Gdy chodzi o zwierzątęta domowyche często wybór pada albo na psówy, albo na kotówy.

Jeszcze inni wolą egzotycznyche zwierzątęta i mają w domu wężówe albo pająkówi, ale nie ma z takich ludzi mnóstwo.

Nie wiem, dlaczego ludzie tak bardzo chcą opiekować się zwierzęciem domowym, być może czują się samotnie, albo po prostu lubią zwierzątęta.

Osobiście nie bardzo lubię zwierzątęta i wolałbym żyć sam, ale gdy muszę wybrać, to miałbym kota.

Nie kupowałbym, bo sądzę, że sprzedawanie istot żywych jest nieetycznae.

Lubię kotówy, bo są to niezaleźniżne zwierzęta.

Nie potrzebują wielu uwagi, a są zawsze obok ciebie, gdy masz ochotę na towarzystwao.

Są bardzo czyste i mniej aktywnie od psów, co znaczy, że nie są zbyt natrętnie.

Moim zdaniem psy są bardzo natrętnie.

Zawsze chcą bawiać się z właścicielem, a ja nie mam sił, żeby ciągle zwracać uwagę na psa.

Poza tym mają skłonność do naruszenia strefy osobistej, co jest dla mnie nieznośne.

Nienawidzę, gdy ludzie naruszają moją strefę osobistą, ale z ludźnimi można się porozumieć się.

z "nimi" (with "them" - declensed personal pronoun from "oni" instead of repeating "ludzie"; better style)

Gdy chodzi o zwierzątęta domowyche często wybór pada albo na psówy, albo na kotówy.

Jeszcze inni wolą egzotycznyche zwierzątęta i mają w domu wężówe albo pająkówi, ale nie ma z takich ludzi mnóstwdużo.

"Wolę zwierzęta...", ale "nie chcę zwierząt"
"Mnóstwo" i "dużo" to synonimy, ale "dużo" bardziej mi tu pasuje — kwestia przyzwyczajenia. Ale już "jest mnóstwo takich ludzi" brzmi dobrze. Nie poprawiłem, ale lepsze byłoby "zwierzęta egzotyczne"

Nie wiem, dlaczego ludzie tak bardzo chcą opiekować się zwierzęciemtami domowymi, być może czują się samotnie, albo po prostu lubią zwierzątęta.

"Ludzie lubią zwierzęta", "nie lubią zwierząt"

Osobiście nie bardzo lubię zwierząt i wolałbym żyć sam, ale gdy muszęjeśli musiałbym wybrać, to miałbym kota.

musiałbym — sytuacja jest hipotetyczna, więc lepszy jest tryb przypuszczający
gdy — when, jeśli — if

Formy poprawne: "bardzo lubię zwierzęta", "bardzo nie lubię zwierząt" — mocna niechęć , "nie bardzo lubię zwierzęta" — umiarkowana niechęć.

Nie kupowałbym, bo sądzę, że sprzedawanie istot żywych jest nieetycznae.

to sprzedawanie jest nieetyczne — rodzaj nijaki
ta sprzedaż jest nieetyczna — rodzaj żeński
sprzedawanie — aspekt niedokonany, bo mówimy o wielu aktach sprzedaży

Lubię kotówy, bo są niezaleźni zwierzętato zwierzęta niezależne.

Nie potrzebują wielue uwagi, a są zawsze obok ciebie, gdy masz ochotę na towarzystwao.

Zmieniłem "ochota towarzystwa" na "ochota na towarzystwo", bo to pierwsze brzmi mi obco, ale słownik Doroszewskiego podaje przykład "ochota snu", więc "ochota towarzystwa" powinno być poprawne. Może po prostu zestarzało się, lub nie jest używane w moim regionie.

"Uwaga" w znaczeniu "koncentracja świadomości na jakimś przedmiocie, fakcie lub przeżyciu psychicznym" nie ma liczby mnogiej, stąd "wiele uwagi", a nie "wielu uwag".

Są bardzo czyste i mniej aktywnie od psów, co znaczy, że nie są zbyt natrętnie.

Moim zdaniem psy są bardzo natrętnie.

Zawsze chcą bawiać się z właścicielem, a ja nie mam sił, żeby ciągle zwracać uwagę na psa.

Poza tym mają skłonność do naruszenia strefy osobistej, co jest dla mnie nieznośne.

Nienawidzę, gdy ludzie naruszają moją strefę osobistą, ale z ludźmi można się porozumieć się.