peteyb's avatar
peteyb

Jan. 8, 2022

0
Mein Schlafplan

Heute Nacht werde ich nicht schlafen. Auf Englisch heißt das 'Pulling an all-nighter', gibt es einen ähnlichen Begriff auf Deutsch der ich schreiben kann? Mein Schlafrhythmus ist gestört und ich muss es richten. Für drei Monate habe ich Nachtschichten gearbeitet und jetzt kann ich nicht so gut schlafen. Normalerweise stehe ich um zwei Uhr nachmittags auf und das gefällt mir gar nicht! Ich möchte das Sonnenlicht eigentlich sehen können. Ich werde viel Kaffee trinken um wach zu bleiben und morgenfrüh werde ich ein großes Gericht essen. Heute ist der Geburtstag von meinem alten Bruder. Ich habe ihn eine Nachricht geschickt. Er ist 33 und lebt mit seiner Freundin in Irland. Früher haben wir Musik zusammen gespielt und viel Spaß gehabt. Ich habe ihn auch ein Leid von Rammstein geschickt weil ich denke, dass er wird es genießen. Heute wird definitiv einen langen Tag sein! Ich habe viel Zeit, mein Deutsch zu verbessern. Ich könnte viel lesen und morgen kann ich dir erzählen, wie meine Nacht ging.
Ich habe in letzter Zeit viele Wörter gelernt, aber muss ich sie eigentlich verwenden können. Besser gesagt, muss ich die neuen Wörter verwenden, um sie zu verinnerlichen. Ich habe eine Liste indem ich 1624 deutsche Wörter ausgeschrieben haben, sodass ich die Liste lesen kann um die Wörter zu lernen. Allerdings, muss ich auch die Grammatik verwenden können, deshalb schreibe ich ein bisschen jeden Tag auf Deutsch.
Heute nacht wird schwierig, vielleicht werde ich meine Bodenhaftung verlieren. Ich vermute, morgen Abend werde ich sehr früh einschlafen können. Seit geraumer Zeit habe ich zu spät in der Nachmittag ausgeschlafen. Ich kann es kaum erwarten, gesünder Schlafgewohnheiten zu haben um die Morgens zu genießen.
Hoffentlich geht es dir heute regelrecht wunderbar!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Heute Nacht werde ich nicht schlafen.

Normalerweise stehe ich um zwei Uhr nachmittags auf und das gefällt mir gar nicht!

Er ist 33 und lebt mit seiner Freundin in Irland.

Ich habe viel Zeit, mein Deutsch zu verbessern.

Ich vermute, morgen Abend werde ich sehr früh einschlafen können.

Hoffentlich geht es dir heute regelrecht wunderbar!

peteyb's avatar
peteyb

Jan. 8, 2022

0
diggn's avatar
diggn

Jan. 8, 2022

0

Mein Schlafplan


MEin Plan bezüglich meines Schlafplanes Ein Plan bezüglich meines Schlafes

Bei "Schlafplan" denke ich eher an ein regelmäßiges Vorhaben, "schedule".

Heute Nacht werde ich nicht schlafen.


This sentence has been marked as perfect!

Auf Englisch heißt das 'Pulling an all-nighter', gibt es einen ähnlichen Begriff auf Deutsch der ich schreiben kann?


Auf Englisch heißt das 'Pulling an all-nighter', gibt es einen ähnlichen Begriff aufim Deutschen, dern ich schreibverwenden kann? Auf Englisch heißt das 'Pulling an all-nighter', gibt es einen ähnlichen Begriff im Deutschen, den ich verwenden kann?

"die Nacht durchmachen"

Mein Schlafrhythmus ist gestört und ich muss es richten.


Mein Schlafrhythmus ist gestört und ich muss esihn richten. Mein Schlafrhythmus ist gestört und ich muss ihn richten.

Für drei Monate habe ich Nachtschichten gearbeitet und jetzt kann ich nicht so gut schlafen.


Für dDrei Monate lang habe ich Nachtschichten gearbeitet und jetzt kann ich nicht so gut schlafen. Drei Monate lang habe ich Nachtschichten gearbeitet und jetzt kann ich nicht so gut schlafen.

Normalerweise stehe ich um zwei Uhr nachmittags auf und das gefällt mir gar nicht!


This sentence has been marked as perfect!

Ich möchte das Sonnenlicht eigentlich sehen können.


Ich möchte das Sonnenlicht eigentlich die Sonne sehen können. Ich möchte eigentlich die Sonne sehen können.

Yours was grammatically correct but a bit odd (to me, at least).

Ich werde viel Kaffee trinken um wach zu bleiben und morgenfrüh werde ich ein großes Gericht essen.


Ich werde viel Kaffee trinken, um wach zu bleiben, und morgenf Früh werde ich eine großes Gerich Mahlzeit essen. Ich werde viel Kaffee trinken, um wach zu bleiben, und morgen Früh werde ich eine große Mahlzeit essen.

Heute ist der Geburtstag von meinem alten Bruder.


Heute ist der Geburtstag von meinem als älteren/ältesten Bruders. Heute ist der Geburtstag meines älteren/ältesten Bruders.

Gängiger: Heute hat mein älterer/ältester Bruder Geburtstag.

Ich habe ihn eine Nachricht geschickt.


Ich habe ihnm eine Nachricht geschickt. Ich habe ihm eine Nachricht geschickt.

Er ist 33 und lebt mit seiner Freundin in Irland.


This sentence has been marked as perfect!

Früher haben wir Musik zusammen gespielt und viel Spaß gehabt.


Früher haben wir Musik zusammen Musik gespielt und viel Spaß gehabt. Früher haben wir zusammen Musik gespielt und viel Spaß gehabt.

Ich habe ihn auch ein Leid von Rammstein geschickt weil ich denke, dass er wird es genießen.


Ich habe ihnm auch ein Leied von Rammstein geschickt, weil ich denke, dass er wird es genießen wird. Ich habe ihm auch ein Lied von Rammstein geschickt, weil ich denke, dass er es genießen wird.

Heute wird definitiv einen langen Tag sein!


Heute wird definitiv einen langenr Tag sein! Heute wird definitiv ein langer Tag!

Ich habe viel Zeit, mein Deutsch zu verbessern.


This sentence has been marked as perfect!

Ich könnte viel lesen und morgen kann ich dir erzählen, wie meine Nacht ging.


Ich könnte viel lesen und morgen kann ich dir erzählen, wie meine Nacht gingelaufen ist. Ich könnte viel lesen und morgen kann ich dir erzählen, wie meine Nacht gelaufen ist.

Ich habe in letzter Zeit viele Wörter gelernt, aber muss ich sie eigentlich verwenden können.


Ich habe in letzter Zeit viele Wörter gelernt, aber eigentlich muss ich sie eigentlich(richtig) verwenden können. Ich habe in letzter Zeit viele Wörter gelernt, aber eigentlich muss ich sie (richtig) verwenden können.

Besser gesagt, muss ich die neuen Wörter verwenden, um sie zu verinnerlichen.


Besser gesagt, ich muss ich die neuen Wörter verwenden, um sie zu verinnerlichen. Besser gesagt, ich muss die neuen Wörter verwenden, um sie zu verinnerlichen.

Ich habe eine Liste indem ich 1624 deutsche Wörter ausgeschrieben haben, sodass ich die Liste lesen kann um die Wörter zu lernen.


Ich habe eine Liste, in demr ich 1624 deutsche Wörter ausfgeschrieben haben, sodassdamit ich die Liste lesen kann, um die Wörter zu lernen. Ich habe eine Liste, in der ich 1624 deutsche Wörter aufgeschrieben habe, damit ich die Liste lesen kann, um die Wörter zu lernen.

Allerdings, muss ich auch die Grammatik verwenden können, deshalb schreibe ich ein bisschen jeden Tag auf Deutsch.


Allerdings, muss ich auch die Grammatik verwenden könnbeherrschen, deshalb schreibe ich jeden Tag ein bisschen jeden Tag auf Deutsch. Allerdings muss ich auch die Grammatik beherrschen, deshalb schreibe ich jeden Tag ein bisschen auf Deutsch.

Heute nacht wird schwierig, vielleicht werde ich meine Bodenhaftung verlieren.


Heute nacht wird schwierig, vielleicht werde ich meine Bodenhaftung??????? verlieren. Heute nacht wird schwierig, vielleicht werde ich meine ??????? verlieren.

What was the English word you had in mind for "Bodenhaftung"?

Ich vermute, morgen Abend werde ich sehr früh einschlafen können.


This sentence has been marked as perfect!

Seit geraumer Zeit habe ich zu spät in der Nachmittag ausgeschlafen.


Seit geraumer Zeit habe ich zu spät in dern Nachmittag aushinein geschlafen. Seit geraumer Zeit habe ich zu spät in den Nachmittag hinein geschlafen.

Ich kann es kaum erwarten, gesünder Schlafgewohnheiten zu haben um die Morgens zu genießen.


Ich kann es kaum erwarten, gesündere Schlafgewohnheiten zu haben, um die Morgens zu genießen. Ich kann es kaum erwarten, gesündere Schlafgewohnheiten zu haben, um die Morgen zu genießen.

Hoffentlich geht es dir heute regelrecht wunderbar!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium