May 30, 2025
Première expérience professionnelle
Mon tout premier travail a consisté à assembler un moteur Nissan SR20DET.
La personne qui a accepté de devenir mon formateur avait travaillé pendant de nombreuses années dans les stands de sport automobile. Il m’a expliqué de manière claire et détaillée les différences entre un moteur de voiture classique et un moteur destiné à la compétition, ainsi que le savoir-faire et les précautions nécessaires à l’assemblage d’un moteur.
Premièrement, il m’a appris que l’environnement de travail devait être parfaitement propre : la moindre saleté, voire un seul cheveu, pouvait nuire au bon fonctionnement du moteur.
Deuxièmement, il m’a montré comment reconnaître et gérer les petites pièces avec rigueur.
Troisièmement, il m’a indiqué qu’au moment de l’ajustement par pressage, il ne suffisait pas de vérifier l’angle à l’œil nu, mais que l’on pouvait également s’appuyer sur un changement subtil du son pour savoir que la profondeur idéale avait été atteinte.
Je suis restée à ses côtés pour observer sa manière de procéder, et bien que je venais tout juste d’apprendre certaines techniques, il m’a permis de les appliquer directement sur un véritable moteur.
Je ressens une profonde gratitude pour une opportunité aussi précieuse. Je souhaite donner le meilleur de moi-même et m’investir pleinement, avec sérieux et humilité.
Première expérience professionnelle
Mon tout premier travail a consisté à assembler un moteur Nissan SR20DET.
La personne qui a accepté de devenir mon formateur avait travaillé pendant de nombreuses années dans les stands de sport automobile.
Il m’a expliqué de manière claire et détaillée les différences entre un moteur de voiture classique et un moteur destiné à la compétition, ainsi que le savoir-faire et les précautions nécessaires à l’assemblage d’un moteur.
Pour éviter les répétitions
Premièrement, il m’a appris que l’environnement de travail devait être parfaitement propre : la moindre saleté, voirmême un seul cheveu, pouvait nuire au bon fonctionnement du moteur.
au sens de « ne serait-ce que », on utilise uniquement « même »
Deuxièmement, il m’a montré comment reconnaître et gérer les petites pièces avec rigueur.
Troisièmement, il m’a indiqué qu’au moment de l’ajustement parà la pressage, il ne suffisait pas de vérifier l’angle à l’œil nu, mais que l’on pouvait également s’appuyer sur un changement subtil du sonbruit (du moteur) pour savoir que la profondeur idéale avait été atteinte.
Je crois que ça s'appelle « ajustement à la presse » mais je ne suis absolument pas un spécialiste de ce genre de vocabulaire, alors...
Le pressage, c'est quand on écrase des fruits (par exemple du raisin, pour faire du vin)
Si vous considérez que votre moteur est vraiment noble, vous pouvez dire « son » mais on parle plus volontiers d'un bruit de moteur
Je suis restée à ses côtés pour observer sa manière de procéder, et bien quemême si je venais tout juste d’apprendre certaines techniques, il m’a permis de les appliquer directement sur un véritable moteur.
« bien que » fonctionne normalement avec le subjonctif, alors autant utiliser une structure demandant l'indicatif comme « même si » pour éviter d'avoir à se demander comment contourner l'imparfait du subjonctif (qui est un temps totalement obsolète en français)
Je ressens une profonde gratitude pour uncette opportunité aussi précieuse.
L'opportunité est définie ici, c'est celle que vous avez
Je souhaite donner le meilleur de moi-même et m’investir pleinement, avec sérieux et humilité.
May 31, 2025
Je vous remercie pour vos corrections ainsi que pour les explications complémentaires très claires.
Cette fois, j’ai découvert la tournure « A, voire B », que j’ai essayé d’utiliser, mais dans le cas présent, « même » correspondait mieux à ce que je voulais exprimer.
Je ne savais pas que « même » pouvait avoir un sens proche de « ne serait-ce que ». Son champ sémantique est vraiment vaste.
Je pense qu’il est nécessaire d’approfondir davantage la signification et les usages de « même ».
Merci pour votre remarque concernant la nuance entre « son » et « bruit ».
Je ne savais pas que le subjonctif était considéré comme un peu démodé ! Mais bon… il reste indispensable pour les examens, malheureusement.
Dans ce cas, il est évident que le déterminant démonstratif « cette » était plus approprié que « une ».
C’est une erreur d’inattention de ma part.
Merci infiniment pour toutes ces précieuses remarques qui m’ont permis d’y voir plus clair.
May 31, 2025
Mais de rien, tout le plaisir est pour moi !
« voire » signifie qu'une alternative est possible.
« Cette voiture est un modèle rare, VOIRE exceptionnel ! » (= on peut aller jusqu'à dire que c'est exceptionnel »)
On peut dire => cette voiture est un modèle rare, et MÊME exceptionnel !
Dans votre exemple, « même » avait le sens de « ne serait-ce que », ce qui est légèrement différent => la moindre saleté, NE SERAIT-CE QU'un seul cheveu (il n'en faut pas plus que ça) pouvait nuire au bon fonctionnement du moteur
En bref, tous les « voire » sont remplaçables par « même », mais l'inverse n'est pas vrai.
Et pour clarifier : c'est l'IMPARFAIT du subjonctif seulement qui est un temps totalement obsolète.
« Je n'ai pas été embauché, bien que j'EUSSE un bon CV » : personne ne dirait ça en français moderne, même pas dans la littérature. Il faut donc chercher un moyen de contourner le problème, par exemple « je n'ai pas été embauché, bien que j'aie un bon CV » (ici le subjonctif présent marche car tout le monde a compris que le temps principal de la phrase est le passé)
Pour cette raison, utiliser « même si » est plus simple
May 31, 2025
« “Voire” signifie qu'une alternative est possible. / Tous les “voire” sont remplaçables par “même”, mais l’inverse n’est pas vrai. » ⇒ Grâce à cette explication, j’ai bien compris. Merci également pour les exemples !
En ce qui concerne l’IMPARFAIT du subjonctif, j’ai vérifié les tendances des examens, et il est effectivement indiqué qu’il n’est jamais utilisé, et il est même recommandé de l’éviter.
Je vous remercie sincèrement pour votre remarque précieuse !
|
Première expérience professionnelle This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon tout premier travail a consisté à assembler un moteur Nissan SR20DET. This sentence has been marked as perfect! |
|
La personne qui a accepté de devenir mon formateur avait travaillé pendant de nombreuses années dans les stands de sport automobile. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il m’a expliqué de manière claire et détaillée les différences entre un moteur de voiture classique et un moteur destiné à la compétition, ainsi que le savoir-faire et les précautions nécessaires à l’assemblage d’un moteur. Il m’a expliqué de manière claire et détaillée les différences entre un moteur de voiture classique et un Pour éviter les répétitions |
|
Premièrement, il m’a appris que l’environnement de travail devait être parfaitement propre : la moindre saleté, voire un seul cheveu, pouvait nuire au bon fonctionnement du moteur. Premièrement, il m’a appris que l’environnement de travail devait être parfaitement propre : la moindre saleté, au sens de « ne serait-ce que », on utilise uniquement « même » |
|
Deuxièmement, il m’a montré comment reconnaître et gérer les petites pièces avec rigueur. This sentence has been marked as perfect! |
|
Troisièmement, il m’a indiqué qu’au moment de l’ajustement par pressage, il ne suffisait pas de vérifier l’angle à l’œil nu, mais que l’on pouvait également s’appuyer sur un changement subtil du son pour savoir que la profondeur idéale avait été atteinte. Troisièmement, il m’a indiqué qu’au moment de l’ajustement Je crois que ça s'appelle « ajustement à la presse » mais je ne suis absolument pas un spécialiste de ce genre de vocabulaire, alors... Le pressage, c'est quand on écrase des fruits (par exemple du raisin, pour faire du vin) Si vous considérez que votre moteur est vraiment noble, vous pouvez dire « son » mais on parle plus volontiers d'un bruit de moteur |
|
Je suis restée à ses côtés pour observer sa manière de procéder, et bien que je venais tout juste d’apprendre certaines techniques, il m’a permis de les appliquer directement sur un véritable moteur. Je suis restée à ses côtés pour observer sa manière de procéder, et « bien que » fonctionne normalement avec le subjonctif, alors autant utiliser une structure demandant l'indicatif comme « même si » pour éviter d'avoir à se demander comment contourner l'imparfait du subjonctif (qui est un temps totalement obsolète en français) |
|
Je ressens une profonde gratitude pour une opportunité aussi précieuse. Je ressens une profonde gratitude pour L'opportunité est définie ici, c'est celle que vous avez |
|
Je souhaite donner le meilleur de moi-même et m’investir pleinement, avec sérieux et humilité. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium