After seeing what you said, I know that is not properyour comment, I realized that what she wrote is not correct. After seeing your comment, I realized that what she wrote is not correct.

I fully read her passage in its entirety, and can understand what she means, but I can't fin. However, I wouldn't have noticed that mistake if you dihadn't tellold me because, as a Chinese person without goodho doesn't speak English, I very wiell, I understanood "came out" in the Chinese waysense, as her. I read her passage in its entirety, and can understand what she means. However, I wouldn't have noticed that mistake if you hadn't told me because, as a Chinese person who doesn't speak English very well, I understood "came out" in the Chinese sense, as her.

So tThat translation can beould be said to be written in so -called "Chinglish". That translation could be said to be written in so-called "Chinglish".