July 27, 2025
L’année dernière, elle s’est trouvée dans une situation des plus difficile, mais l’aide de personne a pu faire elle l’accepte, même quand nous l’avons offert notre soutien
Last year, she found herself in one of the most challenging situations, but nobody’s help could make her accept it, even when we offered her support.
Practicequer
L’année dernière, elle s’est trouvée dans une situation des plus difficile, mais l’aide de personnes a pu faire qu'elle l’accepte, même quand nous l’ui avons offert notre soutien
Practicequer.
Practice is an English word. Is that right no ? It means in French : pratique.
L’année dernière, elle s’est trouvée dans une situation des plus difficile, mais l’aide de personne a pu faire qu'elle l’accepte, même quandlorsque nous l’avons offert notre soutien.
J'ai essayé de te corriger mais en ne comprenant pas ce que tu veux dire. Il manque des informations à tes phrases pour que l'on comprenne.
- L’année dernière, elle (qui c'est "elle ?" : un enfant, une amie, une sœur, une élève...)
- s’est trouvée dans une situation des plus difficile (laquelle ? Parler français ? Se rendre à un rdv, prendre le bus....Quoi ?)
- mais l’aide de personne a pu faire qu'elle accepte (trop dur à comprendre - my guess : Mais certaines personnes l'ont aidée, et pour une fois, elle a accepté d'être aidée).
- même lorsque nous l’avons offert notre soutien (même lorsque nous la soutenions). Temps de conjugaison pour exprimer l'idée que c'est vrai dans le passé, et encore aujourd'hui.
Est-ce cela que tu voulais dire ?
Feedback
Au plaisir de te lire à nouveau.
Practicque
L’année dernière, elle s’est trouvée dans une situation des plus difficile, mais l’aide de personne a pu faire elle l’accepte, même quand nous l’avons offert notre soutientoute l'aide qu'on lui a offerte n'a pas pu le lui faire admettre.
I've reformulated to have something clearer, more accurate and shorter
le = the fact she was in a difficult situation (direct object)
lui = to her (faire admettre quelque chose À quelqu'un, indirect object)
Practice Pra Pra Practice is an English word. Is that right no ? It means in French : pratique. Pra |
L’année dernière, elle s’est trouvée dans une situation des plus difficile, mais l’aide de personne a pu faire elle l’accepte, même quand nous l’avons offert notre soutien L’année dernière, elle s’est trouvée dans une situation des plus difficile, mais I've reformulated to have something clearer, more accurate and shorter le = the fact she was in a difficult situation (direct object) lui = to her (faire admettre quelque chose À quelqu'un, indirect object) L’année dernière, elle s’est trouvée dans une situation des plus difficile, mais l’aide de personne a pu faire qu'elle J'ai essayé de te corriger mais en ne comprenant pas ce que tu veux dire. Il manque des informations à tes phrases pour que l'on comprenne. - L’année dernière, elle (qui c'est "elle ?" : un enfant, une amie, une sœur, une élève...) - s’est trouvée dans une situation des plus difficile (laquelle ? Parler français ? Se rendre à un rdv, prendre le bus....Quoi ?) - mais l’aide de personne a pu faire qu'elle accepte (trop dur à comprendre - my guess : Mais certaines personnes l'ont aidée, et pour une fois, elle a accepté d'être aidée). - même lorsque nous l’avons offert notre soutien (même lorsque nous la soutenions). Temps de conjugaison pour exprimer l'idée que c'est vrai dans le passé, et encore aujourd'hui. Est-ce cela que tu voulais dire ? L’année dernière, elle s’est trouvée dans une situation des plus difficile, mais l’aide de personnes a pu faire qu'elle l’accepte, même quand nous l |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium