Si je finis mes études, je travaillerai à plein-temps.

Phrase conditionnelle future : condition au présent, conséquence au futur.

S'il a s'écouté à lui, il peuait, il pourrait repeindre.

I don't know exactly what you meant here. Could you translate it in English? I proposed an interpretation:
- repeindre : remettre de la peinture sur les murs de son salon, par exemple.
- s'écouter : to listen to oneself.
Phrase conditionnelle au présent : condition à l'imparfait, conséquence au conditionnel

Si on achetait du Bitcoin, on serrait plus riches.

"on" is a bit tricky. It conjugates with singular, but it represent several people (plural).

Si vous aviez dormi jusqu'àau soir, vous n'auriez pas attendussisté à vos cours. / vous auriez raté vos cours.

⚠️ false friend. attendre (fr) = to wait. J'attends le début de mon cours : I'm waiting for the beginning of my lesson.
to attend to (en) = assister à, participer à, aller à