Oct. 15, 2025
Perdida
A un nivel intermedio, me cuesta aprender español. Siento que estoy esforzándome más que nunca pero no puedo ver progreso.
Sé que las cosas funcionan así pero ojalá que pudiera ser perezosa y llegar al C2 con solo interactuar con la lengua.
Correction Settings
Perdida
A unEn el nivel intermedio, me cuesta aprender español.
En el nivel intermedio, me cuesta aprender español.
En español debes decir “en el nivel” para hablar de una etapa de aprendizaje.
Siento que estoy esforzándome más que nunca pero no puedlogro ver progreso.
Siento que estoy esforzándome más que nunca pero no logro ver progreso.
“No logro ver” suena más natural y expresas frustración de forma suave.
Sé que las cosas funcionan así pero ojalá que pudiera ser perezosa y llegar al C2 con solo por interactuar con la lengua.
Sé que las cosas funcionan así pero ojalá pudiera ser perezosa y llegar al C2 con solo por interactuar con la lengua.
En español puedes omitir “que” después de “ojalá”.
“Solo por” suena más natural en este contexto.
Feedback
Créeme, si escribes así, ya estás mucho más cerca del C2 de lo que piensas 😉 ¿Cuál parte del español te resulta más difícil últimamente: la gramática o el vocabulario?
|
Perdida This sentence has been marked as perfect! |
|
A un nivel intermedio, me cuesta aprender español.
En español debes decir “en el nivel” para hablar de una etapa de aprendizaje. |
|
Siento que estoy esforzándome más que nunca pero no puedo ver progreso.
Siento que estoy esforzándome más que nunca pero no “No logro ver” suena más natural y expresas frustración de forma suave. |
|
Sé que las cosas funcionan así pero ojalá que pudiera ser perezosa y llegar al C2 con solo interactuar con la lengua.
Sé que las cosas funcionan así pero ojalá En español puedes omitir “que” después de “ojalá”. “Solo por” suena más natural en este contexto. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium