Nel diciannovesimo secolo era un dottore di Bellevue (vicina a Toronto ain Canada, mia città natale ... al tempo una colonia della Grande Brietangna.) Nel diciannovesimo secolo era un dottore di Bellevue (vicina a Toronto in Canada, mia città natale ... al tempo una colonia della Gran Bretagna.)

- diciannove (19), diciannovesimo (19th) - "a" + città, "in" + nazione

Il suo passatempo era il guardo dosservare gli uccelli. Il suo passatempo era osservare gli uccelli.

"guardo" non esiste come sostantivo. Esiste "sguardo", che vuol dire "gaze / look / glimpse"

Quando il vaccino di vaiolo era statocontro il vaiolo fu sviluppato, lui lo era appassionfermamentoe contrario. Quando il vaccino contro il vaiolo fu sviluppato, lui era fermamente contrario.

Vabbéè, nessuno non è perfetto. Vabbè, nessuno è perfetto.

Se le autorità liavessero sappiuto che cosa faceva lio avrebbero ucciso. Se le autorità avessero saputo che cosa faceva lo avrebbero ucciso.

Ne scrivésse muolti libri. Ne scrisse molti libri.

Durante neglNegli anni 1850 viaggiava nel Sud degli Stati Uniti del sud, visibilmente, all'apparenza per studiare i uccelli, ma veramente per donare gliin realtà per fornire informazioni agli schiavi neri per aiutargli da fuggire alin Canada sulla underground railway. Negli anni 1850 viaggiava nel Sud degli Stati Uniti, all'apparenza per studiare i uccelli, ma in realtà per fornire informazioni agli schiavi neri per aiutarli a fuggire in Canada sulla underground railway.

- oppure anche "negli anni '50 dell'800". Questo se vuoi dire "in the 1850s", spero di aver capito bene - Stati Uniti del Sud sembra il nome di una nuova nazione ;) - "visibilmente" non vuol dire quello che intendi tu. É simile a "visibly" in inglese in realtà! - aiutare loro -> aiutarLI (direct object)