En général, pour prendre soin de soi, il ne faut pas travailler trop dur mais, se détendre de temps en temps et se permettre de penser.

MaisCependant, il y a des certaines choses qu'on peut faire pour prendre soin de soi et de sa santé

"cependant" to avoid repeating "mais"
"certain" is determined (by definition), so it's incompatible with "des"

La santé physique est celle dont il est le plus facile ade prendre soin, à mon avis.

"à + verb" (completing an adjective) only works with transitive verbs. "Facile à manger, à dire, à faire etc", so here, it wouldn't work ("prendre soin DE")
Therefore, you need a relative clause with the preposition DE, as above, literally: "is the one of which it is the easiest to take care"

Il y a plein de sports qu'on peut faire comme la randonnée, la natation ou le foot.

On peut s'étéendre pour se détendre les muscles ou faire du yoga, ça faidet un peu avecde bien à l'esprit aussi.

Nasal vowel combinations, like "an", "en", "in" etc never take any accent

Tous nos esprits sont différents donc, nous devons les(donc) en prendre soin dans lese façons différentes.

You may also say "nos esprits sont tous différents", to insist on the "différent"' part
Faire quelque chose D'une façon (de)

On peut lire, faire unpratiquer/s'adonner à des loisirs comme la cuisinier oue ou le dessiner, écouter de la musique ou faire de la méditation pour se vider l'esprit.

"pratiquer" or "s'adonner à" (a bit more literary/formal) are the usual verbs for "loisirs". You may however say "faire des activités"
A syntax like "écouter de la musique ou de la méditation" would bind "la méditation" to "écouter", so it'd essentially mean "écouter de la méditation"

Personnellement, j'aime faire du sport, comme de la danse, écouter de la musique, cuisiner et essayer de faire mes devoirs avant la date limite.

Alternative for the end: "essayer de ne pas faire mes devoirs au dernier moment"

Ça m'aide aà rester calme et heureuse.