Practice using "take in"¶
Practicing the use of "take in"

I'm taking in thsome sun at Yoyogi park.

To take in *the* sun seems kinda 不自然, see https://forum.wordreference.com/threads/take-in-the-sun.2352042/
"Getting some sun" or simply "sunbathing" or "relaxing in the sun" might be more normal here.

But I don't want to get a sunburn.

Alternative: "But I don't want to get sunburnt."

3. I was takening in about 50,000 yen on the Internet auction.

ちょっと意味不明, I rephrased it as somebody describing how much money they had been making.
"I was taken in <...>" makes it seem like somebody bought you for the approximate price of 五万円.

4. I have taken in subscription of this weekly English magazine for 8 months.

I think this is wrong, but I might just not understand.

I took in beautiful views of some spots.

I think this is probably grammatical but slightly off. I can't correct in a confident manner here. You might be interested to know about "To take in the sights <of a location>".

6. I was completely taken in withby her story.

The storyIt turned out to be false later.

7. I'm taking in a movie this afternoon.

I don't think this is natural.

8. I couldn't take in a Chinese singlsingle Chinese word so I asked a Taiwanese friend to translate it into Japanese.

"Translate into" is generally 'more correct' than "translate to", but both are used.
About "take in" here, I'm not sure whether it is natural. If what you mean is simply "understand", then that would be much better. If what you mean is "learn", then similar thing.

I took all the oral traditions that have been passed down there in context.

I think this might be OK, but it kind of feels like there's a second half that's missing. "I took all the traditions in context <and realized something>" とか. Perhaps a native can chime in.

Practice using of "take in""Take in" Usage Practice

alternative way

I'm learning about ahow to use the word, "take." Today I made sentences used a phrasal verb, "take in."" and I wrote a few sentences using it.

1. Our company is taking in anyone who is pumped up regardless of educational background. (not corrected please see note below)

What do you mean by pumped up?

3. I was takening in about 50,000 yen on the Internet auction.

For me this sounds a little weird so I would change it to something like: "I made about 50,000 yen......"

4. I have taken in subscription ofsubscribed to this weekly English magazine for 8 months.

Corrected it so it's more natural

6. I was completely taken in withby her story.

The story turned out to be false laterke.

Turned out implies later so we don't write it here