Mi chiamo David (Davide) e questeo è il mio primo testo in italiano in questa o sito (web).

"sito web" mi sembra una cosa che dice un anziano o un esperto di informatica.

Io(Vi) voglio parlare brevemente di me.

Il soggetto può essere omesso.

Me disi piace molto imparare le lingue.

"me" è complemento oggetto o con le preposizioni, "mi" complemento di termine.
"Sta parlando con me", "mi (a me) sta parlando"

"dispiacere" è l'opposto di piacere. Penso che tu voglia dire che ti piace, ma correggimi se sbaglio.

Adesso sto studiando portoghese e italiano, ma parlo anche (l') inglese e un po' di francese.

Vorrei essere in grado dei scrivere un testo alla settimanale per praticare la mia espressione escreitta in italiano.

"escreta" penso sia un prestito spagnolo.
Forse meglio "scrittura" che "espressione scritta"

Mi chiamo David (Davide) e questeo è il mio primo testo in italiano insu questao sito web.

Non è necessario che tu metta la traduzione del nome.
Ricordati che nella lingua italiana internet e i siti internet sono come un luogo su cui stare.

Io vVoglio parlare brevemente di me.

Il pronome personale soggetto è spesso sottinteso.

Me disi piace molto imparare le lingue.

"Mi dispiace" = "I'm sorry".
"Non mi piace" = "I don't like it".

Adesso sto studiando portoghese e italiano, ma parlo anche inglese e un po' di francese.

Un po' di qualcosa.
Po' è un'abbreviazione della parola "pochino", per questo ci va l'apostrofo, la maestra a scuola mi diceva sempre: "Il Po è un fiume".

Vorrei essere in grado dei scrivere un testo settimanale per praticare la mia espressione escreitta in italiano.