause, und leider konnte ich nicht gehen.


Jedern Montag gibt es ein Tandem -Meetup (Deutsch und Spanisch) nahe meinem Hause, undaber leider konnte ich nicht (hin)gehen. Jeden Montag gibt es ein Tandem-Meetup (Deutsch und Spanisch) nahe meinem Hause, aber leider konnte ich nicht (hin)gehen.

aqui escribes que no participaste, y en el resto del texto describes las actividades donde no has participado...

Heute war der erste Montag, der ich freihatte, seit 2 Monaten.


Heute war der erste Montag, seit 2 Monaten, an derm ich freihatte, seit 2 Monaten. Heute war der erste Montag seit 2 Monaten, an dem ich freihatte.

Normalweise habe ich meinen Deutschkurs, aber mein Lehrer hat mir gesagt, dass er diese Woche lehren nicht konnte.


Normalweise habe ich meinen Deutschkurs, aber mein Lehrer hat mir gesagt, dass er diese Woche lehren nnicht unterrichten konnte. Normalweise habe ich meinen Deutschkurs, aber mein Lehrer hat mir gesagt, dass er diese Woche nicht unterrichten konnte.

Das Treffen war in einer Bar, die ich vor war und mag.


Das Treffen war in einer Bar, diewo ich vor war undschon einmal war und die ich mag. Das Treffen war in einer Bar, wo ich schon einmal war und die ich mag.

Als ich angekommen bin, gabt es nur fünf Personen, aber fünfzehn Minuten später waren wir mehr als 20!


Als ich angekommen bin, gabt es nur fünf Personen, aber fünfzehn Minuten später waren wir mehr als 20! Als ich angekommen bin, gab es nur fünf Personen, aber fünfzehn Minuten später waren wir mehr als 20!

Es gabt Leute von meist Sud-Amerika und Deutschland.


Es gabt Leute von meist Sud-Ar allem aus Südamerika und Deutschland. Es gab Leute vor allem aus Südamerika und Deutschland.

Nur zwei Personen kommen aus Spanien, das so seltsam war!


Nur zwei Personen komamen aus Spanien, dwas so seltsam war! Nur zwei Personen kamen aus Spanien, was so seltsam war!

Am Anfang habe ich nur mit einer Person gesprochen, und wir haben eine Mix-Sprache gelang, die ich super fand.


Am Anfang habe ich nur mit einer Person gesprochen, und wir haben eine Mix-Sprache gelangsprochen/gefunden, die ich super fand. Am Anfang habe ich nur mit einer Person gesprochen, und wir haben eine Mix-Sprache gesprochen/gefunden, die ich super fand.

Also frage ich dich auf Deutsch, und du musstest auf Spanisch antworten.


Also fragte ich dich auf Deutsch, und du musstest auf Spanisch antworten. Also fragte ich dich auf Deutsch, und du musstest auf Spanisch antworten.

Danach fragst du mich auf Spanisch, und ich muss auf Deutsch antworten.


This sentence has been marked as perfect!

Am Ende haben wir in kleiner Gruppe (3 bis 5 Personen) geteilt, und zusammen gesprochen.


Am Ende haben wir uns in kleiner Gruppen (3 bis 5 Personen) aufgeteilt, und zusammen gesprochen. Am Ende haben wir uns in kleine Gruppen (3 bis 5 Personen) aufgeteilt, und zusammen gesprochen.

Zehn Minuten auf Spanisch und andere Zehn auf Deutsch.


Zehn Minuten auf Spanisch und andweitere Zzehn auf Deutsch. Zehn Minuten auf Spanisch und weitere zehn auf Deutsch.

Das ganze Treffen hat 2 Stunde gedauert, und ich hoffe, dass ich mehr oft kommen kann!


Das ganze Treffen hat 2 Stunden gedauert, und ich hoffe, dass ich mehr oft kommöfter hingehen kann! Das ganze Treffen hat 2 Stunden gedauert, und ich hoffe, dass ich öfter hingehen kann!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium