есть одна проблема — это язык, р. Русский язык слишком трудсложный для меня. есть одна проблема — это язык. Русский язык слишком сложный для меня.

Кажется, языки трудными назвать нельзя. Трудная задача, трудный характер, трудное время.

я знаю, что я сделал хороший прогресс,хорошо продвинулся/добился хороших результатов — сейчас я понимаю людей лучше, чем раньше, м. Можно сказать, сорок процентов разговораов* на улице я понимаю, но мне трудно, когда хочу говорить/хочу сказать что-то, дажеа людям часто скучно, они ждут, пока я сформулирую словаподберу слова/сформулирую мысль/предложение. я знаю, что я хорошо продвинулся/добился хороших результатов — сейчас я понимаю людей лучше, чем раньше. Можно сказать, сорок процентов разговоров* на улице я понимаю, но мне трудно, когда хочу говорить/хочу сказать что-то, а людям часто скучно, они ждут, пока я подберу слова/сформулирую мысль/предложение.

"Делать прогресс" звучит как дословный перевод английского "make progress". *люди на улице ведут много разных разговоров, а не один общий :)

рРусский язык и я Русский язык и я

Дальше не буду исправлять, но название текста и каждое предложение нужно начинать с большой буквы.

я приехал сюда, чтобы получить степень магистратуру, но меня заставляет подготовительный факультет (?), это хорошо, потому что есть возможность, что я потом буду искать работу здесь. я приехал сюда, чтобы получить степень магистра, но меня заставляет подготовительный факультет (?), это хорошо, потому что есть возможность, что я потом буду искать работу здесь.

Или "чтобы учиться в магистратуре". Не совсем понятно, что вас заставляют сделать. Возможно, пройти подготовительный курс перед поступлением в магистратуру?