July 20, 2024
今日の慣用表現；ない。休んでいる。
ホットドッグさんのおかげに、これから英語バージョンをいつも書くと決めた。毎日に慣用表現は難しいから、一応に毎日日記のシリーズを続けるつもりだ。で、じゃな！
Thanks to Hotdog, I've decided that from this entry forward I will be always writing an English version. Since writing an idiomatic expression everyday is difficult, for the time being I'll continue with my "Daily Journal" series! And so, I go!
Correction Settings
今日の慣用表現；ない。休んでいるし。ちょっと休憩中。
今日の慣用表現；なし。ちょっと休憩中。
ホットドッグさんのおかげにで、これから英語バージョンをいつも書くと決めた。
ホットドッグさんのおかげで、これから英語バージョンをいつも書くと決めた。
毎日に、慣用表現は難しいから、一応にとりあえず毎日日記のシリーズを続けるつもりだ。
毎日、慣用表現は難しいから、とりあえず毎日日記のシリーズを続けるつもりだ。
てことで、じゃな！ てことで、じゃな！
Feedback
For the time beingって初めて出会った。ありがとう！
今日の慣用表現；ないし。休んでいるみ。
今日の慣用表現；なし。休み。
ホットドッグさんのおかげにで、これから英語バージョンをいつも書くと決めた。
ホットドッグさんのおかげで、これから英語バージョンをいつも書くと決めた。
毎日に慣用表現を毎日書くのは難しいから、一応にとりあえず毎日『日記のシリーズを』は続けるつもりだ。
慣用表現を毎日書くのは難しいから、とりあえず毎日『日記シリーズ』は続けるつもりだ。
で、じゃな！
Feedback
慣用表現を使った日本語も、英語バージョンがあれば、『鬼に金棒』。よりよい訂正を受けることができると思います。
今日の慣用表現；ない。休んでいる。
ホットドッグさんのおかげにで、これから英語バージョンをいつも書くと決めた。
ホットドッグさんのおかげで、これから英語バージョンをいつも書くと決めた。
毎日に慣用表現を練習するのは難しいから、一応に毎日日記のシリーズを続けるつもりだ。
毎日慣用表現を練習するのは難しいから、一応毎日日記のシリーズを続けるつもりだ。
で、じゃな！
Feedback
慣用表現の練習なら、訂正された内容から、ああ、こんなふうに使うのか、という感じがつかめればいいと思うよ。
|
今日の慣用表現；ない。休んでいる。 This sentence has been marked as perfect!
今日の慣用表現；な
今日の慣用表現；な |
|
ホットドッグさんのおかげに、これから英語バージョンをいつも書くと決めた。
ホットドッグさんのおかげ
ホットドッグさんのおかげ
ホットドッグさんのおかげ |
|
毎日に慣用表現は難しいから、一応に毎日日記のシリーズを続けるつもりだ。
毎日
毎日 |
|
で、じゃな！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! てことで、じゃな！ てことで、じゃな！ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium