Quand on va chez quelqu’un, des amis ou des proches (ldes membres de la famille), c’est une tradition à d'apporter de la nourriture (often it is sweet dishes or snacks, not cooked food - more comparable to “bakery goods” ?)., le plus souvent des pâtisseries Quand on va chez quelqu’un, des amis ou des proches (des membres de la famille), c’est une tradition d'apporter de la nourriture, le plus souvent des pâtisseries

Pâtisserie = cake-like food with sugar, eggs and butter. When they're more bakery-like (with puff pastry and sugar), technically, they're called "viennoiseries". Croissants or brioche are "viennoiseries"; choux à la crème, éclairs au chocolat, jalebi, gulab jamun, baklava would all be "pâtisseries"

La nourriture est une grande partipart importante des traditions dans/de mon pays et nous lea partageons de différentes manières. La nourriture est une part importante des traditions dans/de mon pays et nous la partageons de différentes manières.

DSi des membres âgés de la famille, surtout s’ils à visiter rendent visite, surtout après une longue période, à la 'occasion des fêtes par exemple.. c’est la. ils suivent une tradition appellée “« shagun” » dans ma langue maternelle, qu’ilsi consiste à donnentr un peu d’argent ou des petites cadeaux aux enfants et aux jeunes membres de la famille. Si des membres âgés de la famille rendent visite, surtout après une longue période, à l'occasion des fêtes par exemple... ils suivent une tradition appelée « shagun » dans ma langue maternelle, qui consiste à donner un peu d’argent ou des petits cadeaux aux enfants et aux jeunes membres de la famille.

"visiter" is especially said about older and/or ill/disabled people, otherwise, in neutral contexts, we use "rendre visite" or simply "voir"