Dec. 31, 2021
Pragnienia dla nowego roku
Na początku tego roku byłem trochę pesymistyczny o przyszłości. Miałem tyle nadziei, ale nie chciałem do końca w nich wierzyć, bo nie chciałem być rozczarowany. Muszę przyznać, że pierwsze miesiące roku nie były łatwie, bo miałem tyle planów, ale jeszcze nie mogłem nic z nimi robić. Postanowiłem, więc, robić postępy krok po kroku i w końcu niektóre pragnienia zrealizowały się, niektóre nie, ale w sumie to był dosyć dobry rok, mimo tyle chwil stresu i ogólnej demotywacji.
Dla nowego roku chcę mieć bardziej równowagi. Moje życie ciągle się zmienia i często to dla mnie trudne zrozumieć, co powinienem zrobić w dannej sytuacji, bo nic nie jest zawsze to samo.
Chciałbym również mieć bardziej kontaktów z innych, bo jestem zbyt zamknięty w sobie w niezdrową miarę. Być introwertykiem nie jest problemem, ale uciec sytuacji społecznych to mnie niszczy.
Szczerze mówiąc nie ma nic innego, które sobie życzę. Chcę wierzyć, następny rok będzie dobry tak jak tego, chyba nawet lepszy. W końcu jednak wiem też, że dobre samopoczucie należy zwłaszcza ode mnie, a potem od zrealizowania mych planów.
Szczęśliwego nowego roku wszystkim!
Pragnienia dlna nNowego ry Roku
Postanowienia noworoczne- to zwrot, którego dość często się używa jako odpowiednik New Year's resolutions. Pasowałby tutaj.
Na początku tego roku byłem trochę pesymistyczny owzględem przyszłości.
ewentualnie: byłem pesymistycznie nastawiony do/względem przyszłości.
Miałem tyle nadziei*, ale nie chciałem do końca w niche wierzyć, bo nie chciałem być rozczarowany.
*wydaje mi się, że trochę bardziej pasowało by oczekiwać, ale nadziei też jest zrozumiałe.
Miałem tyle oczekiwań, ale nie chciałem do końca w nie wierzyć, bo nie chciałem być rozczarowany/ nie chciałem przeżyć rozczarowania.
Muszę przyznać, że pierwsze miesiące roku nie były łatwie, bo miałem tyle planów, ale jeszcze nie mogłem nic z nimi zrobić.
Postanowiłem, więc, robić postępy krok po kroku i w końcu niektóre pragnienia zrealizowały się, niektóre nie, ale w sumie to był dosyć dobry rok, mimo tyleu chwil stresu i ogólnej demotywacji.
DlaOd początku nowego roku chcę mieć bardziwięcej równowagi.
Moje życie ciągle się zmienia i często to dla mnie trudnerudno mi zrozumieć, co powinienem zrobić w dannej sytuacji, bo nic nie jest zawsze toakie samo.
ewentualnie: Moje życie ciągle się zmienia i często jest to dla mnie trudne do zrozumienia, co powinienem zrobić w danej sytuacji, bo nic nie jest zawsze takie samo.
Chciałbym również mieć bardziwięcej kontaktów z innychmi, bo jestem zbyt zamknięty w sobie wna niezdrową miarę*/w niezdrowy sposób.
*na niezdrową miarę ma sens, chociaż muszę przyznać, że jakoś nie umiem tego określenia nigdzie znaleźć/ wyguglować xd
Byćcie introwertykiem nie jest problemem, ale ucieckanie od sytuacji społecznych to mnie niszczy.
Szczerze mówiąc, nie ma nic innego, któreczego bym sobie życzęył.
Chcę wierzyć, że następny rok będzie dobry tak jak tego, chyban, albo nawet lepszy.
W końcu jednak wiem też, że dobre samopoczucie nzależy zwłaszcza ode mnie, a potem od zrealizowania* mych* planów.
*brzmi dość poetycko, można napisać też moich.
*realizacji moim zdaniem pasuje bardziej
Szczęśliwego nNowego rRoku wszystkim!
Feedback
Dobrze napisane, w razie pytań pisz, postaram się odpowiedzieć. Szczęśliwego Nowego Roku!
Jan. 22, 2022
Dziękuję bardzo za korekty!
|
Pragnienia dla nowego roku Pragnienia Postanowienia noworoczne- to zwrot, którego dość często się używa jako odpowiednik New Year's resolutions. Pasowałby tutaj. |
|
Na początku tego roku byłem trochę pesymistyczny o przyszłości. Na początku tego roku byłem trochę pesymistyczny ewentualnie: byłem pesymistycznie nastawiony do/względem przyszłości. |
|
Miałem tyle nadziei, ale nie chciałem do końca w nich wierzyć, bo nie chciałem być rozczarowany. Miałem tyle nadziei*, ale nie chciałem do końca w ni *wydaje mi się, że trochę bardziej pasowało by oczekiwać, ale nadziei też jest zrozumiałe. Miałem tyle oczekiwań, ale nie chciałem do końca w nie wierzyć, bo nie chciałem być rozczarowany/ nie chciałem przeżyć rozczarowania. |
|
Muszę przyznać, że pierwsze miesiące roku nie były łatwie, bo miałem tyle planów, ale jeszcze nie mogłem nic z nimi robić. Muszę przyznać, że pierwsze miesiące roku nie były łatw |
|
Postanowiłem, więc, robić postępy krok po kroku i w końcu niektóre pragnienia zrealizowały się, niektóre nie, ale w sumie to był dosyć dobry rok, mimo tyle chwil stresu i ogólnej demotywacji. Postanowiłem, więc |
|
Dla nowego roku chcę mieć bardziej równowagi.
|
|
Moje życie ciągle się zmienia i często to dla mnie trudne zrozumieć, co powinienem zrobić w dannej sytuacji, bo nic nie jest zawsze to samo. Moje życie ciągle się zmienia i często t ewentualnie: Moje życie ciągle się zmienia i często jest to dla mnie trudne do zrozumienia, co powinienem zrobić w danej sytuacji, bo nic nie jest zawsze takie samo. |
|
Chciałbym również mieć bardziej kontaktów z innych, bo jestem zbyt zamknięty w sobie w niezdrową miarę. Chciałbym również mieć *na niezdrową miarę ma sens, chociaż muszę przyznać, że jakoś nie umiem tego określenia nigdzie znaleźć/ wyguglować xd |
|
Być introwertykiem nie jest problemem, ale uciec sytuacji społecznych to mnie niszczy. By |
|
Szczerze mówiąc nie ma nic innego, które sobie życzę. Szczerze mówiąc, nie ma nic innego, |
|
Chcę wierzyć, następny rok będzie dobry tak jak tego, chyba nawet lepszy. Chcę wierzyć, że następny rok będzie dobry tak jak te |
|
W końcu jednak wiem też, że dobre samopoczucie należy zwłaszcza ode mnie, a potem od zrealizowania mych planów. W końcu jednak wiem też, że dobre samopoczucie *brzmi dość poetycko, można napisać też moich. *realizacji moim zdaniem pasuje bardziej |
|
Szczęśliwego nowego roku wszystkim! Szczęśliwego |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium