tramdo's avatar
tramdo

April 17, 2024

0
Inviter à mon anniversaire

Vous souhaitez fêter votre anniversairr dans un restaurants. Écrivez un courriel pour inviter vos amis. Vous leur donner toutes les information nécessaires et vous leur démandez une réponse.

-------//---------

Coucou mes amis,

J'espère vous allez bien. Je vous écris afin de vous inviter à mon anniversaire qui aura lieu samedi à 19 heures. Ma fête sera organisé à "Lagom" un restaurant belge à la décoration vintage. Il existe une combination de cuisine belge français et vietnamienne. En entrée, nous aurons l'occasion de déguster une salad de thon tout en dégustant de la bière belge. Ensuite, pour le plat principal, nous dégusterons les poulets frits avec sauce de poisson et spaghetti à la crème. En fin et surtout, la bière belge à la noix de coco sera servi lorsque nous assistons à la fête à la piscine avec tout le monde là-bas. Ne vous inquiétez pas pour le prix! Je m'en occupe. Pouvez-vous venir? Répondez-moi vite pour que je puisse confirmer la réservation!

J'attends votre réponse.

À bientôt !

Tram

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

Inviter à mon anniversaire

Écrivez un courriel pour inviter vos amis.

Je vous écris afin de vous inviter à mon anniversaire qui aura lieu samedi à 19 heures.

Ne vous inquiétez pas pour le prix!

Je m'en occupe.

Pouvez-vous venir?

Répondez-moi vite pour que je puisse confirmer la réservation!

J'attends votre réponse.

À bientôt !

Tram

Inviter à mon anniversaire


This sentence has been marked as perfect!

Vous souhaitez fêter votre anniversairr dans un restaurants.


Vous souhaitez fêter votre anniversairre dans un restaurants. Vous souhaitez fêter votre anniversaire dans un restaurant.

Écrivez un courriel pour inviter vos amis.


This sentence has been marked as perfect!

Vous leur donner toutes les information nécessaires et vous leur démandez une réponse.


Vous leur donnerz toutes les informations nécessaires et vous leur déemandez une réponse. Vous leur donnez toutes les informations nécessaires et vous leur demandez une réponse.

En fin et surtout, la bière belge à la noix de coco sera servi lorsque nous assistons à la fête à la piscine avec tout le monde là-bas.


En fin et surtout, (de) la bière belge à la noix de coco sera servie lorsque nous assisterons à la fête àau bord de (/dans) la piscine avec tout le monde là-bas. Enfin et surtout, (de) la bière belge à la noix de coco sera servie lorsque nous assisterons à la fête au bord de (/dans) la piscine avec tout le monde là-bas.

Ne vous inquiétez pas pour le prix!


This sentence has been marked as perfect!

Je m'en occupe.


This sentence has been marked as perfect!

Pouvez-vous venir?


This sentence has been marked as perfect!

Répondez-moi vite pour que je puisse confirmer la réservation!


This sentence has been marked as perfect!

J'attends votre réponse.


This sentence has been marked as perfect!

À bientôt !


This sentence has been marked as perfect!

Tram


This sentence has been marked as perfect!

-------//--------- Coucou mes amis, J'espère vous allez bien.


-------//--------- Coucou mes amis, J'espère que vous allez bien. -------//--------- Coucou mes amis, J'espère que vous allez bien.

Je vous écris afin de vous inviter à mon anniversaire qui aura lieu samedi à 19 heures.


This sentence has been marked as perfect!

Ma fête sera organisé à "Lagom" un restaurant belge à la décoration vintage.


Ma fête sera organisée à "Lagom" un restaurant belge à la décoration vintage. Ma fête sera organisée à "Lagom" un restaurant belge à la décoration vintage.

Il existe une combination de cuisine belge français et vietnamienne.


Il existpropose une combinatison ( / un mélange / une fusion) de cuisine belge, française et vietnamienne. Il propose une combinaison ( / un mélange / une fusion) de cuisine belge, française et vietnamienne.

- Je crois que «fusion » est le terme à la mode ^^

En entrée, nous aurons l'occasion de déguster une salad de thon tout en dégustant de la bière belge.


En entrée, nous aurons l'occasion de déguster une salade de thon tout en dégustsavourant de la bière belge. En entrée, nous aurons l'occasion de déguster une salade de thon tout en savourant de la bière belge.

- Le verbe savourer peut être utilisé pour ne pas répéter « déguster».

Ensuite, pour le plat principal, nous dégusterons les poulets frits avec sauce de poisson et spaghetti à la crème.


Ensuite, pour le plat principal, nous dégusterons lesdes ( blancs / pilons /... de) poulets frits avec de la sauce de poisson et des spaghetti à la crème. Ensuite, pour le plat principal, nous dégusterons des ( blancs / pilons /... de) poulets frits avec de la sauce de poisson et des spaghetti à la crème.

- Il est plus naturel d'utiliser les « partitifs» du/de la/des plutôt que ”le/ la/les" - des poulets frits = des poulets entiers !! C'est beaucoup. Mais c'est possible à l'occasion d'un grand festin.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium