Priscilla era una giovane cantante francese delagli inizio degli anni 2000.

All'epoca della sua celebrità, aveva 10-11 anni, e io avevo la stessa età.

All'epoca della sua celebrità non ho molto senso.
Quando ha debuttato aveva 10-11 anni: per parlare degli inizi.
All'apica della sua celebrità aveva 10-11 anni: per parlare di quando la sua fama ha raggiunto il suo picco.
La sua carriera è durata dai 10 ai XX anni: Per parlare della durata della sua carriera.

(Di fatto,i) devo dire che me ne ero un po' innamorato... Priscilla era bella, con molto fascino, ballava bene, aveva uno stiloe frizzante.

Io evitarei di usare "difatti".
"Devo dire che mi ero un po' innamorato..."

Si sentaiva che era una ragazza forte ed indipendente.

Purtroppo, oramai la prassi vuole che "ed" vada davanti solo a parole che iniziano con la "e".

A quel tempo, le "lolitas" erano alla moda, particolarmente Britney Spears negli Stati Uniti.

"Lolita" è un termine che usiamo anche i italiani, e visto che è un termine straniero non prende la s al plurale.

Penso che anche i francesi anche volessero avere le proprie Britney Spears.

Io usere "la propria Britney Spears" al singolare, anche se poi avete avuto più cantanti.

Con Priscilla, Lorie oe Alizée, che hanno avuto un successo su scala nazionale, si può dire che l'obbiettivo fosse sia stato raggiunto.

Avrei detto "che hanno raggiunto il successo nazionale", ma visto che hai già usato il verbo raggiungere alla fine, per farla suonare più naturale dobbiamo cambiare un po' la frase.
Comunque metterei "e", perché alla fine sono tanti esempi, non vedo un'opposizione tra queste cantanti.
"Fosse raggiunto" è un congiuntivo imperfetto, che esprime un'insicurezza.

È stata anche al centro di molti scandali quando era una stellina, in ragione delle propripiccola star, a causa delle danze sensuali e dei testi di alcune canzoni.

"Stellina" è un nomignolo che si usa solitamente coi bambini, non si riferisce al fatto che sono piccole star, ma che sono carini.
Sarebbe "sue" danze sessuali, perché ci riferiamo a qualcuno di preciso, comunque non è necessario il possessivo.

Molti ritenevano che queste parole avessero una connotazione sessuale, che erano inappropriata nee quando uscite/pronunciate dalla bocca di una ragazzina di 11 anni.

Sono le parole ad essere inappropriate, quindi "erano".
Qua è un gusto mio, "erano inappropriate nella bocca blabla" va bene, ma secondo me l'immagine di queste parole che escono dalla sua bocca è più forte, anche perché poi sottolineo che è una "ragazzina", quindi che probabilmente non sa che sta dicendo.

Tuttavia, Priscilla (ch'èe ora è adulta) ha spiegato che le parole facevano riferimento al deseiderio di ogni bambino di ricevere attenzione dagli altri.

"Ch'è" è molto poetica come espressione.
So che hai scritto "deseo" perché ti sei confuso con lo spagnolo, ma in italiano esiste anche "desio", che però è anche lui molto poetico.

Se vi ricordate della proprivostra infanzia, vi ricordaerete certamente che i parchi giochi sono come il Far West nei filmi di W western: ognuno vuole valutare gli altri con sospetto, per sapere se saranno amici o nemici.

Non è una regola scolpita nella pietra, però visto che usi lo stesso verbo e la frase è ipotetica, puoi cambiare il tempo verbale per renderla stilisticamente migliori.
Non c'è bisogno della preposizione per i film western".
Eliminerei "vuole", perché non è una cosa che fai perché vuoi, ma perché devi.

Si tratta del deseiderio umano naturale di essere riconosciuto.

Priscilla, che proviene da una famiglia di "Ppieds -noirs", ha anche spiegato che i genitori l'avrebbero uccisa se avesse cantato paroletesti con allusioni sessuali a quell'età o se solo avesse avuto un amichettfidanzatino.

"Pieds-noirs" alla fine è un nomignolo, non un'etnia, quindi non serve la lettera maiuscola.
L'anno scorso ha debuttato un gruppo coreano con una canzone in cui le ragazze cantavano di "biscotti", ma si capiva che intendessero altro. Non sono le parole sessuali il problema, ma in fatto che possano nascondere altro.
"Amichetto" è una cosa che direbbero le mie zie over 50.

I "pieds-noirs" ("piedi neri" in italiano) erano gli Eeuropeani che vivoevano in Algeria prima dell'indeipendenza del pPaese e che poi, sono venuti in Francia, soprattutto nel Sud della Francia, come ina Nizza, da dove proviene Priscilla.

Le nazionalità non vanno solitamente con l'iniziale maiuscola. Paese però in riferimento a uno stato va in maiuscolo.
"E poi," in italiano a malapena si usano le virgole se ci sono congiunzioni, anche se il ritmo della frase lo richiederebbe, ma in questo caso non c'è bisogno di una pausa.
Hai detto Francia nella frase precedente, non è necessario specificare che stiamo parlando del Sud della Francia.

Queste famiglie avevano in generale una mentalità protettivea verso le ragazze.

Ora, Priscilla è giornalista del "i "Le Figaro" e sembra avere buoni ricordi della propria carrera musicale.

Non serve la virgola, poi prendere una pausa dopo aver detto "ora" è una cosa che si fa nel parlato e ha un tono abbastanza scocciato.
"Ora, non è perché che ti voglio bene che puoi fare tutto quello che vuoi".
Coi giornali internazionali non usiamo preposizione articolate per come faremmo con i giornali nazionali (es La Repubblica, è un giornalista della Repubblica).

Attenzione ai(agli) Zoomers: è un'immersione nel muondo della pop degli anni 2000.

"Agli" è omettibile.
Nel mondo pop degli anni 2000: pop in questo caso è un aggettivo di mondo.
Nel mondo del pop anni 2000: un pop di un periodo particolare.

È come vedere un clip di Britney Spears: non ne si torna mai indennei...

Oppure: "Non se ne esce mai indenni"

Priscilla era una giovane cantante francese deli inizio degli anni 2000.

Oppure "dei primi anni 2000"

All'epoca della sua celebrità, aveva 10-11 anni, e io avevo la stessa età.

Questo uso di "celebrità" è abbastanza raro, ma è corretto, nel parlato mi sembrerebbe molto strano.

Di fattoi, devo dire che ero un po' innamorato... Priscilla era bella, con molto fascino, ballava bene, aveva uno stiloe frizzante.

"difatti" è un registro medio-alto; direi: "Potrei dire che ero proprio innamorato..."

Si sentaiva che era una ragazza forte ed indipendente.

Penso che anche i francesi anche volessero avere le proprie Britney Spears.

Con Priscilla, Lorie o Alizée, che hanno avuto un successo nazionale, si può dire che l'obbiettivo fosse stato raggiunto.

Direi più che altro "successo su scala nazionale".
Anche se penso sia un errore di battitura, ti ricordo che "aggiungere" = "ajouter", "raggiungere" = "arriver"

È stata anche al centro di molti scandali quando era una stellina, in ragione per delle proprisue danze sensuali e dei testi di alcune sue canzoni.

Molti ritenevano che queste parole avessero una connotazione sessuale, che ed erano inappropriata nella boccae se dette dia una ragazza di 11 anni.

Non mi piace molto l'espressione "nella bocca di..."

Tuttavia, Priscilla (ch'e è ora adulta) ha spiegato che le parole facevano riferimento al deseidero di ogni bambino di ricevere attenzione dagli altri.

Potresti anche usare il termine "puerile" per riferirti a qualcosa relativo a un bambino; in questo caso potresti dire: "il purile desiderio di ricevere..."

Se viavete ricordate i dalla/della propria infanzia, vi ricordate certamente che i parchio giochi sono come il Far West nei filmi di Western: ognuno vuole valutare gli altri con sospetto, per sapere se saranno amici o nemici.

Per esprimere meglio la tua idea direi: "ognuno osserva gli altri con sospetto, cercando di scoprire se gli saranno amici o meno"

Questo si fa con una parola amichevole, con uno sguardo, oppure con delle provocazioni.

Si tratta del deseiderio umano naturale di essere riconosciuto.

"deseo" non esiste in italiano, ma gli scrittori del 1300 usavano "disio", quindi se vuoi creare un tono ironico usando parole molto auliche puoi usare questa

Priscilla, che proviene da una famiglia di "Pieds noirs", ha anche spiegato che i genitori l'avrebbero uccisa se avesse cantato paroleusato allusioni sessuali a quell'età o se solo avesse anche solo avuto un amichetto.

I "pieds-noirs" ("piedi neri" in italiano) erano gli Europeani che vivoevano in Algeria prima dell'independenza del paese e poi, sono, per poi venutiire in Francia, soprattutto nel Sud della Francia, come ina Nizza, da dove proviene Priscilla.

Queste famiglie avevano in generale una mentalità protettivea verso le ragazze.

Attenzione ai Zoomers: è un'immersione nel muondo della cultura pop degli anni 2000.

È come vedere un clip di Britney Spears: non ne si torna (indietro) mai indenne...