Estudei as três línguas na escola e fiz meu exame final do ensino secundármédio em francês e italiano. Estudei as três línguas na escola e fiz meu exame final do ensino médio em francês e italiano.

Seria a "High School"? Se for, é "ensino médio" (no Brasil)

Durante meu tempo livre, tento me envolver com livros, podcasts e filmes nesseas línguas para não esquecéê-las. Durante meu tempo livre, tento me envolver com livros, podcasts e filmes nessas línguas para não esquecê-las.

No futuro queria / quero estudar norueguês, s. Sempre gostei das línguas escandinavas porque têm uma somnoridade forte e especial. No futuro queria / quero estudar norueguês. Sempre gostei das línguas escandinavas porque têm uma sonoridade forte e especial.

Talvez voueu vá tentar estudar japonês. Talvez eu vá tentar estudar japonês.

Ou "talvez eu estude" Talvez + subjuntivo

Tenho muito respeito praelas línguas asiáticas. Tenho muito respeito pelas línguas asiáticas.

Respeito por uma língua... Acho que não falamos assim. Pode ser "Interesse"