Quando ero giovanepiccola volevo crescere ed essere un’attrice o un 'avvocatoessa. Quando ero piccola volevo crescere ed essere un’attrice o un'avvocatessa.

Se dici "quando ero giovane" penso a quando avevi 13 o 15 anni. Qua si parla di infanzia; Il femminile di "avvocato" è "avvocatessa" (anche "avvocata" è accettabile, ma a me personalmente non piace). Ricorda: Una= un' (es. un'avvocatessa) Uno= un (es. un avvocato) Non scordare quindi l'apostrofo per l'articolo femminile.