March 6, 2025
Primavera ~
Presto arriverà la primavera ! È una stagione bellissima perché i fiori fioriscono, non fa più freddo, non c’è più bisogno di vestirsi caldi per uscire. Ne avevamo tutti bisogno, il sole ci rende felici.
Possiamo passeggiare fuori ed ammirare il paesaggio. Personalmente preferisco l’estate perché posso andare al mare, in vacanza o fare i barbecue.
Spero che non piova troppo e che abbiamo una bella primavera.
L’invierno è orribile perché fuori tutto è congelato (anche noi), dobbiamo indossare un sacco di vestiti per non avere freddo e non essere malati. La notte arriva troppo presto quindi quando andiamo al lavoro è ancora di notte ed anche quando torniamo a casa. In conclusione non vediamo il tempo passare.
Grazie
Primavera ~
Presto arriverà la primavera !
È una stagione bellissima perché i fiori fioriscosbocciano, non fa più freddo, e non c’è più bisogno di vestirsi caldpesanti per uscire.
"i fiori fioriscono" è teoricamente corretto, ma cacofonico.
"vestirsi caldi" non ha senso in italiano. Si direbbe piuttosto "vestirsi pesanti". Al contrario, in estate ci si veste "leggeri".
Ne avevamo tutti bisogno, il sole ci rende felici.
Possiamo passeggiare fuori ed ammirare il paesaggio.
Personalmente preferisco l’estate perché posso andare al mare, in vacanza o fare i barbecue.
Spero che non piova troppo e che abbiamo una bella primavera.
L’invierno è orribile perché fuori è tutto è congelato (anche noi), dobbiamo indossare un sacco di vestiti per non avere freddo e non essere ammalatrci.
Se dici che bisogna indossare dei vestiti per "non essere malati", stai suggerendo che indossare dei vestiti ci aiuta a guarire da una malattia.
Io direi piuttosto "gelato". "Congelato" mi fa pensare a qualcosa di ghiacciato, più che di freddo.
La notte arriva troppo presto quindi quando andiamo al lavoro è ancora di notte ed anche/buio e stessa cosa quando torniamo a casa.
La fine della frase è corretta, ma incompleta. Per completare la frase avresti dovuto ripeterti ("ed anche quando torniamo a casa è ancora notte"), perciò ti ho suggerito una leggera modifica per evitare la ripetizione.
In conclusione non vediamo il tempo passare.
Grazie
Feedback
Molto bene!
March 6, 2025
Grazie mille:)
|
Primavera ~ This sentence has been marked as perfect! |
|
Presto arriverà la primavera ! Presto arriverà la primavera |
|
È una stagione bellissima perché i fiori fioriscono, non fa più freddo, non c’è più bisogno di vestirsi caldi per uscire. È una stagione bellissima perché i fiori "i fiori fioriscono" è teoricamente corretto, ma cacofonico. "vestirsi caldi" non ha senso in italiano. Si direbbe piuttosto "vestirsi pesanti". Al contrario, in estate ci si veste "leggeri". |
|
Ne avevamo tutti bisogno, il sole ci rende felici. This sentence has been marked as perfect! |
|
Possiamo passeggiare fuori ed ammirare il paesaggio. This sentence has been marked as perfect! |
|
Personalmente preferisco l’estate perché posso andare al mare, in vacanza o fare i barbecue. This sentence has been marked as perfect! |
|
Spero che non piova troppo e che abbiamo una bella primavera. This sentence has been marked as perfect! |
|
L’invierno è orribile perché fuori tutto è congelato (anche noi), dobbiamo indossare un sacco di vestiti per non avere freddo e non essere malati. L’inv Se dici che bisogna indossare dei vestiti per "non essere malati", stai suggerendo che indossare dei vestiti ci aiuta a guarire da una malattia. Io direi piuttosto "gelato". "Congelato" mi fa pensare a qualcosa di ghiacciato, più che di freddo. |
|
La notte arriva troppo presto quindi quando andiamo al lavoro è ancora di notte ed anche quando torniamo a casa. La notte arriva troppo presto quindi quando andiamo al lavoro è ancora La fine della frase è corretta, ma incompleta. Per completare la frase avresti dovuto ripeterti ("ed anche quando torniamo a casa è ancora notte"), perciò ti ho suggerito una leggera modifica per evitare la ripetizione. |
|
In conclusione non vediamo il tempo passare. This sentence has been marked as perfect! |
|
Grazie This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium