日本語の勉強について 日本語の勉強について

私は今、もう3年前ぐらい日本語の勉強を始めたしてるけど、まただとても下手だよ。 私は今、もう3年前ぐらい日本語の勉強してるけど、まだとても下手だよ。

他にも、「日本語の勉強を始めて３年目になるけど、」と言ってもいいですね。

私は今、もう3年前ぐらい前に日本語の勉強を始めたの（ん）だけど、まただとても下手だよ。 私はもう3年前ぐらい前に日本語の勉強を始めたの（ん）だけど、まだとても下手だよ。

私は今、もう3年前ぐらいに日本語の勉強を始めたけど、まただとても下手だよ。 私は今、3年前ぐらいに日本語の勉強を始めたけど、まだとても下手だよ。

私は今、もう3年前ぐらい前から日本語の勉強を始めたけど、またとても下手だよ。 私はもう3年ぐらい前から日本語の勉強を始めたけど、またとても下手だよ。

3ヶ月後で日本語をペラペラ話せる人がたくさん見いて、悔しくなる💢なんてんだ💢。ずるい！ 3ヶ月で日本語をペラペラ話せる人がたくさんいて、悔しくなるんだ💢。ずるい！

「人がたくさんいて」か、「人をたくさん見て」のように、主語や目的語の感覚をつかむと、より分かりやすくなると思います。

（勉強を始めてから）3ヶ月後に日本語をペラペラ話せる人をたくさん見て、悔しくなる💢なんてずるい！ （勉強を始めてから）3ヶ月後に日本語をペラペラ話せる人をたくさん見て、悔しくなる💢なんてずるい！

3ヶ月後で日本語をペラペラ話せる人をたくさん見て、悔しくなる💢なんてずるい！ 3ヶ月で日本語をペラペラ話せる人をたくさん見て、悔しくなる💢なんてずるい！

3ヶ月後くらいで日本語をペラペラ話せる人をたくさん見て、悔しくなる💢なんてずるい！ 3ヶ月くらいで日本語をペラペラ話せる人をたくさん見て、悔しくなる💢なんてずるい！

それでも、一生懸命勉強したいするつもりだよ。 それでも、一生懸命勉強するつもりだよ。

でも、一生懸命勉強したいだよ。 でも、一生懸命勉強したいよ。

でも、一生懸命勉強したいだよ。 でも、一生懸命勉強したいよ。

でも、一生懸命勉強したいだよ。 でも、一生懸命勉強したい。