Sel17in's avatar
Sel17in

yesterday

39
Pronóstico del tiempo.

Otoño. Aún ayer era otoño: hojas caídas crujiendo bajo los pies, hierba verde, las últimas hojas en los arbustos. Todo esto era ayer. Pero por la noche llegó el invierno, la temperatura era 5 grados bajo cero y nevó. Por la mañana, al despertarme, encontré 5 cm de nieve, los cristales del coche congelados, una pequeña helada y los ojos sorprendidos de mi gata que no le gusta el invierno. Qué mal momento. ¡Ay, estos meteorólogos! Prometieron nieve y heladas de domingo para el lunes, pero estaban equivocado por un par de días. Este fin de semana tenía tantas cosas planeadas. Ahora tendré que cambiar mis planes. Es una pena, pero puede solucionarlo.

Corrections

Pronóstico del tiempo.

Otoño.

Aún ayer era otoño: hojas caídas crujiendo bajo los pies, hierba verde, las últimas hojas en los arbustos.

Todo esto era ayer.

Pero por la noche llegó el invierno, la temperatura era 5 grados bajo cero y nevó.

Por la mañana, al despertarme, encontré 5 cm de nieve, los cristales del coche congelados, una pequeña helada y los ojos sorprendidos de mi gata que no le gusta el invierno.

¡Qué mal momento.!

¡Ay, estos meteorólogos!

Prometieron nieve y heladas de domingo para el lunes, pero estaban equivocados por un par de días.

En lugar de "estaban equivocados", que no está mal, yo escribiría, "se equivocaron..."

Este fin de semana tenía tantas cosas planeadas.

Ahora tendré que cambiar mis planes.

Es una pena, pero puede solucionarlo.

Sel17in's avatar
Sel17in

today

39

Grasias

Aún ayerTodavía era otoño: ayer: las hojas caídas crujiendo bajo los pies, las hierbas verdes, las últimas hojas en los arbustos.

Todo esto erastaba/econtré ahí ayer.

Pero por la noche llegó el invierno, la temperatura era de 5 grados bajo cero y nevó.

Por la mañana, al despertarme, encontré 5 cm de nieve, los cristales del coche congelados, una pequeña helada y los ojos sorprendidos de mi gata quea la cual no le gusta el invierno.

Not sure what dialect of spanish you´re learning but in Mexico you'd say carro instead of coche. I'm also not sure what you meant by "una pequeña helada". You can't use que there since it's a living thing

¡Ay, estos meteorólogos!

Prometieron nieve y heladas de domingo para el lunes, pero sestaban equivocadoron por un par de días.

Este fin de semana tenía tantmuchas cosas planeadas.

Muchas sounds more natural

Ahora tendré que cambiar mis planes.

EsFue una pena, pero puede solucionarlo.

Sel17in's avatar
Sel17in

today

39

Gracias

Pronóstico del tiempo.


This sentence has been marked as perfect!

Otoño.


This sentence has been marked as perfect!

Aún ayer era otoño: hojas caídas crujiendo bajo los pies, hierba verde, las últimas hojas en los arbustos.


Aún ayerTodavía era otoño: ayer: las hojas caídas crujiendo bajo los pies, las hierbas verdes, las últimas hojas en los arbustos.

This sentence has been marked as perfect!

Todo esto era ayer.


Todo esto erastaba/econtré ahí ayer.

This sentence has been marked as perfect!

Pero por la noche llegó el invierno, la temperatura era 5 grados bajo cero y nevó.


Pero por la noche llegó el invierno, la temperatura era de 5 grados bajo cero y nevó.

This sentence has been marked as perfect!

Por la mañana, al despertarme, encontré 5 cm de nieve, los cristales del coche congelados, una pequeña helada y los ojos sorprendidos de mi gata que no le gusta el invierno.


Por la mañana, al despertarme, encontré 5 cm de nieve, los cristales del coche congelados, una pequeña helada y los ojos sorprendidos de mi gata quea la cual no le gusta el invierno.

Not sure what dialect of spanish you´re learning but in Mexico you'd say carro instead of coche. I'm also not sure what you meant by "una pequeña helada". You can't use que there since it's a living thing

This sentence has been marked as perfect!

Qué mal momento.


¡Qué mal momento.!

¡Ay, estos meteorólogos!


¡Ay, estos meteorólogos!

This sentence has been marked as perfect!

Prometieron nieve y heladas de domingo para el lunes, pero estaban equivocado por un par de días.


Prometieron nieve y heladas de domingo para el lunes, pero sestaban equivocadoron por un par de días.

Prometieron nieve y heladas de domingo para el lunes, pero estaban equivocados por un par de días.

En lugar de "estaban equivocados", que no está mal, yo escribiría, "se equivocaron..."

Este fin de semana tenía tantas cosas planeadas.


Este fin de semana tenía tantmuchas cosas planeadas.

Muchas sounds more natural

This sentence has been marked as perfect!

Ahora tendré que cambiar mis planes.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Es una pena, pero puede solucionarlo.


EsFue una pena, pero puede solucionarlo.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium