alexj127's avatar
alexj127

April 20, 2026

0
Introduction

Bonjour à tous!

Je m'appelle Alex, et je suis étudiant en langue Français. J'ai vecu habité à Lyon pendant 8 mois. J'aimerais travail ici et je besoin d'un niveau B2 en Français. Mon prof dit que mon grammaire est mal, est je suis d'accord. Ma langue maternelle est Anglais and Indonésienne. Toute aidée serait apreciée et je essaierais aide pour gens qui apprendre Anglais!

Merci!
-Alex


Hello everyone!

My name is Alex and I'm a student learning French! I've lived in Lyon for eight months. I'd like to work here and I need a B2 level in French. My teachers says that I struggle with grammar and I agree. My mother tongue is English and Bahasa Indonesia. Any help would be appreciated and I'll try to help people who are learning English!

Thank you!
Alex

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

-Alex

Bonjour à tous!

Introduction


IntroducPrésentation Présentation

IntroducPrésentation Présentation

False friend. A small text or speech when you tell about yourself is "une présentation", and the corresponding verb is "se présenter"

Bonjour à tous!


This sentence has been marked as perfect!

Bonjour à tous ! Bonjour à tous !

Space before and after ; : ? ! « » %

Je m'appelle Alex, et je suis étudiant en langue Français.


Je m'appelle Alex, et je suis étudiant en langue Ffrançais. Je m'appelle Alex, et je suis étudiant en français.

Je m'appelle Alex, et je suis étudiant en langu[j'apprends le Ffrançais. ?] Je m'appelle Alex, et [j'apprends le français ?]

"étudiant en langue française" would heavily imply you're studying the French language as a subject If you just want to be able to speak the language, then it would be "j'apprends le français"

J'ai vecu habité à Lyon pendant 8 mois.


J'ai veécu habité à Lyon pendant 8 mois. J'ai vécu à Lyon pendant 8 mois.

J'ai vecu habité à Lyon (pendant) 8 mois. J'ai habité à Lyon (pendant) 8 mois.

You don't need "vécu" if you already have "habité"

J'aimerais travail ici et je besoin d'un niveau B2 en Français.


J'aimerais travailler ici et je'ai besoin d'un niveau B2 en Ffrançais. J'aimerais travailler ici et j'ai besoin d'un niveau B2 en français.

J'aimerais travailler ici et je'ai besoin d'un niveau B2 en Ffrançais. J'aimerais travailler ici et j'ai besoin d'un niveau B2 en français.

"travail" is a noun, "travailler" a verb avoir besoin de quelque chose => j'AI besoin Languages aren't capitalized => le français, l'anglais, le russe, le lituanien, le hindi, etc

Mon prof dit que mon grammaire est mal, est je suis d'accord.


Mon prof dit que mona grammaire est maluvaise, est je suis d'accord. Mon prof dit que ma grammaire est mauvaise, et je suis d'accord.

Mon prof dit que mona grammaire est maluvaise, est je suis d'accord. Mon prof dit que ma grammaire est mauvaise, et je suis d'accord.

"grammaire" is feminine => MA "bad" in quality = mauvais et = and est = is (form of "être")

Ma langue maternelle est Anglais and Indonésienne.


Maes langues maternelle est As sont l'anglais and Iet l'indonésienne. Mes langues maternelles sont l'anglais et l'indonésien.

Maes langues maternelle est As sont l'anglais and Iet l'indonésienne. Mes langues maternelles sont l'anglais et l'indonésien.

If you have two, then plurals apply => MES langueS maternelleS SONT

Toute aidée serait apreciée et je essaierais aide pour gens qui apprendre Anglais!


Toute aidée serait aprepréciée et je essaierais d'aide pourr les gens qui apprendre Anent l'anglais! Toute aide serait appréciée et je essaierai d'aider les gens qui apprennent l'anglais!

Toute aidée serait aprepréciée et je moi j'essaierais d'aide pourr les gens qui apprendre Anent l'anglais ! Toute aide serait appréciée et moi j'essaierais d'aider les gens qui apprennent l'anglais !

aidée = helped (people or things being helped), past participle The noun is "aide" "moi, je", emphasizing the "me vs you" contrast je+vowel = j' essayer DE FAIRE (infinitive) quelque chose => j'essaierais D'AIDER les gens les gens = ils => les gens qui APPRENNENT (3PP agreement)

Merci!


Merci ! Merci !

-Alex


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium