April 5, 2022
Production ecrite des nouvelles d'ecole
Le but: Votre lycée français organise chaque année une journée où les familles peuvent venir observer des cours. Vous écrivez dans le journal du lycée pour inciter les élèves à faire la promotion de cette journée auprès de leurs parents. Vous expliquez notamment en quoi cette journée permet de mieux comprendre comment fonctionne l’établissement et comment travaillent les enseignants. Vous exposez vos arguments de manière détaillée et cohérente, à l’aide d’exemples précis.
Bonjour, je m'appelle Marie et je suis la cheffe du club d'écriture et votre représentante en tant que membre du conseil étudiant. Je vous souhaite la bienvenue à tous à notre journée d’observation familiale. Vous pourriez inclure vos parents, grands-parents, voisins, et n'importe quel autre tuteur que vous ayez. Il a donc fallu à cette journée il y a 5 mois pour le préparer, mais il est finalement ici! Cette journée est une opportunité unique dans votre vie de lycéen. Le jour commencera dans la matinée du 18 mars, 2022. Marquez-vous la dans votre calendrier. D'abord la cause de cette célébration est en effet comme récompense pour notre réussite du premier semestre, et en cas le commencement de la deuxième moitié de l'année. Après tout, ce sera une journée d'école, c'est-à-dire que nous n’aurions pas de devoirs ni de classe cette journée-là! Si vous vous demandez de quoi composer la célébration, je vous dirais en commençant par parler de l'itinéraire des choses à faire. En tout cas, il y aurait de nombreuses activités. Comme exemple, les activités en équipe (eleve et son parent), les jeux sportifs pour tous les athlètes la-bas, et de plus en plus-Les activités scolaires sont aussi courants. Ces activités sont votre chance de déjouer les concurrents de la compétition et devenir le seul vainqueur et gagner des grand prix. S'impliquer et s’amuser en partageant les leçons que vous ayez étudiées en classe. Une des activités qui soit prêt pour jouer serait un Kahoot! Un jeu disponible pour tous et est tout aussi facile à jouer. Apportez un portable et avez l’envie de dominer la compétition! N’oubliez pas de remercier les enseignants, les principaux qui ont également contribué à rendre cela possible.
Production eécrite : des nouvelles d'e l'école
Le but: Votre lycée français organise chaque année une journée où les familles peuvent venir observer des cours.
Vous écrivez dans le journal du lycée pour inciter les élèves à faire la promotion de cette journée auprès de leurs parents.
Vous expliquez notamment en quoi cette journée permet de mieux comprendre comment fonctionne l’établissement et comment travaillent les enseignants.
Vous exposez vos arguments de manière détaillée et cohérente, à l’aide d’exemples précis.
Bonjour, je m'appelle Marie et je suis la cheffe du club d'écriture et votre représentante en tant que membre du conseil étudiant.
Je vous souhaite la bienvenue à tous à notrnotre journée d’observation familiale. / Je souhaite vous informer de la prochaine journée d’'observation familiale, qui aura lieu le 18 Mars.
2x "à" : correct mais pas super pour le style.
Souhaiter la bienvenue est en général pendant la journée, quand les gens arrivent. Dans le journal on donne des informations sur la journée.)
Vous pourrivez inclureviter vos parents, grands-parents, voisins, et/ou n'importe quel autre tuteur (que vous ayezuriez). alternative à tuteur: adulte référent.
pouvez: c'est concret, dès aujourd'hui les lycéens peuvent inviter un adulte à la journée.
pourriez: c'est seulement un conseil
Il a donc fallu à cette journée il y a 5 mois pour le préparer cette journée, mais ilelle est enfinalement ici là !
Il a fallu 5 mois = on a commencé il y a 5 mois
Cette journée est une opportunité unique dans votre vie de lycéen.
Le jourElle commencera dans la matinée du 18 mars, 2022.
Marquez-vous lala / Notez-la bien dans votre calendrier.
marquer qqch, noter qqch
D'abord la causee but de cette célébration est en effet commde récompense pour notre réussite du premier semestre, et en cassuite de marquer le commencement de la deuxième moitié de l'année.
D'abord/premierement , ensuite/ deuxièmement
Après tout, ce sera une journée d'école, c'est-à-dire que nous n’aurions pas de devoirs ni de classe cette journée-là!
aurons : le futur simple, car on annonce le plan de la future journée.
La grammaire est correcte mais il y a un problème de sens:
• Après tout = concession
• une journée d'école= des cours et des devoirs
• nous n'aurons pas de classe = pas une journée d'école normale
(sauf si votre école est très très différente!)
Si vous vous demandez den quoi composernsiste la célébration, je vous dirais en commençantcerai par parler de l'itinérairu programme des choses à faire.
itinéraire = trajet, par exemple avec le GPS
En tout cas, il y aurait de nombreuses activités.,
futur simple car le programme est déjà décidé.
Comme par exemple, ldes activités en équipe (eleélève et son parent), ldes jeux sportifs pour tous les athlètes. la-bas, et de plus en plus-Les activités scolaires sont aussi courantes. (?)
La dernière phrase est une vérité générale, et pas une annonce du programme.
Ces activités sont votrune chance de déjouer lpour vous de se jouer des autres concurrents de la compétition et devenir le seul vainqueur et de gagner des grand prix.
déjouer qqchose, pas quelqu'un. Ex: déjouer les plans de vos adversaires.
SIl s'agira de s'impliquer et de s’amuser en partageant les leçons que vous ayvez étudiées en classe.
Ici il faut un sujet et un verbe pour faire une phrase complète.
vous avez étudié : au premier semestre, les élèves ont étudié.
Une des activités qui soit prêt pour jouer serait'on a préparée est un Kahoot! / Une des activités sera un Kahoot!
le conditionnel n'est pas adapté : les organisateurs de la journée ont prévu de jouer à Kahoot, ce n'est pas une condition, ou un conseil.
Un jeu disponible pour tous etqui est tout aussirès facile à jouer.
l'tout aussi facile que" = comparaison.
Faire des crêpes est tout aussi facile que faire des cookies.
Apportez un portable et avyez l’envie de dominer la compétition!
apportez, ayez = impératif
N’oubliez pas de remercier les enseignants, et les principaux (et le/la principal•e?) qui ont également contribué à rendre cela possible.
Dans mon lycée, la principale était la directrice. Mais peut-être que dans votre lycée il y a plusieurs principaux.
|
Production ecrite des nouvelles d'ecole Production |
|
Le but: Votre lycée français organise chaque année une journée où les familles peuvent venir observer des cours. This sentence has been marked as perfect! |
|
Vous écrivez dans le journal du lycée pour inciter les élèves à faire la promotion de cette journée auprès de leurs parents. This sentence has been marked as perfect! |
|
Vous expliquez notamment en quoi cette journée permet de mieux comprendre comment fonctionne l’établissement et comment travaillent les enseignants. This sentence has been marked as perfect! |
|
Vous exposez vos arguments de manière détaillée et cohérente, à l’aide d’exemples précis. This sentence has been marked as perfect! |
|
Bonjour, je m'appelle Marie et je suis la cheffe du club d'écriture et votre représentante en tant que membre du conseil étudiant. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je vous souhaite la bienvenue à tous à notre journée d’observation familiale. Je vous souhaite la bienvenue à 2x "à" : correct mais pas super pour le style. Souhaiter la bienvenue est en général pendant la journée, quand les gens arrivent. Dans le journal on donne des informations sur la journée.) |
|
Vous pourriez inclure vos parents, grands-parents, voisins, et n'importe quel autre tuteur que vous ayez. Vous pou pouvez: c'est concret, dès aujourd'hui les lycéens peuvent inviter un adulte à la journée. pourriez: c'est seulement un conseil |
|
Il a donc fallu à cette journée il y a 5 mois pour le préparer, mais il est finalement ici! Il a donc fallu Il a fallu 5 mois = on a commencé il y a 5 mois |
|
Cette journée est une opportunité unique dans votre vie de lycéen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le jour commencera dans la matinée du 18 mars, 2022.
|
|
Marquez-vous la dans votre calendrier. Marquez- marquer qqch, noter qqch |
|
D'abord la cause de cette célébration est en effet comme récompense pour notre réussite du premier semestre, et en cas le commencement de la deuxième moitié de l'année. D'abord l D'abord/premierement , ensuite/ deuxièmement |
|
Après tout, ce sera une journée d'école, c'est-à-dire que nous n’aurions pas de devoirs ni de classe cette journée-là! Après tout, ce sera une journée d'école, c'est-à-dire que nous n’aur aurons : le futur simple, car on annonce le plan de la future journée. La grammaire est correcte mais il y a un problème de sens: • Après tout = concession • une journée d'école= des cours et des devoirs • nous n'aurons pas de classe = pas une journée d'école normale (sauf si votre école est très très différente!) |
|
Si vous vous demandez de quoi composer la célébration, je vous dirais en commençant par parler de l'itinéraire des choses à faire. Si vous vous demandez itinéraire = trajet, par exemple avec le GPS |
|
En tout cas, il y aurait de nombreuses activités. En tout cas, il y aura futur simple car le programme est déjà décidé. |
|
Comme exemple, les activités en équipe (eleve et son parent), les jeux sportifs pour tous les athlètes la-bas, et de plus en plus-Les activités scolaires sont aussi courants. Comme par exemple, La dernière phrase est une vérité générale, et pas une annonce du programme. |
|
Ces activités sont votre chance de déjouer les concurrents de la compétition et devenir le seul vainqueur et gagner des grand prix. Ces activités sont déjouer qqchose, pas quelqu'un. Ex: déjouer les plans de vos adversaires. |
|
S'impliquer et s’amuser en partageant les leçons que vous ayez étudiées en classe.
Ici il faut un sujet et un verbe pour faire une phrase complète. vous avez étudié : au premier semestre, les élèves ont étudié. |
|
Une des activités qui soit prêt pour jouer serait un Kahoot! Une des activités qu le conditionnel n'est pas adapté : les organisateurs de la journée ont prévu de jouer à Kahoot, ce n'est pas une condition, ou un conseil. |
|
Un jeu disponible pour tous et est tout aussi facile à jouer. Un jeu disponible pour tous l'tout aussi facile que" = comparaison. Faire des crêpes est tout aussi facile que faire des cookies. |
|
Apportez un portable et avez l’envie de dominer la compétition! Apportez un portable et a apportez, ayez = impératif |
|
N’oubliez pas de remercier les enseignants, les principaux qui ont également contribué à rendre cela possible. N’oubliez pas de remercier les enseignants Dans mon lycée, la principale était la directrice. Mais peut-être que dans votre lycée il y a plusieurs principaux. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium