Feb. 9, 2023
Pratique 1
Après avoir réveillée, j'ai brossé mes dents et lavé mon visage. Je me suis allée au cuisine pour préparer mon dejeuner. C'était un repas simple : un bol de céréal, une verre d'eau et une orange. Ensuite, j'ai ouvert mon ordinateur et postulé pour quelques emplois pendant une heure. J'avais un rendez-vous chez le dentiste vers 9h30 et je me suis retourné chez moi à 11h00. Au midi, je suis allée au épicerie pour achèter du farine car il n'y a avait plus chez moi. Par la suite, je suis allée au gymnase pour faire du éxercise jusqu'au 16h00. Je n'étais pas vraiment faim donc j'ai rien mangé avant souper. Mon diner consistait du riz avec du salade et deux cuisses du poulet grillés. Après, je me suis allé dans mon chambre et jouer des jeux vidéo pendant une heure avec mes amis. J'étais fatigué après une longue journée donc je suis allé coucher un peux plus tot que normale.
Pratique 1
Après avoirm'être réveillée, j'aie me suis brossé mles dents et lavé monle visage.
On dit souvent : "se réveiller" / "se brosser les dents" / "se laver le visage"
Je me suis allée à lau cuisine pour préparer mon depetit-déjeuner.
petit-déjeuner = breakfast
déjeuner = lunch
C'était un repas simple : un bol de céréales, une verre d'eau et une orange.
Ensuite, j'ai ouvert mon ordinateur et j'ai postulé pourà quelques emplois, pendant une heure.
Ahah ... difficile à expliquer simplement. Moi, je dis "postuler à". Mais c'est faux ? https://www.academie-francaise.fr/postuler-postuler-pour
I used to say "postuler à" but maybe it's a mistake because it's not the official rule (but who cares about "Académie française" ?)
J'avais un rendez-vous chez le dentiste vers 9h30 et je me suis retournéntrée chez moi à 11h00.
Tu as accordé les phrases précédentes au féminin donc j'ai fait pareil ici.
Peut-être qu'on pourrait dire "je m'en suis retourné chez moi" mais "je suis rentré chez moi" est très fréquent.
AuÀ midi, je suis allée au à l'épicerie pour achèeter due la farine, car il n'y aen avait plus chez moi.
Par la suite, je suis allée au gymnaseà la salle de sport pour faire du ée l'exercisce jusqu'au 16h00.
salle de sport = salle avec des machines pour se muscler
gymnase = grande salle avec un petit terrain de basket-ball par exemple
Je n'étavais pas vraiment faim donc j'ai rien mangé avant le souper.
"j'ai rien mangé" = oral. Ce n'est pas un problème, mais à l'écrit on dirait "je n'ai rien mangé". ("n'ai" = "ne + ai")
"avant souper" / "avant de souper" / "avant le souper" : je pense que chaque expression est correcte, ça dépend des gens ?
Mon diner consistait duétait composé de riz avec due la salade et deux cuisses due poulet grillées.
Je trouve que "était composé" sonne plus naturel.
Après, je me suis allée dans mona chambre et jouer'ai joué à des jeux vidéos pendant une heure avec mes amis.
J'étais fatiguée après uncette longue journée, donc je suis allée me coucher un peux plus toôt que la normale.
Ou bien : "que d'habitude."
Feedback
C'est bien ! À bientôt pour "Pratique 2" ? :)
I like to get corrections in the language I'm learning, and sometimes I don't know how to write things in English, but if you need an explanation in that language you can tell me, no problem!
Feb. 9, 2023
Bien sûr, je commençerais une autre rédaction bientôt! Je suis bien d'accord que c'est mieux à avoir les commentaires dans la même langue que vous étes en train d'apprendre. Heureusment, J'ai tous compris vos commentaires donc ce n'est pas nécessaire à m'éxpliquer en anglais. Merci encore pour vos corrections!
|
Pratique 1 This sentence has been marked as perfect! |
|
Après avoir réveillée, j'ai brossé mes dents et lavé mon visage. Après On dit souvent : "se réveiller" / "se brosser les dents" / "se laver le visage" |
|
Je me suis allée au cuisine pour préparer mon dejeuner. Je petit-déjeuner = breakfast déjeuner = lunch |
|
C'était un repas simple : un bol de céréal, une verre d'eau et une orange. C'était un repas simple : un bol de céréales, un |
|
Ensuite, j'ai ouvert mon ordinateur et postulé pour quelques emplois pendant une heure. Ensuite, j'ai ouvert mon ordinateur et j'ai postulé Ahah ... difficile à expliquer simplement. Moi, je dis "postuler à". Mais c'est faux ? https://www.academie-francaise.fr/postuler-postuler-pour I used to say "postuler à" but maybe it's a mistake because it's not the official rule (but who cares about "Académie française" ?) |
|
J'avais un rendez-vous chez le dentiste vers 9h30 et je me suis retourné chez moi à 11h00. J'avais un rendez-vous chez le dentiste vers 9h30 et je Tu as accordé les phrases précédentes au féminin donc j'ai fait pareil ici. Peut-être qu'on pourrait dire "je m'en suis retourné chez moi" mais "je suis rentré chez moi" est très fréquent. |
|
Au midi, je suis allée au épicerie pour achèter du farine car il n'y a avait plus chez moi.
|
|
Par la suite, je suis allée au gymnase pour faire du éxercise jusqu'au 16h00. Par la suite, je suis allée salle de sport = salle avec des machines pour se muscler gymnase = grande salle avec un petit terrain de basket-ball par exemple |
|
Je n'étais pas vraiment faim donc j'ai rien mangé avant souper. Je n' "j'ai rien mangé" = oral. Ce n'est pas un problème, mais à l'écrit on dirait "je n'ai rien mangé". ("n'ai" = "ne + ai") "avant souper" / "avant de souper" / "avant le souper" : je pense que chaque expression est correcte, ça dépend des gens ? |
|
Mon diner consistait du riz avec du salade et deux cuisses du poulet grillés. Mon diner Je trouve que "était composé" sonne plus naturel. |
|
Après, je me suis allé dans mon chambre et jouer des jeux vidéo pendant une heure avec mes amis. Après, je me suis allée dans m |
|
J'étais fatigué après une longue journée donc je suis allé coucher un peux plus tot que normale. J'étais fatiguée après Ou bien : "que d'habitude." |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium