同じ町に住んでいる友達はが二人が居ます。 同じ町に住んでいる友達が二人が居ます。

同じ町に住んでいる友達はが二人が居います。 同じ町に住んでいる友達が二人います。

同じ町に住んでいる友達はが二人が居ます。 同じ町に住んでいる友達が二人が居ます。

同じ町に住んでいる友達は二人が居ます。 同じ町に住んでいる友達は二人居ます。

同じ町に住んでいる友達はが二人が居います。 同じ町に住んでいる友達が二人がいます。

この二日間に、二人ずつとも会いました。 この二日間に、二人とも会いました。

この二日間に、それぞれ別に二人ずつと会いました。 この二日間に、それぞれ別に二人と会いました。

この二日間に、二人ずつ両方と会いました。 この二日間に、両方と会いました。

二人ずつだと、例えば4人友達がいて、今日は二人、明日は別の二人、という感じになります。 この場合どう言えばいいか難しいのですが、例えば、今日は一人、次の日はもう一人と会いました、など具体的に言うほうがいいと思います。

この二日間に、二人ずつとで、その二人とそれぞれ会いました。 この二日間で、その二人とそれぞれ会いました。

この二日間に、二人ずつ、それぞれ二人と会いました。 この二日間、それぞれ二人と会いました。

普通には友達とあまり会いに行かないので、随分付き合ったと思います。 普通には友達あまり会いに行かないので、随分付き合ったと思います。

友だち【と】会います⇒〇 友だち【に】会いに行きます⇒〇

普通には友達とあまり段はあまり友達に会いに行かないので、随分付き合ったと思いような気がします。 普段はあまり友達に会いに行かないので、随分付き合ったような気がします。

普通には友達とあまり会いに行かわないので、随分友達付き合いに時間を使ったと思います。 普通には友達とあまり会わないので、友達付き合いに時間を使ったと思います。

この文章は英語から訳すのは難しいですね。

普通には友達とあまり会いに行かないので、以前は随分と付き合ったものだと思います。 普通には友達とあまり会いに行かないので、以前は随分と付き合ったものだと思います。

普通には段友達とあまり会いに行かわないので、随分付き合っ社交的に過ごしたと思います。 普段友達とあまり会わないので、社交的に過ごしたと思います。