Takeosensei's avatar
Takeosensei

Aug. 15, 2024

0
ある習慣をやめることが難しい

時々禁煙した後、イライラしたり太ったりすることがあります。あなたはよく怒るようになりましたか。私は全く吸わないけど、煙の匂いが好きです。大学に勉強した時、休憩時間には、建物の裏にある喫煙所を友人と行きました。6-7年前、レナという私の友人もタバコもやめようとしたが、できなかったです。時々、ある習慣をやめることが難しいと思います。

手紙
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Takeosensei's avatar
Takeosensei

Sept. 6, 2024

0

ある習慣をやめることが難しい

時々禁煙した後、イライラしたり太ったりすることがあります。

私は全く吸わないけど、煙の匂いが好きです。

時々、ある習慣をやめることが難しいと思います。

Takeosensei's avatar
Takeosensei

Sept. 6, 2024

0

ある習慣をやめることが難しい


This sentence has been marked as perfect!

時々禁煙した後、イライラしたり太ったりすることがあります。


This sentence has been marked as perfect!

あなたはよく怒るようになりましたか。


あなたは(禁煙後)よく怒るようになりましたか(or なったことがありますか) あなたは(禁煙後)よく怒るようになりましたか(or なったことがありますか)

私は全く吸わないけど、煙の匂いが好きです。


This sentence has been marked as perfect!

私は全く吸わないけど、煙の匂い好きです。 私は全く吸わないけど、煙の匂い好きです。

大学に勉強した時、休憩時間には、建物の裏にある喫煙所を友人と行きました。


大学勉強した時、休憩時間には、建物の裏にある喫煙所に(or へ)友人と行きました。 大学勉強した時、休憩時間には、建物の裏にある喫煙所に(or へ)友人と行きました。

大学勉強していた時、休憩時間には、建物の裏にある喫煙所友人と(よく、OR 時々)行きました。 大学勉強していた時、休憩時間には、建物の裏にある喫煙所友人と(よく、OR 時々)行きました。

6-7年前、レナという私の友人もタバコもやめようとしたが、できなかったです。


6-7年前、レナという私の友人もタバコもやめようとしたが(or したけど)、できなかったです。 6-7年前、レナという私の友人もタバコもやめようとしたが(or したけど)、できなかったです。

「~したが、」は少し書き言葉の感じがしますね。

6-7年前、レナという私の友人もタバコやめようとしたが、できなかったです。 6-7年前、レナという私の友人もタバコやめようとしたが、できなかったです。

時々、ある習慣をやめることが難しいと思います。


This sentence has been marked as perfect!

時々、ある習慣をいっぺんにやめること難しいと思います。 ある習慣をいっぺんにやめること難しいと思います。

「時々」はなくてもいいような感じがします。

時々禁煙した後、イライラしたり太ったりすることがある。


あなたはよく怒るようになったか?


6-7年前、レナという私の友人もタバコもやめようとしたが、できなかった。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium