Liam1SNM's avatar
Liam1SNM

Jan. 20, 2024

0
Practice

Bonjour, J’habite en Irlandais. Je ne peux pas parler le Francais vraiment bien. Je Voudrais d’appendre mieux le Francais. Je etudiants le Francais en ecolè, je besoin amèliorer, car j’aurai le six mois le examinations pour le bac, c’est trés importante. C’est tout a Partir de moi.

Au revoir!


Hello, I live in Ireland. I can not speak French really good. I would like to learn better French. I study French in school. I need to improve, because I have examinations in 6 months for the leaving certificate, it’s important. That’s all from me.
Goodbye!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Practice


Practiceque/Entraînement Pratique/Entraînement

Bonjour, J’habite en Irlandais.


Bonjour, Jj’habite en Irlandaise. Bonjour, j’habite en Irlande.

No need to capitalize "je" Irlandais = Irish, Ireland = Irlande

Je ne peux pas parler le Francais vraiment bien.


Je ne peuxsais pas très bien parler (le F) francçais vraiment bien. Je ne sais pas très bien parler (le) français.

Possibilities involving some kind of knowledge require "savoir". "Je ne peux pas parler" typically means the situation prevents you from doing so, "je ne sais pas parler" means you lack the skills

Je Voudrais d’appendre mieux le Francais.


Je Vvoudrais d’appendre mieux le Ffrancçais. Je voudrais appendre mieux le français.

No need to capitalize "voudrais" Vouloir faire quelque chose Language names aren't capitalized

Je etudiants le Francais en ecolè, je besoin amèliorer, car j’aurai le six mois le examinations pour le bac, c’est trés importante.


Je etudiantse le Ffrancçais en eà l'écolèe, je'ai besoin amèliorer, car j’aurai le six moisde l'améliorer/je dois l'améliorer, car dans six mois, j'aurai les examinations pour leens du bac, c’est tréès importante. Jtudie le français à l'école, j'ai besoin de l'améliorer/je dois l'améliorer, car dans six mois, j'aurai les examens du bac, c’est très important.

Present tense, 1st group verb => j'étudie At school, in school = à l'école ; dans l'école = in the school (inside the building) The word is pronounced /e.kol/ so the first <e> bears the accent => école Avoir besoin de faire quelque chose => J'AI besoin DE IN six months (six months from now) = DANS six mois An examination = un examen (here)

C’est tout a Partir de moi.


C’est tout a Partipour dle moiment. C’est tout pour le moment.

Typically the kind of expression that can't be translated literally

Au revoir!


Au revoir ! Au revoir !

Space before and after ; : ! ? « » %

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium