MonsieurBaguette's avatar
MonsieurBaguette

July 26, 2022

0
Un été inacceptable

Le chaleur cet été est plus chaud que l'année dernière, peut-être tout le monde peut ressentir ça. Moi, je me sens très fatigué cet été. Comparé à l'été dernier, c'est le pire été que j'ai passé. Il fait très chaud dehors, environ 35C (95F), c'est une temperature inacceptable !

Avec ce temperature, je ne peux rien faire car c'est trop chaud, je ne voulais pas bouger. Parfois, l'humidité est haut, environ 70%, avec ce humidité, beaucoup de gens allument leur climatiseur, mais moi, je ne l'ai pas ! J'ai seulement un petit ventilateur, mais c'est mieux que rien. Le chaleur cet été m'a fatigué et m'a agaçé beaucoup. Parfois, je ne peux pas résister ce chaleur et je dois aller chez mes amis pour ses climatiseurs, ça a renforcé peu à peu la relation avec mes amis. Je crois j'ai fait quelque chose significatif cet été !

Mais en conclusion, je déteste ce été, ce chaleur et ça me fatigue chaque jour. Je préfère l'hiver, même s'il fait -10C dehors, parce que j'ai les appraeils de chauffage, qui me rends toujours chaleureux chez moi.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Moi, je me sens très fatigué cet été.

J'ai seulement un petit ventilateur, mais c'est mieux que rien.

MonsieurBaguette's avatar
MonsieurBaguette

July 29, 2022

0

Je préfère l'hiver, même s'il fait -10°C dehors, parce que j'ai ldes apprareils de chauffage, qui me rends toujours chale / des radiateurs qui chauffent bien. / qui rendent la températureux chez moi. très agréable

Not sure I understood the end of your sentence.

feufollet's avatar
feufollet

July 29, 2022

0

Because I have heaters, so even though it's -10°C outside, I still feel warm

Le chaleur cet été m'a fatigué et m'a agaçé beaucoup.


Lea chaleur cet été m'a fatigué et m'a agaçé beaucoup agaçé. La chaleur cet été m'a fatigué et m'a beaucoup agaçé.

Un été inacceptable


Un été inacceptable / insupportable Un été inacceptable / insupportable

Le chaleur cet été est plus chaud que l'année dernière, peut-être tout le monde peut ressentir ça.


Lea chaleur cet été est plus chaudforte/intense que l'année dernière, peut-être que tout le monde peut ressentir ça (aussi). La chaleur cet été est plus forte/intense que l'année dernière, peut-être que tout le monde peut ressentir ça (aussi).

Moi, je me sens très fatigué cet été.


This sentence has been marked as perfect!

Comparé à l'été dernièr, c'est le pire été que j'ai passé.


Il fait très chaud dehors, environ 35C (95F), c'est une temperature inacceptable !


Il fait très chaud dehors, environ 35°C (95F), c'est une tempeérature inacceptable ! Il fait très chaud dehors, environ 35°C (95F), c'est une température inacceptable !

Avec ce temperature, je ne peux rien faire car c'est trop chaud, je ne voulais pas bouger.


Avec cette tempeérature, je ne peux rien faire car c'est trop chaud (pour moi), je ne voulaiseux pas bouger. Avec cette température, je ne peux rien faire car c'est trop chaud (pour moi), je ne veux pas bouger.

Parfois, l'humidité est haut, environ 70%, avec ce humidité, beaucoup de gens allument leur climatiseur, mais moi, je ne l'ai pas !


Parfois, l'humidité est haute/élevée, environ 70%, ; avec cette humidité, beaucoup de gens allument leur climatiseur, mais moi, je ne l'’en ai pas ! Parfois, l'humidité est haute/élevée, environ 70% ; avec cette humidité, beaucoup de gens allument leur climatiseur, mais moi, je n’en ai pas !

J'ai seulement un petit ventilateur, mais c'est mieux que rien.


This sentence has been marked as perfect!

Parfois, je ne peux pas résister ce chaleur et je dois aller chez mes amis pour ses climatiseurs, ça a renforcé peu à peu la relation avec mes amis.


Parfois, je ne peux pas résister cà cette chaleur et je dois aller chez mes amis pour squi possèdent un climatiseur / des climatiseurs, ; ça a renforcé peu à peu lma relation avec mes amis.eux. / Parfois, quand je ne supporte plus cette chaleur, je vais chez mes amis qui possèdent un climatiseur Parfois, je ne peux pas résister à cette chaleur et je dois aller chez mes amis qui possèdent un climatiseur / des climatiseurs ; ça a renforcé peu à peu ma relation avec eux. / Parfois, quand je ne supporte plus cette chaleur, je vais chez mes amis qui possèdent un climatiseur

Je crois j'ai fait quelque chose significatif cet été !


Je crois que j'ai fait quelque chose de significatif/d’important cet été ! Je crois que j'ai fait quelque chose de significatif/d’important cet été !

Mais en conclusion, je déteste ce été, ce chaleur et ça me fatigue chaque jour.


Mais en conclusion, je déteste cet été, cette chaleur et ça me fatigue chaque jour. Mais en conclusion, je déteste cet été, cette chaleur me fatigue chaque jour.

Je préfère l'hiver, même s'il fait -10C dehors, parce que j'ai les appraeils de chauffage, qui me rends toujours chaleureux chez moi.


Je préfère l'hiver, même s'il fait -10°C dehors, parce que j'ai ldes apprareils de chauffage, qui me rends toujours chale / des radiateurs qui chauffent bien. / qui rendent la températureux chez moi. très agréable Je préfère l'hiver, même s'il fait -10°C dehors, parce que j'ai des appareils de chauffage / des radiateurs qui chauffent bien. / qui rendent la température chez moi très agréable

Not sure I understood the end of your sentence.

Comparé à l'été dernier, c'est le pire été que j'ai passé.


Comparé à l'été dernier, c'est le pire été que j'ai passé. / Il est largement pire que l'été dernier. Comparé à l'été dernier, c'est le pire été que j'ai passé. / Il est largement pire que l'été dernier.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium