sverlook's avatar
sverlook

Nov. 25, 2020

0
Prendre les décisions financières lorsqu'on ne sait pas tout

Même un voyant n'aurait pas pu prévoir à quel point cette année serait bizarre.

Ce n'était pas juste la pandémie. Il y a eu aussi une présidentielle serrée, et on ne sait pas quel parti seront majoritaire au Sénat des États-Unis. Le résultat déterminera les mesures fiscales Joe Biden pourra mettre en place.

Le deuxième tour des deux élections en Géorgie en début janvier décidera si les Républicans auront une majorité au Sénat ou si les Démocrates auront 50 sièges, avec la vice-présidente Kamala Harris votant en cas d'égalité des voix.

Mais il faut attendre au début de l'année prochaine pour le résultat, ce qui rend difficile de savoir à quoi ressemblera l'année prochaine. Comment peut-ont prendre des décisions financières avec des implications fiscales importantes avant la fin de 2020?


This is a translation of a New York Times article:

Even a fortune teller could not have foreseen what a crazy year 2020 has been.

And it wasn’t just the pandemic. There was also the wild and close presidential election, and now there is the question of which party will control the United States Senate. The answer will determine what tax changes President-elect Joseph R. Biden Jr. will be able to enact.

Two runoff elections in Georgia in early January will decide whether Republicans will hold a majority in the Senate or whether Democrats will hold 50 seats, with Vice President Kamala Harris breaking any tied votes.

Yet the outcome will not be known until early next year, making it more difficult to plan now for what next year may look like. So how can you make financial decisions that carry significant tax consequences before the end of the year?

https://www.nytimes.com/2020/11/20/your-money/taxes-wealth-biden.html

Corrections

Prendre ldes décisions financières lorsqu'on ne sait pas tout

Même un voyant n'aurait pas pu prévoir à quel point cette année serait bizarrfolle.

Ce n'était pas juste la pandémie.

Il y a eu aussi une présidentielle serrée, et on ne sait pas quel parti seronta majoritaire au Sénat des États-Unis.

Le résultat déterminera les mesures fiscales que Joe Biden pourra mettre en place.

Le deuxième tour des deux élections en Géorgie en début janvier décidera si les Rrépublicains auront une majorité au Sénat ou si les Ddémocrates auront 50 sièges, avec la vice-présidente Kamala Harris votant en cas d'égalité des voix.

Mais il faut attendre aule début de l'année prochaine pour connaitre le résultat, ce qui rend difficile de savoir à quoi ressemblera l'année prochaine.

Plus naturellement, je dirais quelque chose comme "[...] ce qui rend l'année prochaine encore imprévisible.".

Comment peut-ont prendre des décisions financières avec des implications fiscales importantes avant la fin de 2020?

Prendre les décisions financières lorsqu'on ne sait pas tout


Prendre ldes décisions financières lorsqu'on ne sait pas tout

Même un voyant n'aurait pas pu prévoir à quel point cette année serait bizarre.


Même un voyant n'aurait pas pu prévoir à quel point cette année serait bizarrfolle.

Ce n'était pas juste la pandémie.


This sentence has been marked as perfect!

Il y a eu aussi une présidentielle serrée, et on ne sait pas quel parti seront majoritaire au Sénat des États-Unis.


Il y a eu aussi une présidentielle serrée, et on ne sait pas quel parti seronta majoritaire au Sénat des États-Unis.

Le résultat déterminera les mesures fiscales Joe Biden pourra mettre en place.


Le résultat déterminera les mesures fiscales que Joe Biden pourra mettre en place.

Le deuxième tour des deux élections en Géorgie en début janvier décidera si les Républicans auront une majorité au Sénat ou si les Démocrates auront 50 sièges, avec la vice-présidente Kamala Harris votant en cas d'égalité des voix.


Le deuxième tour des deux élections en Géorgie en début janvier décidera si les Rrépublicains auront une majorité au Sénat ou si les Ddémocrates auront 50 sièges, avec la vice-présidente Kamala Harris votant en cas d'égalité des voix.

Mais il faut attendre au début de l'année prochaine pour le résultat, ce qui rend difficile de savoir à quoi ressemblera l'année prochaine.


Mais il faut attendre aule début de l'année prochaine pour connaitre le résultat, ce qui rend difficile de savoir à quoi ressemblera l'année prochaine.

Plus naturellement, je dirais quelque chose comme "[...] ce qui rend l'année prochaine encore imprévisible.".

Comment peut-ont prendre des décisions financières avec des implications fiscales importantes avant la fin de 2020?


Comment peut-ont prendre des décisions financières avec des implications fiscales importantes avant la fin de 2020?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium